avril - Scènes Magazine

ISSN 1016-9415
253 / juin 2013
CHF. 10.-- 7 €
scènes
magazine
camilla nylund :
rusalka
au grand théâtre de genève
© Markus Hoffmann

253 / juin 2013
s o m m a i r e
cinéma
cine die / raymond scholer
cinéma et histoire /serge lachat, christian bernard
cinémas du grütli : quinzaine des réalisateurs /chr. bernard
sous la loupe : cannes 2013 /james berclaz-lewis
entretien : philippe godeau /firouz-elisabeth pillet
entretien : jean-pierre marielle & nick quinn /firouz-e. pillet
les films du mois /
christian bernard, firouz-elisabeth pillet
festivals au spoutnik /christian bernard
musique
saison de l’orchestre de chambre de genève / jérôme zanetta
portrait : christian benda / pierre jaquet
chapelle de l’oratoire : katia baltera cravetti /
chr. bernard
fête de la musique à genève
agenda genevois / martina diaz
sinfonietta de lausanne : saison / yves allaz
théâtre
lyon : chronique théâtrale / frank langlois
théâtre de l’orangerie : saison / laurence tièche chavier
entretien : valentin rossier / rosine schautz
grütli : le ravissement d’adèle / rosine schautz
grütli : les 81 minutes de mademoiselle a / rosine schautz
opéra
avignon : il barbiere di siviglia / françois jestin
monte-carlo : stiffelio / françois jestin
lyon : capriccio / françois jestin
mémento
zurich : lady macbeth de mzensk / eric pousaz
berlin : béjart, wagner et bizet / eric pousaz
entretien : carmela remigio / eric pousaz
entretien : camilla nylund / martine duruz
saison du grand théâtre
festival «l’anneau du nibelung» : l’or du rhin
entretien : tobias richter / eric pousaz
entretien : stéphanie d’oustrac / pierre-rené serna
entretien : marc laho / pierre-rené serna
entretien : daniel dollé / martine duruz
entretien : roland aeschlimann / eric pousaz
ballet du grand théâtre / emmanuèle rüegger
bâtiment des forces motrices : delusion of the fury
les récitals de la saison
55
55
57
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
70
71
72
72
73
73
74
74
75
75
76
78
78
80
82
85
85
86
87
88
88
89
89
88
6
6
8
10
11
12
13
14
19
20
20
22
24
24
25
26
27
27
28
29
30
31
32
32
32
33
34
35
36
38
40
41
41
42
44
45
46
48
50
51
52
danse
béjart ballet : sous le signe de mahler / michel perret
festivals
montreux jazz / frank dayen
coppet : festival au château / martine duruz
avenches : nabucco / bernard halter
gstaad menuhin festival / christian bernard
verbier : 20 ans déjà / michel perret
lucerne en été / emmanuèle rüegger
progetto argerich, lugano / emmanuèle rüegger
ernen musikdork / frank fredenrich
entretien : thomas demenga / beata zakes
entretien : raymond duffaut, chorégies d’orange / f. jestin
aix-en-provence : présentation / françois jestin
avignon : présentation / pauline guilmot
montpellier danse / bertrand tappolet
expositions
musée rath : la collection migros /catherine graf
fondation baur : noirs d’encre, regards croisés /catherine graf
mémento beaux-arts : france
palais lumière, évian : légendes des mers
mémento beaux-arts : ailleurs
palazzo reale, milan : modigliani, soutine...
mémento beaux-arts : suisse romande
fondation de l’hermitage : joan miro, poésie et lumière
mémento beaux-arts : suisse alémanique
fondation beyeler : max ernst
londres : david bowie / stéphanie nègre
paris
musée d’art moderne : keith haring / régine kopp
musée du louvre : giotto e compagni / régine kopp
opéra : gioconda jolie / pierre-rené serna
théâtre des gémeaux : käfig brasil / stéphanie nègre
théâtre de chaillot : land-research & deca dance / s. nègre
chronique des concerts / david verdier
sélection musicale
/ françois lesueur
mémento théâtre
studio des champs-élysées : le porteur d’histoire
mémento expositions
jeu de paume : ahlam shibli
les mémentos

Découvrez chaque mois dans nos pages :
L’actualité culturelle d’ici et d’ailleurs
Cinéma
Concerts
Danse
Expositions
Livres
Opéra Théâtre
Avant-Premières
Critiques
Entretien
Mémento
Scènes Magazine - Case postale 48 - 1211 Genève 4
Tél. [phone] / de France +41 22 346.96.43
www.scenesmagazine.com / e-mail : [email protected]
ABONNEZ-VOUS!
Nom Prénom
Adresse
Code Postal Localité Pays
o
un abonnement (10 numéros) à 80 SFrs / Europe : 120 Sfrs. / hors Europe : 140 Sfrs.
o un abonnement France (10 numéros) à 70 €
oun abonnement de soutien (10 numéros) à 100 SFrs
à partir du N° Date
Signature
A renvoyer à SCENES MAGAZINE
CP 48 - 1211 GENEVE 4 - Suisse
avec le règlement par chèque ou
virement sur le CCP Scènes Magazine
12-39372-8
C O M M A N D E D ’ A B O N N E M E N T
scènes magazine

EDITO
case postale 48 - 1211 Genève 4
Tél. [phone] de France 00-41-22 346 96 43
www.scenesmagazine.com
e-mail : [email protected]
direction
Frank Fredenrich, Jean-Michel Olivier,
Jérôme Zanetta
comité de rédaction
Christian Bernard, Serge Bimpage,
Françoise-Hélène Brou, Laurent
Darbellay, Frank Dayen, Martine
Duruz, Frank Fredenrich, Firouz-
Elisabeth Pillet, Jérôme Zanetta
éditeur responsable
Frank Fredenrich
publicité
Claire Luchetta Rentchnik
secrétaire de rédaction
Julie Bauer
collaborateurs
Yves Allaz, Philippe Baltzer,
Julie Bauer, James Berclaz-Lewis,
Christian Bernard, Nancy Bruchez,
Gabriele Bucchi, Claudia Cerretelli,
Sarah Clar-Boson, Martina Diaz,
Catherine Fuchs, Catherine Graf,
Bernard Halter, Christophe Imperiali,
Pierre Jaquet, François Jestin,
Régine Kopp, Serge Lachat
Frank Langlois, David Leroy,
François Lesueur, Anouk Molendijk,
Michel Perret, Eric Pousaz,
Stéphanie Nègre, Christine Pictet,
Christine Ramel, Serene Regard, Nancy
Rieben, Christophe Rime,
Julien Roche, Emmanuèle Rüegger,
Maya Schautz, Rosine Schautz,
Raymond Scholer, Pierre-René Serna,
Bertrand Tappolet, Laurence Tièche
Chavier, Tuana Gökçim Toksöz,
David Verdier, Christian Wasselin,
Beata Zakes, François Zanetta,
Valérie Zuchuat
maquette : Viviane Vuilleumier
imprimé sur les presses de
PETRUZZI - Città di Castello, Italie
Gaspillage ?
Alors que la première pierre du musée avait été posée en 1985 par
Raïssa Gorbatchev et Nancy Reagan, le Musée International de la
Croix Rouge et du Croissant Rouge fut inauguré officiellement en
octobre 1988, devenant ainsi un des lieux les plus visités de la cité de Calvin,
avec environ 100.000 visiteurs en moyenne chaque année. Avec un travail
muséographique remarquablement original conçu par Roger Pfund – dont on
honore actuellement le travail au Musée d’Art et d’Histoire – le MICR a assu-
rément rempli un rôle important pour un nombreux public de curieux, histo-
riens, enseignants et surtout, il faut l’espérer, d’étudiants, même si l’on ne
peut que déplorer le fait que ce passage dans cette institution ne fasse pas par-
tie intégrante et obligatoire de l’enseignement public à Genève. Le pari de
l’artiste genevois avait pu être jugé osé, par la sobriété des présentations, il ne
pouvait cependant que convaincre et présentait un choix cohérent en rapport
avec les sujets abordés. Fallait-il absolument faire table rase d’une vision
datant de moins de 20 ans pour proposer un nouveau contenu ?
Et voici donc que l’institution vient de rouvrir après deux années, avec
l’intention affirmée d’en faire une musée « du XXIesiècle » et, à n’en pas
douter au vu des effets et moyens mis en œuvre, le projet est plutôt abouti. Et
s’il s’agit de proposer une vision de « l’aventure humanitaire », on trouvera
bien dans les trois espaces intitulés « Défendre la dignité humaine » (imagi-
né par le Brésilien Gringo Carcia), « Reconstruire le lien familial » (du
Burkinabé Diébédo Francis Kéré) et « Limiter les risques naturels » (du
Japonais Shigeru Ban), de quoi nourrir la réflexion. Est-il besoin de préciser
que l’interactivité est au rendez-vous et, à n’en pas douter, le jeune public
trouvera là de quoi s’occuper avec notamment des rencontres holographiques
avec la procureure Carla Del Ponte ou le neuropsychiatre Boris Cyrulnik. On
espère simplement que la découverte de quelques trouvailles technologiques
ne prendra pas le pas sur la nécessité de s’intéresser au contenu des espaces,
et ce, même si les trois vitrines inventives de théâtre optique de Patrick Sorin
offrent un moment de détente bienvenu.
Il y a donc beaucoup à découvrir dans cette nouvelle mouture interne du
MICR, l’écrin lui-même n’ayant guère changé. On déplorera tout de même la
disparition de l’intelligent diaporama qui inaugurait la visite da sa version
1988, d’autant que c’était là une manière de rendre à Henry Dunant l’hom-
mage que méritait bien le fondateur de la Croix-Rouge. Pas assez « branché »
sans doute, ce diaporama était pourtant une excellente leçon – ou révision –
d’histoire sans doute nécessaire pour beaucoup de visiteurs. D’autres dispari-
tions bien utiles pédagogiquement ne sont guère justifiables, ainsi en est-il de
films sur les conflits et, en particulier, le rôle du CICR en 1914-18 et 1939-
45, ou encore des espaces qui montraient un lieu d’internement de prisonniers
ou de réhabilitation de mutilés victimes de mines anti-personnel.
Reste enfin une question fondamentale liée à ces changements, le coût se
montant à plus de 20 millions de francs. On se permettra de penser que le
CICR aurait eu mieux à faire avec cet argent offert par de généreux
donateurs…
FF/SCENESMAGAZINE
scènes
magazine