Références bibliographiques - Paroisse St André Bobola

C o m m u n a u t é C a t h o l i q u e F r a n c o p h o n e d e V a r s o v i e , [email protected] - www.paroisse.jezuici.pl
Paroisse St André Bobola - ul. Rakowiecka 61 (crypte au sous-sol), 02-532 Varsovie
Przygotowanie do sakramentu małżeństwa / Préparation au sacrement de mariage
Zestaw tematów
La liste des thèmes
0*
Wprowadzenie ogólne do kursu
Introduction générale aux péparatifs
1*
Powołanie do małżeństwa podstawy biblijne
Vocation à la vie conjugale
– bases bibliques
2*
Kondycja człowieka po upadku
pierwszych rodziców:
przed i po Jezusie Chrystusie.
La condition de l’homme
après la chute originelle :
avant et après Jésus Christ.
3*
Powołanie do społeczności
wierzących - Kościół to my.
Co to znaczy wierzę?
Co to znaczy być chrześcijaninem?
Kim jest dla mnie Jezus Chrystus?
Vocation à la communauté des croyantes – l’Eglise
c’est nous. Que veut dire
„je crois”? Qu’est ce-que signifie être chrétien?
Qui est Jésus Christ pour moi ?
4*
Nowość chrześcijańskiej wizji
małżeństwa. Bóg chce nas zbawić
w Kościele – sakramenty
Nouveauté de la vision chrétienne de mariage.
Dieu veut nous sauver
en Eglise – les sacrements
5*
Małżeństwo sakramentem
(misterium)
- liturgia sakramentu
Le mariage en tant que sacrement (mystère) –
la liturgie du sacrement
6*
Miłość w małżeństwie
(drogi i rozdroża miłości)
L’amour, charité dans le couple
– réussites et les échecs
7*
Tworzenie i dbałość o trwanie
wspólnoty małżeńskiej
Créer la communauté conjugale
et maintenir sa stabilité
8
Odpowiedzialne rodzicielstwo
i regulacja poczęć
Être parents de manière responsable,
la regulation de la fécondité
9*
Dzieci; tworzenie środowiska
wychowawczego
Les enfants; créer un milieu éducatif
Kształtowanie życia rodzinnego
(życie religijne, organizacja, obyczaje)
La formation de la vie familiale
(la vie religieuse, sa structure, les moeurs)
10*
Références bibliographiques :
Prowadzi/
Par qui
duszpasterz /
l’aumônier
Małżeństwa katolickie wskazane
przez duszpasterza/Couples
catholiques
désignés par
l’aumonier
duszpasterz /
l’aumonier
Data/
Date
C o m m u n a u t é C a t h o l i q u e F r a n c o p h o n e d e V a r s o v i e , [email protected] - www.paroisse.jezuici.pl
Paroisse St André Bobola - ul. Rakowiecka 61 (crypte au sous-sol), 02-532 Varsovie
0* :
JEAN PAUL II, Exhortation Apostolique Familiaris Consortio sur les tâches de la famille chretienne dans le monde d'aujourd'hui
(22.11.1981) (abreviation FC et le numéro) : FC 66.
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiarisconsortio_fr.html ;
JAN PAWEŁ II, Adhortacja Apostolska Familiaris Consortio o zadaniach rodziny chrześcijańskiej w świecie współczesnym
(22.11.1981) (skrót FC i numer): FC 66.
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiarisconsortio_pl.html ;
1* : Livre de la Genèse, 1-3 ; Księga Rodzaju 1-3.
2* :
Familiaris Consortio 11.
Catéchisme de l'Église Catholique (abréviation CEC et les numéros) : CEC 369 – 421 ;
Katechizm Kościoła Katolickiego (skrót KKK i numery) 369-421.
3* :
List do Hebrajczyków, 11.
Épître aux Hébreux, 11.
YOUCAT Français. Catéchisme de l’Église Catholique pour les jeunes, Paris 2011, numéros 21 - 24 et 121 – 128.
YOUCAT Polski. Katechizm Kościoła Katolickiego dla młodych, Częstochowa 2011, numery 21 – 24 i 121 – 128.
Lettre à Diognète, nn. 5-6.
List do Diogneta, numery 5- 6.
4* :
Catéchisme de l'Église Catholique, no CEC 1601 – 1666 ; http://www.vatican.va/archive/FRA0013/__P4U.HTM
Katechizm Kościoła Katolickiego, 1601 – 1666; http://www.katechizm.opoka.org.pl/rkkkII-2-3.htm
Familiaris Consortio 12-13
5*: Familiaris Consortio 21 – 27.
6* :
BENEDYKT XVI, Encyklika Deus Caritas est, numery 1-18 (część pierwsza):
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritasest_pl.html
BENOIT XVI, Encyclique Deus Caritas est, no 1 – 18 (première partie) :
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritasest_fr.html
7* : Familiaris Consortio 18-20; 28-35 (34 ! )
9* : Familiaris Consortio 14-15; 17; 36-39; 42-48
10* : Familiaris Consortio 67.
KEP, Obrzędy sakramentu małżeństwa dostosowane do zwyczajów diecezji polskich, wyd. trzecie, Katowice 2009, Księgarnia
św. Jacka;
CONGREGATION POUR LE CULTE DIVIN ET LA DISCIPLINE DES SACREMENTS, Rituel Romain de la célébration du mariage, Nouvelle Édition,
DESCLÉE/MAME, Paris 2005.