École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Avec le parrainage : Du Ministre de l’Enseignement Supérieur et la Recherche Scientifique Du Ministre délégué à la Recherche Du Ministre des Ressources en Eau ECOLE NATIONALE POLYTECHNIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHES DES SCIENCES DE L’EAU - LRS-EAU PROGRAMME La 4ème conférence internationale sur : Les Ressources en Eau dans le Bassin Méditerranéen Le 22-23-24 Mars 2008 à Alger – Hôtel AURASSI Avec la collaboration de : ANDRU : Agence Nationale de Développement de la Recherche Universitaire ANVREDET : Agence Nationale de Valorisation des Résultats et du Développement Technologique CDER : Centre de Développement des Energies Renouvelables CRSTRA : Centre de Recherches scientifiques et Techniques des Régions Arides ADEP : Association des Anciens élèves de l’ENP ISESCO: Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization ANDRU 1 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Membre du Conseil Mondial de l'Eau Membre de l’Académie Française de l’Eau. Membre de l’institut Méditerranéen de l’eau (IME) Membre fondateur du Conseil Arabe de l’Eau V/Président du Réseau Méditerranéen des Écoles et universités d’Ingénieurs: RMEI Coordonnateur d’un groupe d’action Méditerranéen sur l’Eau - France Consultant/Expert International Membre de comité scientifique de revues internationales Professeur/Directeur de Recherches à l’École Nationale Polytechnique -Alger Directeur du laboratoire de recherches en sciences de l’eau – ENP – Alger- Algérie De l’EAU pour tous c’est l’affaire de TOUS Dans une conjoncture de pénurie croissante de l’approvisionnement en eau, et devant les problématiques liées aux changements climatiques, plusieurs organisations internationales comme l’ONU, l’UNESCO, le Plan Bleu, le Conseil Mondial de l’eau, l’Agenda 21, le PNUE se sont attelées à une réflexion profonde sur les politiques de gestion durable de ressources en eau , sur les règles de sa gouvernance dans le sens d’une pérennité de cette ressource vitale (économie optimale par une utilisation rationnelle de celles-ci afin de répondre aux besoins d’une population en perpétuelle demande en eau tant dans le domaine industriel, agricole que pour sa propre consommation) Il est désormais largement admis que la mise en place d’un développement durable exige de mettre en équation aussi bien les préoccupations sociales et économiques qu’environnementales en tenant compte du facteur essentiel et limite à savoir l’eau. Les changements climatiques apportent une contrainte supplémentaire sur l’eau puisque les problèmes soulevés (inondations, sècheresses, augmentation du niveau de la mer, etc.) et tous les débats sur les changements climatiques sont en fait un débat sur l’eau et son cycle L’eau, ressource naturelle de plus en plus rare, est une partie du patrimoine d’une nation et un patrimoine de l’Humanité. Sa protection, la mise en valeur et le développement des ressources utilisables dans le cadre des équilibres naturels sont par conséquent d’un intérêt général pour la nation et le monde. Nous devons veiller au respect de ce noble principe et considérer l’eau comme un bien économique et social et son accès est un droit pour chaque individu. L’eau est essentielle à l’Homme en particulier et à la vie en général. Elle a toujours joué un rôle important dans l’Histoire de l’Humanité et de son développement civilisé. Source de vie, elle est aussi source de conflits dans de nombreuses régions du monde. En ce XXI ème siècle, l’eau est devenue un enjeu de taille et seules les nations qui auront su préserver leur capital hydrique pourront survivre. Les pays du pourtour méditerranéen, considérés comme semi-arides seront de plus en plus confrontés à des pénuries d’eau, tant les pressions provenant de l’agriculture, de l’industrie et des populations y sont fortes et croissantes. Dans ce contexte, l’eau a une valeur socio-économique, environnementale et 2 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU géopolitique particulière. Les solutions techniques et économiques impliquent, de fait, une solidarité entre régions et entre états. La gestion durable de l’eau doit aussi, avant tout, tenir compte des questions sécuritaires et pour cela un certain nombre d’accords et de conventions sont indispensables. Une approche durable de la résolution des problèmes de l’eau nous impose des solutions innovantes et globales qui ne peuvent êtres conçues que par des équipes interdisciplinaires travaillant en réseau. Enfin, chaque année est célébrée la Journée mondiale de l’eau. Le thème de l’année 2007 « Faire face à la pénurie d’eau » faisait ressortir l’importance croissante de la pénurie d’eau dans le monde et la nécessité de renforcer la coopération, d’unifier la pensée pour une gestion durable, efficace et équitable de ressources hydriques rares, que ce soit localement ou à l’échelle internationale. L’année 2008 sous l’emblème « Pensons à l’Eau » fait exacerber l’ampleur de l’efficacité de cette gestion durable et en même temps se consacrera à la valeur qualité de l’eau pour la santé ainsi qu’aux questions de l’accès à l’eau propre pour un environnement durable. A ce titre, pendant trois jours d’intensité scientifique et technique, le congrès avec un programme riche, varié, multi et pluridisciplinaire, animé par des conférenciers de haut niveau avec 13 sessions et trois ateliers, sera une opportunité de débats et d’échanges entre les communautés universitaires, les chercheurs, les industriels, les politiques, les gestionnaires, les élus, les donneurs d’ordres sur des sujets d’actualités et d’avenir, s’inscrivant sur les thèmes suivants: Gestion intégrée des ressources en eau, Changements climatiques : effets sur les ressources en eau, Optimisation de l'utilisation de l'eau dans les écosystèmes terrestres, Fonctionnement des écosystèmes aquatiques méditerranéens. Eaux usées domestiques et industrielles : traitement et valorisation Qualité des eaux, pollution et santé Hydrologie – Hydrogéologie Dessalement des eaux de mer Réglementation, Institutions, outils de gestion, Financement Avancées Technologiques en Sciences de l’eau Vous êtes donc cordialement conviés à participer activement à ces journées du 22 au 24 Mars 2008 à l’Hôtel El-Aurassi - Alger Prof. Dr. Ing. Ahmed KETTAB Président de WATMED4 3 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU PROGRAMME Samedi 22 Mars 2008 Matinée Séance d’ouverture officielle- Salle A 07 h30 - 9h00 • Accueil des participants • Inscriptions • Remise des documents • Mise en place des Posters 9h- 10h00 - Mot de Bienvenue par : • Le Président de WATMED 4 : Pr. Ahmed Kettab • Directrice de l’École Nationale Polytechnique - Allocutions • Ministre de L’enseignement supérieur et de la recherche scientifique • Ministre déléguée à la recherche • Ministre des ressources en eau 10h00 - 10h30 10h30 - 12h30 Pause café Présentation du programme et des objectifs du congrès Pr. Kettab Ahmed Directeur Laboratoire de Recherches en Sciences de l’EAU École Nationale Polytechnique (Alger) Conférences - Interventions - Pr. Léo Vincent : Président du RMEI - Représentant ISESCO - Représentant du Conseil Mondial de l’Eau - Mme KSIA Chahra : Représentante Ligue Arabe + directrice water Center - Mrs. Abrouk M. et Aichaoui T.: Représentants Ministère des ressources en eau - Mr. Oliver JL : Secrétaire Général Académie de l’Eau- France - Dr. Lahache Gafraj R. : Institut Méditerranéen de l’eau (IME) France 11h -11h30 (Conférence de Presse : Présidents des WATMED) 4 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Samedi 22 Mars 2008 Après-midi Session 1- Salle : A Avancées Technologiques en Sciences de l’eau 14h30 – 17h30 Président : Pr. M. K. BERRAH (Algérie) + Dr. JL. Oliver (France) Modérateur : Pr. Mervat EL-HOZ (Liban) + B. ELLEUCH (Tunisie) Rapporteurs : Melle M. GRABA + Mr Y. MOULOUDI Conférence Pr. Fatiha Youcef Ettoumi (Algérie) : ’’Application de modèles statistiques et d’ARPEGE-CLIMAT à la prévision pluviométrique’’ Communications 1. Bessenasse M. - Paquier A., (Algérie, France). « Modèle numérique de prédiction sédimentation d'une retenue de barrage ». de la 2. Ababsa N. - Kribaa M. - Tamrabet L. - Addad D., (Algérie). « Le transferts de molécules en surface des sols du bassin versant de oued cherf, et le risque de pollution de barrage de Foum el Khanga. (Wilaya de Souk Ahrass)». 3. Araibia A.S. - Djebbar Y. - Abida H., (Algérie, Tunisie). «Le SIG, un outil d’aide à la prise de décision et de gestion des infrastructures d’eau dans la ville de Souk-Ahras ». 4. Berreksi A. - Kettab A. - Remini B. - Benmamar S. - Ikni T., (Algérie). « Ecoulement supercritique à travers une contraction symétrique de canal - Etude paramétrique ». 5. Bouchelghoum F. – Benmebarek N. - Benmebarek S. - R. Kastner, (Algérie, France). « Modélisation numérique tridimensionnelle des écoulements autour des batardeaux axisymétriques circulaires sans fouille ». 6. Merabet A. - Labiod Z. - Makhlouf M., (Algérie). « Processus d’envasement des barrages (Cas du barrage de CHEURFA II) ». 7. Zenasni M.A.- Meroufel B., (Algérie). « Rétention du paranitrophenol par un matériau composite dans une solution aqueuse ». 8. Ait Aider A. - Yahi H., (Algérie). « Ecoulement d’eau entre deux cylindres coaxiaux instabilités et transition vers la turbulence ». Débat 5 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Session 2 - Salle : B Qualité des eaux – Pollution - Santé 14h30 – 17h30 Président : Pr Rabah KERBACHI (Algérie) + Pr. TARHOUNI Djamila (Tunisie) Modérateurs : Pr Djamila HARIK + Pr. B. OUDDANE (France) Rapporteurs : Mme F. GACEMI + Mr MAAZOUZI Conférence Prof. Mervat El-Hoz (Liban). ’’Water Resources Status in Tripoli, Lebanon: Problems and Solutions’’ Prof. Benrachedi K. (Algérie). « Etude de l’adsorption d’un colorant des rejets textiles sur du grignon d’olive transforme en charbon actif ». Communications 1. Gafsi M. - Kettab A. -Benmamar S. - Benziada S., (Algérie). « Cas d’une pollution : l’eutrophisation dans les cours d’eau ». 2. Bensaci T.- Merzoug D. - Nouidjem Y. - Bouzegag A. - Saheb M. - Houhamdi M., (Algérie). Evaluation des variations temporelles de la qualité des eaux du surface des hautes plaines cas des barrages Koudiet Medaour (Timgad, W. de Batna) et la retenue collinaire d’Ourkis (w. Oum El Bouaghi). 3. Bouaïcha N. - El Herry S. - Nasri H., (France, Algérie). « Efflorescences des cyanobacteries toxiques en milieu d’eau douce en Algérie et en Tunisie et conséquences pour les écosystèmes et la santé humaine ». 4. Bougdah. N. - Djazi F. - Zaghdoudi. R., (Algérie). « Possibilité d’élimination des micropolluants organiques sur la bentonite ». 5. Hamchaoui M. - Graba M. - Cherrared M., (Algérie). Relation entre les indices de la qualité,la biodégradation et l'autoépuration des eaux dans un cours d'eau Algérien. 6. Majour H. - Hani A. - Djabri L. - Djorfi S. - Lamouroux C., (Algérie). « Evaluation qualitative de la pollution dans un aquifère alluvial ». 7. Nasri H. - Bouaicha N. - Kaid Harche M., (Algérie). « La variation saisonnière des concentrations en microcystines dans le barrage cheffia et l’élimination de ces cyanotoxines au niveau de la station de traitement ». Débat 6 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Session 3 Salle : C Hydrologie – Hydrogéologie 14h30 – 17h30 Président : Pr LARABI (Maroc) + Pr DJABRI L. (Algérie) Modérateurs : Pr Djaouida CHENAF (Canada) Dr. MITICHE Ratiba (Algérie) Rapporteurs : Mme N. BETTAHAR + Melle W. TALHAOUI (Tunisie) Conférence 14h30 - 15h15 Chenaf Djaouida, (Canada). « Caractérisation hydrogéologique d’un aquifère d’eau souterraine en exploitation ». Fotakis D. Sidiropoulos E. - Loukas A. , (Grece). “Land use change scenarios in cyprus via an integrated hydrology-gis software”. Communications 15h15 – 17h30 1. Abid K. - Zouari K. - Abidi B., (Tunisie). « Approche géochimique du fonctionnement de la nappe du continental intercalaire (sud tunisien) ». 2. Kessasra F. - Mesbah M. - Bendjoudi H. (Algérie). « Approche par modélisation des écoulements d’eau souterrains : application a l’aquifère des alluvions de la moyenne vallée de la Soummam (Bejaia, nord-est algérien) ». 3. Charifi S. – Benmamar S. – Benziad S., (Algérie). « Application du modèle hydrologique GR2M » sur les bassins versants de la Soummam et de l’Isser ». 4. Lamouroux C. - Hani A. - Aoun-Sebaiti B. – Lallahem S. - Djabri L., (France – Algérie). « Artificial neural networks for defining the water quality determinants of groundwater abstraction in coastal aquifer”. 5. Mechentel E. - Abida H. - Djebbar Y., (Algérie – Tunisie). « Pluies intenses et crues éclaires d’été dans la région de Souk-Ahras, Algérie ». 6. Ammari A. – Remini B., (Algérie). « Estimation des débits liquide des Oueds en se basant sur l'équation de Chiu ». 7. Ben Alaya M.- Ben Mammou A. - Zargouni F., (Tunisie). « Apport de l’hydrochimie et du rapport sr2+/ca2+ dans la determination des processus de salinisation de la nappe de la Jeffara de gabes nord (Tunisie meridionale) ». 8. Fotiadis Ch. - Tolikas P. - Sidiropoulos E., (Grèce). « Simulating artificial recharge of a coastal aquifer in cyprus with treated wastewater». Débat 7 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Dimanche 23 mars 2008 matinée Session 4 – Salle A Dessalement 8h30-10h00 Présidents : Pr. Ghania NEZZAL + Pr K. MOUSSAOUI + DR M. BELHAMEL (Algérie) Modérateur : Dr M. BESSENASSE + Dr R. BOUSSAHEL Rapporteurs : Mme F. AMMOUR + Mr M. BE ALAYA (Tunisie) Conférence : Pr. Kettab A., (Algérie). Dessalement de l’eau en Algérie : une solution économique, nécessaire et incontournable pour la sécurisation de la population Communications 1. Al-Deffeeri N. S., ( Koweit ). “Water desalination strategies in kuwait : Review and assessment”. 2. Dia M. A., Lo S. M. - Diawara C. K. –Pontie M. – Ould Mahmoud A. K., M. L. Fagel, M. Ndongo - M. Rumeau, (Sénégal, Mauritanie, France). « Caractérisation et modélisation du transfert de matière de membranes de nanofiltration (nf) et d’osmose inverse (oi) commerciales : application au dessalement sélectif d’une eau faiblement saumâtre ». 3. Benmoussat A. - Habi M., (Algérie). « Les procèdes de dessalement de l'eau de mer et leur impact sur l'environnement ». 4. Mdiker N. - El Achheb A. - Mandour A. - Younsi A. - El Maliki S. - Bouteyeb K., (Maroc). « Contribution à l’étude de la salinisation de la nappe côtière de sahel el haouzia region d’ el jadida, (maroc)”. Débat Session 5 – Salle : B Avancées Technologiques en Sciences de l’eau 8h30-10h00 Président : Mr Henri SMETS (France) + E. SIDIROPOULOS (Grèce) Modérateur : Pr F. YOUCEF TOUMI + Pr TRABELSI AYADI (Tunisie) Rapporteurs : Mr S. BENZIADA + Mr S. HAMCHAOUI Conférence Elleuch B., (Tunisie). « L'eau dans les circuits de refroidissement ». Communications 1. Al Chiblak M., (Syrie). « The development in the use of asphaltic concrete in hydraulic structures (for example Alsourani dam in Syria)”. 8 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU 2. Geadah A., (Liban). « Recent advances in the seismic design and analysis of dams and conveyors in Lebanon, with particular emphasis on concrete face rockfill dams”. 3. A . Messabeb , M. Banna-Zayani, N . Kbir-Ariguib, M. Trabelsi-Ayadi, (Tunisie). « Etude physico-chimique d’une smectite brute et d’une smectite sodique purifiée synthétisée ». 4. Benmamar S. & Benziada S. & Abdoulaye Arzake I. (Algérie). « Simulation numérique de la dispersion d’un polluant actif dans un canal par le schéma explicite de mac Cormack ». Débat Session 6 – Salle : C Changements climatiques : Effets sur les ressources en eau 8h30-10h00 Président : Pr. Dalila NEDJRAOUI (Algérie) + Pr. TAIBI (ANVREDET) Modérateur : Pr HANINI + Dr R. LAHACHE (Tunisie) Rapporteurs : Mme S. AHRIZ + Dr. A. NAAMANE Conférence Lahlou A. (Maroc). « Nécessite d’induire d’urgence des modèles de gestion de la demande en eau au Maroc ». Communications 1. Salama H. - Jalil M. - L. Asmlal L. - Tahiri M., (Maroc). Comparaison de la vulnérabilité sectorielle des bassins hydrauliques du Maroc face aux impacts possibles des changements climatiques. 2. Sami F. – Amraoui F. , (Maroc). « Effet des changements climatiques et de la surexploitation sur la réserve hydrique du saïs (Maroc) ». 3. Ben Rouina B. (Tunisie). « Effet des changements climatiques sur le comportement physiologique et la production de l’olivier en milieu aride tunisien ». 4. Douani M. - Kouadri Moustefaï S. - Maouche W. - Tahar Djebbar H., (Algérie, Tunisie). «Influence des conditions climatiques sur la qualité de l’eau du réseau de distribution ». Débat 9 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Session 7 – Salle : A Eaux usées domestiques et industrielles : Traitement et Valorisation 10h30 -12h00 Président : Prof. Jallal BOUZID (Tunisie) + Pr. Fatiha BETTAHAR (Algérie) Modérateur : Prof. K. BENRACHEDI (Algérie) + Pr D. HELLAL Rapporteurs : Mr GAFSI M. + Rasoanandrasana E. (Madagascar) Conférence Addou A., (Algérie). « Utilisation des plasmas non thermiques de type glidarc dans le traitement des eaux.». Communications 1. Ammour F. - Touil Y. - Kettab A., (Algérie). « Utilisation des sables des dunes comme biofiltre dans l’épuration des eaux usées de la ville de Ouargla (Algérie) ». 2. Bedbabis S. – Ben Rouina B. –Boukhris M. - Jilan S. - Soua N. - Jribi A., (Tunisie). « Valorisation des eaux usées traitées en oléiculure : Effet de l’irrigation sur le statut minéral de la plante ». 3. Drouiche N. –Hecini M. –Bouri M. – Louni B. (Algérie). « Traitement chimique et électrochimique des rejets fluores issus de l’industrie photovoltaïque elimination des fluorures – caractérisation des boues ». 4. Elomari M., (Maroc). « Procédé Innovant de chloration dynamique de l’eau destinée à la consommation ». 5. Cherifi H. - Hanini S. – Bentahar F. - Kettab A., (Algérie). « Traitement des effluents aqueux par adsorption sur des fibres naturelles ». 6. Mouneimne A. H. - Atallah T. - Darwish T. -Zaïter A. - Masri T., (Liban) « Impact des eaux usées traitées sur la croissance de pinus pinea et castanea sativa ». 7. Ferroudj N. - Medjram M. S. –Djilani C. –Saker H., (Algérie) « Epuration d’un effluent contenant des métaux toxiques par différents procèdés ». Débat 10 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Session 8 – Salle B Optimisation de l'utilisation de l'eau dans les écosystèmes terrestres+ Fonctionnement des écosystèmes aquatiques méditerranéens 10h30-12h00 Présidents : Dr Marwan GHANEM (Palestine) + Pr H. BENCHABANE (DG ANDRU) Modérateur : Dr R. MITICHE-KETTAB (ENP) + Dr F. HOUMA (ISMAL) Rapporteurs : Mr MAAZOUZI + Mr N. DROUICHE Conférence Ouddane B. - Mikac N. – Fischer J. C. - Cundy A. B. - Quillet L. - Peti F., (France). « Mercury contamination in two highly industrialized environments: the Seine (France) and the Medway (UK) Estuaries”. Communications 1. Ben Rouina B. - Gargouri K. - Abichou M. - Ayadi M. - Rhouma A. - Jilani S. - Ouled Amor A. - Soua N. - Jribi A., (Tunisie). « La valorisation des effluents liquides de l’industrie de la transformation des olives comme fertilisant agricole ». 2. NouiriI. – Chakroun H. - Ridene S. – Manai N. - Ben Lili I. - Nefzi M. - Lebdi F., (Tunisie). « Optimisation de la chloration dans les réseaux d’adduction d’eau potable. Approche sanitaire et economique ». 3. Srarfi F. - Slim Shimi N., (Tunisie) « Évolution spatiale de la géochimie des éléments traces métalliques dans les eaux de surface de la lagune de Bizerte ». 4. Tondo Blaise L., (Congo). « Contraintes hydrométriques et navigabilité de la rivière Oubangui ». 5. El Herry S. - Fathalli A. - Jenhani-Ben Rejeb A. - Bouaïcha N., (Tunisie).« Variation saisonnière des paramètres physico-chimiques et des concentrations en microcystines et étude du potentiel toxique des especes microcystis spp. Et oscillatoria tenuis dans la retenue du barrage lebna, Tunisie ». 6. Houma F. – Bachari N., (Algérie). “Correlative analysis for physical-chemical parameters and the data satellite to characterize the aquatic pollution. Application to algiers city, Algeria”. Débat 11 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Session 9 – Salle : C Hydrologie - Hydrogéologie 10h30 - 12h00 Président: Mr R. TAIBI (Algérie)+Pr. Jalal HALWANI (Liban) + Dr N. BENNAÇAR (Angleterre) Modérateur : Pr. Djaouida CHENAF (Canada) + Dr. Benmamar Saida (Algérie) Rapporteurs : Mme S. CHARIFI Conférence Pr. Djabri Larbi - Hani A. - Assassi F. - Zerrouki H. - Ghrieb L., (Algérie). « L’oued Seybouse son état et son impact sur l’eosystème ». Pr. Larabi Abdelkader, (Maroc). « Evaluation des ressources en eau souterraines côtières par modelisation de l’intrusion marine et étude de cas ». Communications 1. Bettahar. N. - Hennia K. - Kettab A. - Kouadri-Mostefa S., (Algérie). « Origine de la minéralisation des eaux de la nappe alluviale du moyen Cheliff occidental ». 2. Chenini I. - Ben Mammou A., (Tunisie). « Integration of climatological, structural and hydrochemical methods for water resources assessment on a multilayered aquiferous system in arid area. Case study from central tunisia (maknassy basin)”. 3. Hamzaoui F. - Ketata M., Bouhlila R. - Gueddari M., (Tunisie). « Géochimie des éléments majeurs dans les eaux de la nappe des grés du trias (sud-est de la Tunisie) ». 4. Saou A. - Maza M. - Seidel J. L., (Algérie). « Hydrochimie des eaux souterraines de la vallée De la basse soummam – Bejaia ». 5. Talhaoui W. - Chedly B., (Tunisie). « Intégration de nouvelles méthodes pour étudier le réservoir dunaire de Nefza ». 6. Gouasmia M. – Mhamdi A. –Chekhma H. –Soussi M. –Ben Dhia H., (Tunisie). « Etude géoélectrique de l’aquifère sableux du bassin de moulares (Tunisie méridionale) ». 7. Bentekhici (Ep, Zemmouri) N. -Zebbbar Z., (Algérie). « Utilisation d’un SIG pour l’élaboration d’une carte de risque et de vulnérabilité à pollution des eaux souterraines - Application à la nappe d’el kerma (Oran) ». 8. Sahli H. - Srarfi F. - Slim-Shimi N. - Tlig S., (Tunisie). « Hydrochimie d'un aquifère de surface dans la région de Mateur Nord - Est de la Tunisie ». Débat 12 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Dimanche 23 mars 2008 après midi Session 10 – Salle : A Eaux usées domestiques et industrielles : Traitement et Valorisation 14h30 – 17h30 Président : Pr. MANDI L. (Maroc) + Pr. ALAWNEH M. (Palestine) Modérateur : Pr. A. ADDOU + Pr H. YAHI + Dr. ZEBOUDJ S. Rapporteurs : Mr A. BERREKSI + Mme F. AMMOUR Conférence Prof. Yahi H. - Hami A., (Algérie). « Caractérisation et traitement biologique par boues activées d’effluent de laiterie ». Dr. Boussahel R. - Irinslimane H. - Harik D. - Moussaoui K. M., (Algérie). « Essais d’élimination d’un pesticide présent dans l’eau par adsorption sur de la sciure de bois et les chutes de liége ». Communications 1. Merzouk B. - Madani K. - Sekki A., ( Algérie). « Separation of heavy metals using electroflotation”. 2. Ramdane N. - M. S. Medjra - Ahmed Chekkat F., (Algérie). « Etude comparative de la dépollution des eaux De la station de Skikda par adsorption Sur charbon actif et sur bentonite ». 3. Rasoanandrasana E. - Adelard L. - Mohee R. - Rasolonjatovo M. Z. - Morau D., (Madagascar). « Theoretical and experimental approach of anaerobic digestion of distillery slops from sugar cane industries, modelling, parameters estimation and simulation”. 4. Trad Raïs M. - S. Mejri - Xanthoulis D., (Tunisie, Belgique). « La reutilisation des eaux usées traitées pour la production de biens alimentaires: méthodes pour la conservation de la ressource et la maîtrise des risques sanitaires ». 5. Boushaki M. & Kerbachi R. & Aurelle Y., (Algérie, France). « Intérêt de la déstabilisation des émulsions d’huiles de coupe par la distillation hétéro azéotropique -Application au traitement des effluents de l’industrie mécanique ». 6. Maazouzi A. - Kettab R. - Badri A. - Chenaf D. - Kettab A., (Algérie). « Contribution à l'expérimentation de la filtration de l'eau potable en près traitement dans quelques lits filtrants (sables) de la région de Bechar. ». Débat 13 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Session 11– Salle : B Réglementation, Institutions, outils de gestion, Financement, 14h30 – 17h30 Président : Mr. JL OLIVER (Académie Eau France) + Pr. Oumhani BELMOKHTAR (Algérie) Modérateur : Dr N. BENNAÇAR (Angleterre) + Mme C. KSIA (Egypte) Rapporteurs : Mme OTMANI S. (U. Boumerdes) + Mme BERRAHI F. (U. Oran) Conférence 1. Pr. Halwani J., (Liban). « Les convoitises Israéliens pour les eaux du Liban ». 2. Dr. Bennaçar N. - Kettab A. - Chavin R., (Angleterre). « International property rights to water or humanity's right to water? ». 3. Mr. Henri Smets, (France). « L'accessibilité économique de l'eau ? Jusqu'où augmenter le prix de l'eau ? Que faire pour que l'eau reste abordable? ». 4. Dr. Marwan Ghanem, (Palestine). « Integrated water resources management in the Jordan rift valley, Palestine». 5. Dr. Messahel Mekki, (Algérie). «La gestion des ressources en eau en Algérie». Communications 1. ( ـ ــAlgérie)." اا و ـق:" إدارة اارد اـ اا 2. Boukhari S. - Djebbar Y. - Abida H., (Algérie, Tunisie). « Prix des services de l’eau en Algérie, un outil de gestion durable ». 3. Habi M. - Benmoussat A., (Algérie). « Le problème de l’eau en Algérie : une perception encore peu maîtrisée ». 4. Sbeih M. Y., (Palestine). « The need for proper irrigation water users institutions as an effective means to resolve irrigation problems that will properly manage the irrigation water projects in Palestine». 5. Alawneh M. A.M., (Palestine). «Overview of on-site wastewater management in the Palestinian rural areas». 6. Frija A. - Chebil A. - Van Huylenbroeck G., (Belgique, Tunisie). « Décentralisation de la gestion de l’eau d’irrigation en Tunisie : analyse des droits de propriété transférés ». 7. Bamaarouf M. - Jellal J. E. - Bouzidi A., (Maroc). « Les ressources en eau au Maroc une révision à la baisse ». Débat 14 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Session 12 – Salle : C Montage de projets de coopération (Recherche ; formation, mobilité) 14h30 – 17h30 Présidents: Pr A. KETTAB + Pr L. MANDI + Pr. LARABI + Pr D. CHENAF Préparation des recommandations : A- Réunion des rapporteurs de sessions B- Réunion Commission recommandations Montage de projets : 1- Projet Méditerranéen (Pr. Mandi Laila (Maroc) + Dr Bessenasse Mohamed (MRE) + RMEI +ANRH + Aichaoui 2- Projet Tempus : Formation en ressources en eau (Pr. Larabi Abdelkader (Maroc) + Pr. Kettab Ahmed + Pr. Tarhouni Djamila (Tunisie) + Mr. Abrouk M. (DG Abh-Alger) + Mr. TAIBI (DG ANRH)+RMEI 3- Projet PURAQ (Dr. Chenaf Djaouida (Canada) + Dr. Mitiche Ratiba +ANRH + autres partenaires universitaires (U. Chlef, U. Annaba) 4- Projet sur les écoulements des Fluides: Dr. Ouared Rafik (Suisse)+ Dr Benmamar Saida 5- Projet sur Droit et économie de l’eau : Mr. Henri Smets ; Mr JL. Oliver (France)+ Pr. O. Belmoktar Lundi 24 mai 2008 matin Session 13 – Salle : A Gestion intégrée des ressources en eau 8h30- 10h00 Président :Pr. NEDJEMEDINE (Maroc) + Pr M. KALLEL (Tunisie) + Pr. H. TOUCHAN (Syrie) Modérateur : Dr S. BENMAMAR + Dr M. HABI Rapporteurs : Melle M. GRABA + Mr A. BERREKSI Conférence 1. Pr. Mandi L., (Maroc). «MEditerranean DiaLogue on Integrated Water ManAgement MELIA». 2. Hamadeh I. - Touchan H. - Malhotra R., (Syrie). «Drought stress response in spring in the Mediterranean region». 3. Lahache Gafrej R., (Tunisie). « La gestion intégrée de l’alimentation en eau du lac Ichkeul ». Communications 4. Khalaf-Kairouz L. lebenon». Shaban A., (Liban). «Crieria and indicators of hydrological drought In 5. Hamlat A. - Yebdri D. - Errih M., (Algérie). « Contribution à la gestion des ressources en eau des bassins versants de l’ouest algérien à l’aide d’un système informatisé : cas du bassin versant de la tafna ». 15 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU 6. Yangui H. - Zouari K. - Daoud A. (Tunisie). « Apport des isotopes stables de l'eau (18o et 2h) dans la détermination des modalités de recharge des eaux souterraines de la plaine de sidi Bouzid (Tunisie centrale) ». 7. Lamrini B. - Le Lann M. V. - El Khadir Lakhal - Benhammou A., (Maroc, France). « Gestion supervisée d’une unité de coagulation pour la potabilisation des eaux à partir d’une méthodologie d’apprentissage et d’expertise ». Session Finale – Salle : A Séance de clôture de la Conférence international: WATMED4 10h30- 12h00 Président Commission des recommandations + Rapporteurs Clôture Finale Passation de Flambeau de WATMED4 à WATMED5 Président WATMED4 - Président WATMED5 avec la participation des Présidents de WATMED 1, 2, 3 et tous les participants 12h30- 13h30 : Déjeuner 14h00- 19h00 : Visites Technique + Touristique : Station de dessalement de Bousmail - Ruines Romaines Tipaza, Tombeau de la Chrétienne, Port Sidi Fredj. 16 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU POSTERS Samedi 22 Mars 2008 1. Amireche H. - Touil S., (Algérie). « Le transport solide et leur impact sur la diminution des ressources en eau mobilisée. Cas du bassin versant de l’oued Rhumel ». 2. Boualem A., (Algérie). « Simulation du transport solide sur le bassin versant de oued el hammam (wilaya de mascara) (Algérie). 3. Bouchelghoum F.- Benmebarek N. - Benmebarek S. - Kastner R., (Algérie, France). « Prévision numérique tridimensionnelle du phénomène de Renard et débit d’exhaure des batardeaux rectangulaires». 4. Chenaoui B., (Algérie). « Etude du bassin versant de oued Sly a l'ouest algérien ». 5. Cheniti N. - Remini B. - Kettab A., (Algérie). « Contribution à l’évaluation du transport solide par charriage et total au droit d’une station hydrométrique ». 6. Elahcene O. - Remini B., (Algérie). « Relation entre la concentration en sédiments et le débit liquide dans le bassin versant de oued bellah, Tipaza, Algérie ». 7. Ikni T. - Berreksi A. - Benmamar S. - Kettab A., (Algérie). « Effet de l’inclinaison du canal sur une onde de rupture d’un barrage ». 8. Khattaoui M. - Achour B., (Algérie). « Etude des écoulements par-dessus un seuil épais en canal profilé en U ». 9. Mazour M. –Kasmi M. -Touil A. - Maachou B., (Algérie). « Ecoulements superficiels, transport solide et systèmes de gestion des terres dans les bassins versants du nord ouest algérien ». 10. Bouhali Zriouil S., Fahde A., Bekkali M., (Maroc). « Dépollution des eaux usées par les carapaces de la crevette rose marocaine Parapenaeus longirostris ». 11. Djilani C. - Zaghdoudi R. - Djazi F. - Saker H. - Ferroudj N. - Bougdah N., (Algérie). « Degradation des eaux de mer par les rejets des eaux usées industrielles dans la region de skikda ». 12. Ferroudj N. - Medjram M. S. - Djilani C. - Saker H., (Algérie). « Pollutions des eaux par les métaux toxiques ». 13. Habes S. – Djabri L., (Algérie). « Mise en évidence d’une stratification saline au niveau du lac Fetzare (Est Algérien) ». 14. Mouassa S. – Bousnoubra H. - Hedbani A. – Hammadi A., (Algérie). « Pollution bactériologique des eaux de l'oued Seybouse (moyenne Seybouse) utilisées pour l'irrigation et contamination des eaux souterraines de la nappe de Guelma ». 15. Mouassa S. - Bousnoubra H. - Hedbani A. - Hammadi A., (Algérie). « Evaluation de la charge métallique des sédiments de l'oued Seybouse utilise pour l'irrigation de plaine de Guelma ». 16. Mouassa S. –Hedbani A. – Hammadi A. - Bousnoubra H. - Djamai R., (Algérie). « Teneurs totales en éléments métalliques traces dans les eaux d'irrigation de l'oued Seybouse et des sols irriguées de la plaine de Guelma ». 17. Saker H. - Zaghdoudi R. - Djazi F. - Ammouchi N. - Djilani C. - Ferroudj N., (Algérie). « Identification Des Polluants Organiques Présents Dans Les Eaux De Mer De Skikda ». 18. Sedrati N. - Chaib W., (Algérie). « Vulnérabilité et impact des agglomérations sur la qualité des eaux du massif dunaire de Bouteldja (nord-est algérien). 19. Bouhbouh S. - Chergui H. - Bahhou J. - Alaoui Mhamdi M., (Maroc). « Contribution à l’étude de l’age, croissance et condition physique du barbeau de deux réservoirs marocains ». 20. Toubal A. C. (Algérie). « De l’approche géophysique des propriétés hydrodynamiques des réservoirs aquifères ». 17 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Dimanche 23 Mars 2008 1. Bettahar N. - Kettab A. - Ali Benamara A. - Douaoui. A., (Algérie). « Effet des conditions pédoclimatiques sur le bilan d’azote - cas de la vallée du moyen Cheliff occidental ». 2. Seghir K. - Khérici N., (Algérie). « La recharge artificielle des nappes souterraines dans les régions semi arides. Cas de la nappe alluviale ain chabro-hammamet (ne algérien) ». 3. Berrahi Midoun F., (Algérie). « Les exigences en eau de la population d’Oran, suscitent du désordre dans la région ». 4. Habi M. - Morsli B., (Algérie). « Bilan de l’enquête sur les retenues collinaires dans la wilaya de mascara ». 5. Khoualdia W. - Mrad D. - Djebbar Y. - Abida H., (Algérie, Tunisie). « Cycle, Tendance ou Changement Climatique: Analyse Statistique de la Pluviométrie de la Région de Souk-Ahras, Algérie ». 6. Fakhfekh M. - Kallel M. - Châabouni M. - Dachraoui M., (Tunisie). Optimisation de l’extraction liquide - liquide des composes phenoliques présents dans les margines. 7. Bedioui S. - Morakchi H. - Kirane D., (Algérie). « Epuration biologique par Pencillium sp des eaux contaminées par le mercure : Cas du lac oubeira ». 8. Bedjaoui S. – Mansri A. – Desbrières J., (Algérie, France). « Thermo-associatif behaviour of poly(4-vinylpyridine-g-polyoxyde d’ethylene) [p4vp-poe] copolymers”. 9. Bessenasse M., (Algérie). “Traitement des eaux usées par la technique d'assainissement autonome pour la préservation des ressources en eau ». 10. Guebaili A. - Abida H. - Djebbar Y., (Algérie, Tunisie). « Une approche non conventionnelle : récupération des eaux pluviales à Souk Ahras ». 11. Kiniouar H. - Hani A., (Algérie). « Application des réseaux de neurones artificiels pour la modélisation de la conductivité des eaux et des débits des sources du réservoir cristallin de l’Edoough – Seraidi – Annaba ». 12. Limem E. - Meurgey F. –Barbouche N. - Romdhane M. S., (Tunisie, France). « Odonates dans les principaux cours d’eau du parc national de l’ichkeul (nord de la Tunisie) ». 13. Rezgui M. - Ben Younes M., (Tunisie). « Impact des reports hydriques entre cultures successives sur l’efficience d’utilisation de l’eau en conditions semi-arides ». 14. Bedjaoui H., (Algérie). « Etude comparative des méthodes d’irrigation (localisée, arrosage) appliquées en production de plants maraîchers destines a la plantation sous serre ; en relation avec la qualité de l’eau et le type de plants produits (a racines nues, en mottes) ». 15. Cheheb H. –Ben Mariem F. –Braham M. - Ben Elhadj S., (Tunisie). « Estimation des besoins eau de l’Olivier de table (olea europaea. l cv meski et picholine) par la méthode de flux de sève ». 16. Elomari M. - Benamar A. - Ahfir N., (Maroc). « Etude expérimentale de prétraitement des rejets en eau des bains maures (hammam) ». 17. Hamdani M. - Kettab R., (Algérie). « Application des modèles numériques aux puits sur le champ de Hassi Messaoud ». 18. Kherbache K. & Benmamar S., (Algérie). « Simulation des écoulements dans les canaux en marches d'escaliers par la méthode des volumes finis ». 19. Tahraoui Douma N. - Douani M. - Ouagued A., (Algérie). « Caractérisation du lixiviat issu de déchets ménagers solide de la ville de Chelf ». 20. Baba Hamed S., (Algérie). « La protection des écosystèmes aquatiques ». 21. Bakiri Z. - Chebli D. - Nacef S., (Algérie). « Traitement Des Eaux Usées Par Des Procèdes 18 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU 22. 23. 24. 25. 26. Biologiques classiques : caractérisation des rejets et modélisation ». Bamaarouf M. – Jellal J. E. – Bouzidi A., (Maroc). « Économie d’eau dans le secteur irrigue au Maroc : potentiel revalorisation ». Boudjabi S. - Kribaa M. - Tamrabet L. (Algérie). « La contribution de la boue résiduaire a la fertilité du sol et a la production du blé dur ». El Maliki S. - El Achheb A. - Stitou El Messari J. – Younsi A. - N.Mdiker, (Maroc). « Impact environnemental de l’agriculture sur la qualité des eaux souterraines du sahel côtier entre jorf lasfar et oualidia (Maroc) ». Mokrane W. - Kettab A., (Algérie). « Etude d’un écoulement mixte partiellement en charge et a surface libre ». Titi Ben Rabah S. - Kherici Bousnoubra H. - Bounab B. - Bahroun S., (Algérie). « Evaluation du potentiel en eau du côtier constantinois centre (Skikda) bilan et gestion ». Remerciements Toutes les personnes qui ont contribué de loin ou de prés au succès de WATMED4 sont chaleureusement remerciées. Ces remerciements vont particulièrement aux: - membres du comité national d’organisation - membres du comité international d’organisation - membres du comité scientifique - présidents, modérateurs, et rapporteurs de session - institutions scientifiques nationales, internationales partenaires - sponsors financiers, moraux - auteurs des communications orales, Posters et initiateurs de projets - aux participants des différentes structures nationales, internationales Ces remerciements vont aussi d’avance à toutes les personnes qui sauront transmettre, diffuser les résultats et les recommandations de watmed4 et plus particulièrement la presse (écrite, parlée, filmée, ..), et qui sauront faire comme leitmotiv de leurs actions quotidiennes : DE L’EAU POUR TOUS C’EST L’AFFAIRE DE TOUS P/ les Membres Fondateurs Fondateurs de WATMED Pr. Ahmed KETTAB (Membre fondateur) 19 École Nationale Polytechnique : ENP Laboratoire de Recherches des Sciences de l’eau : LRS-EAU Calendrier Horaires Samedi 22 mars 2008 Horaires Dimanche 23 mars 2008 7h30- 9h00 Inscription 8h30-10h00 Session 4 Session 5 Session 6 Session 13 9h00-10h00 Séance d’ouverture officielle Conf + Commu Conf +Commu Conf +Commu Conf +Commu 10h00- 10h30 Pause café Pause café Pause café Pause café Pause café 10h30-12h30 Conférences plénières Session 7 Session 8 Session 9 Clôture du congrès 11h – 11h30 Conférence de presse 12h30-14h30 10h-10h30 12h30-14h30 Déjeuner Lundi 24 mars 2008 Conf +Commuc Conf +Commuc Conf +Commuc Déjeuner Déjeuner Déjeuner 14h30-17h30 Session 1 Session 2 Session 3 14h30-17h30 Session 10 Session 11 Session 12 14h30-15h15 Conférences Conférences Conférences 14h30-15h15 Conférences Conférences Conférences 15h15-17h00 Communications Communications Communications 15h15-17h00 Communications Communications Communications 17h00-17h30 Débat 17h00-17h30 Débat Débat Débat Débat Déjeuner Visites Technique/Touristique De 14h à 19h Débat 20