1
Programme de la conférence zones humides naturelles
La scène sur laquelle se déroulent les conflits en matière de gestion des ressources naturelles a de
nombreux acteurs qui ont des visions, des besoins et des projets variés mais souvent opposés dans un
environnement de plus en plus précaire. La nécessité de trouver une solution pour la gestion des
ressources terrestres tropicales est de plus en plus pressante, d’autant qu’il est indispensable de
réconcilier une forte demande pour des produits agricoles et la protection de la biodiversité, le maintien
des fonctions écologiques et des services écosystémiques essentiels pour assurer les moyens de
subsistance. À Madagascar, les dernières zones humides et les forêts naturelles sont entourées par une
matrice dominée par l’agriculture. Ici, les interactions entre les processus écologiques et les stratégies de
subsistance élaborées par les gens concernés conduisent le système socio-écologique sur une trajectoire
négative avec un épuisement du capital naturel et une vulnérabilité accrue des parties prenantes, ce qui
conduit à long terme à un scénario dans lequel tout le monde est perdant. Afin de gérer un système socio-
écologique dans une situation dominée par la précarité, l’imprévisibilité et une complexité qui vont en
s’accentuant, les décideurs devront intégrer la résilience.
Natural resources management problems typically involve multiple stakeholders with diverse and often
conflicting worldviews, needs and agendas, in an environment with growing uncertainty. A growing
challenge in many tropical terrestrial resource management is the reconciliation of a continuously
increasing demand for agricultural products while conserving biodiversity, maintaining ecological
functions and providing critical ecosystem services to sustain livelihoods. In Madagascar, the few
remaining wetlands and forests are surrounded by an agriculturally dominated matrix. Here, the
interactions between the ecological processes and the livelihood strategies developed by the stakeholders
to meet their needs send the socio-ecological system in a downward trajectory of depletion of natural
capital and increased vulnerability of the stakeholders, leading in the long run to a lose-lose scenario. In
order to manage a Socio-Ecological-System in times of surprise, unpredictability and growing complexity,
decision makers must aim for resilience.
Cette conférence est financée par le Swiss Programme for Research on Global Issues for
Development (r4d) sous la bourse de recherche IZ01Z0_146852 dans le cadre du projet AlaReLa
Alaotra Resilience Landscape.
This conference is supported by the Swiss Programme r4d under the research grant IZ01Z0_146852
as part of the AlaReLa Alaotra Resilience Landscape project.