Dossier de Presse - Panache Diffusion

© Julien Pohl
Oscar et la Dame Rose
Eric-Emmanuel Schmitt
Récit Philosophique
76,Avenue Coghen B-1180 Bruxelles [e-mail]
Tél[phone] Fax[phone] www.panachediffusion.com

© Julien Pohl © Julien Pohl
Le Spectacle
Troisième volet du Cycle de l’Invisible
( aux côtés de « Milarepa », « Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran » et « L’Enfant de
Noé »)
Voici les lettres adressées à Dieu par un enfant de dix ans. Elles ont été retrouvées par
Mamie Rose, la "Dame Rose" qui vient lui rendre visite à l'hôpital pour enfants.
Elles décrivent douze jours de la vie d'Oscar, douze jours pleins de personnages drôles et
émouvants. Ces jours seront peut-être les derniers.
Mais, grâce à Mamie Rose qui noue avec Oscar un très fort lien d'amour, ces douze jours
deviendront légende.
Genre : Récit Philosophique
Récit de Eric-Emmanuel Schmitt
Mise en scène de Danièla Bisconti
Interprété par Jacqueline Bir
Photo : Julien Pohl
Scénographie : Vincent Lemaire
Lumières de Nathalie Borlée
Costumes de Alain Wathieu
Régie par Denis Debock
Durée : 1h40’
Un spectacle créé par l’Association des Arts et de la Culture à Bruxelles en 2004.
Proposée par AAC Productions

Commentaire de l’auteur sur le spectacle
« Décidemment, Oscar choisit bien ses amies et ne m’offre que des belles rencontres. Après
Danielle Darrieux à Paris, voici qu’il me présente Jacqueline Bir en Belgique.
A chaque fois, il s’agit de comédiennes qui savent tout jouer depuis longtemps mais à qui on ne
songe pas pour incarner un enfant. Or, à chaque fois, non seulement la dame rose se met à
exister mais le petit garçon à revivre. Qu’est-ce que cela signifie ? Que les « grandes dames » ont
toujours un lien privilégié et ininterrompu avec l’enfance ? Non, pas les grandes dames : les
grandes comédiennes.
Jacqueline Bir m’a bouleversé. Versatile, virtuose, elle est grande et petite à la fois, intelligente et
naïve, forte et fragile, émouvante et cocasse. Mais jamais triste, jamais pathétique, toujours
inattendue. En l’écoutant, les larmes me sont venues à des endroits nouveaux, et le rire aussi.
Comme personne, elle fait percevoir la sagesse philosophique de ce conte. Et à la fin, tour de
force incroyable, elle réussit à rajeunir une dernière fois, nous faisant comprendre que la dame
rose n’était si âgée que dans le regard d’un enfant. Merci. »
Eric-Emmanuel Schmitt
Bruxelles, 11 octobre 2005

Jacqueline Bir
Comédienne
Jacqueline Bir est née à Oran le 23 novembre 1934.
Figure emblématique du théâtre belge, Jacqueline Bir porte ce texte magnifique sur les planches.
La comédienne, qui fêtait en 2003 ses 50 ans de carrière, a toute la verve, l’espièglerie, la
simplicité aussi d’une Mamie Rose.
Après une formation au Conservatoire de Paris, elle deviendra stagiaire deux années durant à la
Comédie Française. Elle fera ensuite la rencontre de Claude Volter avec qui elle partira pour
Bruxelles où ils fonderont ensemble la Comédie Claude Volter.
Jacqueline Bir a joué plus de 200 rôles dans presque tous les théâtres de Bruxelles, et notamment
dans :Ivanov de A. Tchekhov ; Phèdre, Britannicus et Athalie de Racine ; Les noces de sang
de G. Lorca ; Trois grandes femmes et Qui a peur de Virginia Woolf de E. Albee ; N’écoutez
pas, mesdames de S. Guitry ; Cher menteur de J. Kilty ; Lucrèce Borgia de V. Hugo ; Duo pour
un soliste de T. Kempinski ; Le roi se meurt de E. Ionesco ; Love letters de A. Ramsdell ; et
bien entendu à la Comédie Claude Volter dans Les liaisons dangereuses de Ch. De Laclos ;
L’amante anglaise de M. Duras et tout récemment dans Le récit de la servante Zerline d’après
le roman de B. Hermann.
Elle a obtenu l’Eve du Théâtre en 1964 avec « Ivanov » au Rideau de Bruxelles, l’Eve d’Honneur
en 1992, et le prix du Théâtre en 2002.
En 2003, à l’occasion de ses 50 ans de carrière, Jacqueline Bir a reçu le titre d’Officier de l’Ordre
de la Couronne. Elle a créé le rôle de Mamie Rose en Belgique sous la direction de Danièla
Bisconti en 2004 et a donné depuis plus de 150 représentations d’Oscar et la Dame Rose.
"Sacrée "Meilleur seul en scène" en 2005 aux Prix du Théâtre de la Communauté Française de
Belgique, elle voit désormais s'ouvrir les portes de l'espace francophone européen. Le Festival
d’Avignon a révélé son talent tout empreint de sagesse et d’humilité.

Danièla Bisconti
Metteur en scène
Née en 1957, Danièla Bisconti a obtenu le premier prix d’Art Dramatique du Conservatoire Royal
de Bruxelles en 1979. Elle a ensuite complété sa formation par différents stages, entre autres à
Paris.
Comme comédienne, elle a interprété de nombreux rôles au théâtre, et notamment dans La vie
est un songe de Calderon au Théâtre du Rideau de Bruxelles ; Lune de miel de A.Tchékov au
Théâtre National ; Le Procès de F.Kafka au Théâtre de Poche et en Italie dans I Figli Medea
avec la Compagnie « Puppi&Fresedde » de Florence ; Relazione publica avec la Compagnie
« Caterino Sagna » (danse-théâtre) de Venise pour la Biennale de Venise.
Après de nombreux assistanats, elle passe à la mise en scène avec: Clytemnestre ou le Crime
de M.Yourcenar au Teatro Kismet O.P.A à Bari en Italie, et à Bruxelles avec ; Le journal de Zlata
de Z.Filipovic au Théâtre de Poche ; Couple ouvert à deux battants à la Samaritaine et Femme
au Théâtre Le Public de D. Fo ; L’inquiétude de V.Novarima au Théâtre de la Balsamine ; Le
Contrat de S. Mrozeck au théâtre Le Public.
Elle a également joué dans plusieurs films et téléfilms, notamment sous la direction de Chantal
Akerman, Juliet Berto, Marion Handwerker, Franck Van Passel, Frank Van Mechelen, Marion
Hänsel, F.Wadimov, L. Bianconi,... tout en travaillant pour la télévision et la radio.