REMERCIEMENTS
Cette thèse m’apportera du bonheur si, dans son immatérialité, elle me
prédispose à procurer le bonheur aux autres. C’est une raison de vous
remercier, vous qui vous êtes joints à moi pour son aboutissement: Jean-
Marie Wautelet (co-promoteur, UCL), Fabienne Leloup (co-promoteur,
FUCaM), Sybille Mertens (lecteur, ULg), Pèlerin Kimwanga (lecteur, UPN
et ULg) et Paul Géradin (lecteur, ICHEC) et Bichara Khader (président du
jury, UCL).
Une reconnaissance particulière s’adresse à vous toutes et tous qui m’avez
permis d’avancer soit au niveau du travail sur le terrain, soit au niveau de la
recherche documentaire, soit au niveau des démarches administratives:
Professeurs Xavier Renders, Déo Ruhamaniy, Emile Tanawa, Séverin
Mugangu, Bosco Muchukiwa, Joseph Gwamuhanya, Dieudonné Lubala,
Joseph Nzabandora et Michel Mubake; mesdames et messieurs Aurélie
Bitondo, Mussa Galu, Célestin Buchekuderhwa, Christian Kamala Kaghoma,
Elisée Kunaba, Eugènie Rugendabanga, Kakule Tatsopa wa Mugalitsa,
Kavira Vikasimbaki, Roger Nsibula, Anicet Ntabaza, Alfred Kakisingi…
Je remercie les formateurs, parents, amis et collègues d’avoir accepté de lire
certaines de ses parties et y avoir apporté leurs commentaires et critiques:
Bénédicte Réal, Monique Lepoivre, Philippe Collet, Marie-Luce Delfosse,
Augustin Babunga, Enet Mutamba, Jean-Pierre Muhingisa, Shingshang
Shangalume, Valentin Maroti, Asclépiade Mufungizi, Paul Senzira, Marcel
Tambwe, Victor Mussa Galu, Richard Mugadja, Elisée Kunaba, Georges
Basubi, Babongo Belingo, Déocard Karhamba, Emmanuel Nashi, Christian
Kamala Kaghoma, Paul Namusomwa, Floribert Ntungila, Paul Vikanza,
Déogratias Bugandwa, Esaïe Kabwit, Arnold Nyaluma, Justin Nyorha,
Massimango Tuna Hussein, Louis Karhebwa, Philothée Ndanda, Gilbert
Bisimwa, Adolphe Bandeke, Manassé Shubazi, Janvier Kilosho, Etienne
Cishali, Ephrem Aksanti, Gilbert Kajemendje, Jean-Soleil Mulengezi.
Enfin, cette thèse a bénéficié de financements institutionnels de
l’Université catholique de Louvain, de l’Université Catholique de
Bukavu, de l’Agence Universitaire de la Francophonie, de la Coopération
Technique Belge, de la Coopération universitaire au Développement et de
l’Institut Supérieur de Développement Rural de Bukavu.