DP Reims Scènes d`Europe 2011 - Accueil

!

!"
!
!
!
!
"
"#$%&'$!()*)'#"$%&'(")("*(&+,#""
-'.,&)(/0(")("*(&+,"$.0'1213("
+$)',-).%!/)012#"-'.,&)(/0""
)("3%"*.4&1/"56%+2%4/(78')(//("
3$'4,-).%!5)6)72#"-'.,&)(/0""
)9"51/,(&3"4./.'%3")("3%"$%'/("
+$)',-).%!8%%&6&$7#":&'(;0(9'"'.4&1/%3""
)(,"%<<%&'(,";9309'(33(,"
594:1)'&$!".;&'#")&'(;0'&;(")9"$%/=4(""
)("*(&+,"7">;=/("/%0&1/%3("
<47)%#!=1);).##""
)&'(;0(9'")("?%"5%'01//('&("7""
>;=/(")("+9,&@9(,"%;09(33(,"
>%?7$'0$!@$7&$.A#")&'(;0'&;(")9"A*85"
56%+2%4/(78')(//("
5$7B$!<)2C)7##")&'(;0(9'")(""
?BC2.'%")("*(&+,"7">;=/("3D'&@9("
D.#?6&0!D)B)7#$#")&'(;0(9'")(""
3%"51+.)&(")("*(&+,"7""
"5(/0'(")'%+%0&@9("/%0&1/%3"
-1&%&::$!D$!<?EE#")&'(;0(9'")("5.,%'."7"
5(/0'("/%0&1/%3")(";'.%0&1/"+9,&;%3("
+?F%!5&C?'#")&'(;0(9'")("3B8,,1;&%0&1/"
E1F%"G&33%"H"A(,0&F%3"$.3&B$I+(""
*(&+," (/" J9'12(K" 5(00("0'1&,&=+(".)&0&1/")9"<(,0&F%3"*(&+,">;=/(,")BJ9'12("
;1/<&'+("L"@9(3"21&/0"3(,".;6%/4(," (0"3%";&';93%0&1/")(,"&).(,",1/0"(,,(/0&(3,"219'"
@9&" ,196%&0(" 9/(" J9'12(" 239," <1'0(" (0" 239," &/0.4'.(K" 82'=," @9%0'(" .)&0&1/,#" 3("
<(,0&F%3"(,0"%9M19')B69&"N&(/"&+23%/0.")%/," 3%"F&33(K"5B(,0" 9/" '(/)(O7F19,")B%90%/0"
239," &+21'0%/0" @9B&3" '%,,(+N3(" (0" (,,%&+(" ,9'" 239,&(9'," 3&(9P" Q""
?%" 5%'01//('&(#" ?%" 51+.)&(#" 5.,%'.#" 3(" A*85" 56%+2%4/(78')(//(#" ?(" $%/=4(#"
E1F%" G&33%#" 3BC2.'%Q"0.+1&4/%/0")B9/("2%'0&;&2%0&1/"%;0&F(")(";6%;9/"L"9/"
.F./(+(/0")B(/F('49'("<%&0"219'",B&/,;'&'(")%/,"3%")9'.(K""
R9(33(" @9(",1&0",%" /%09'(#" 3(",2(;0%;3(" F&F%/0"(,0"%F%/0" 0190"9/(" %<<%&'(" )("23%&,&'"
2%'0%4.#" )(" +1+(/0," <1'0," F.;9," L" 239,&(9',K" $%&," %97)(3L" )9" ,19F(/&'" )B9/"
6(9'(9P" +1+(/0#" 0190(" ;'.%0&1/" %'0&,0&@9(" 21,,=)(" %9,,&" ;(00(" F('09" )("
@9(,0&1//('"3%"'.%3&0.")%/,"3%@9(33("/19,"F&F1/,K"5("/B(,0")1/;"2%,"9/"6%,%')",&#"L"
239,&(9'," .4%'),#" 3(" 29N3&;" (,0" ;(00(" %//.(" %9" ;S9'" )9" <(,0&F%3K" T190" )B%N1')" L"
0'%F(',"9/";('0%&/"/1+N'(")("'(/;1/0'(,"(0")(").N%0,"Q"/10%++(/0";(33("1'4%/&,.("
2%'" 3(," M(9/(," )BU-8?" VU19/4" -('<1'+&/4" 8'0" ?1F(',W" @9&" ,B&/0(''14(/0" ,9'" 3B%'0"
)BX0'(",2(;0%0(9'"%9M19')B69&K"$%&,"%9,,&"L"0'%F('," ;(0"(/M(9").0('+&/%/0"219'"3("
F&F'("(/,(+N3(")%/,"/1,",1;&.0.,"@9B(,0"3B.)9;%0&1/K"J0"3B%'0"(0"3%";9309'("M19(/0"3L"
9/"'I3("(,,(/0&(3K"Y/"4'%/)"/1+N'(")BS9F'(,"2'.,(/0.(,";(00(",%&,1/"&+23&@9(#"(/"
(<<(0#" ;(00(" @9(,0&1/" )B9/(" .)9;%0&1/" ;1++(" 19F('09'(" %9" +1/)(#" ;1++("
;1/,0'9;0&1/")B9/("12&/&1/"29N3&@9("(9'12.(//(#"@9&";1++(/;(")=,"3("239,"M(9/("
Z4(K""
[(//&/4" $%/\(33#" ]1/%," [%,,(/" ^6(+&'&#" >9O%//(" C,0(/#" 8'069'" E%9OD;&(3#""
8//("T('(,%":("^((',+%(\('#"59@9&"]('(O#"3(," ;133(;0&<,"_('3&/"(0"*&+&/&"-'101\133#"
U%(3" *1/(/#" 219'";&0('"@9(3@9(,79/,")(,"&/F&0.,")(";(00(".)&0&1/"1/0" (/" ;1++9/"
;(00(" '.<3(P&1/" %22'1<1/)&(" ,9'" /10'(" '%221'0" L" 9/" +1/)(" (/" 2('2.09(33("
0'%/,<1'+%0&1/K" Y/" +1/)(" @9(" /19," )(F1/," ;1/,0'9&'(" L" 239,&(9'," %F(;" /1,"
)&<<.'(/;(,"(0"/1,"6&,01&'(,"2(',1//(33(,K"Y/"+1/)("1`"3%")&F(',&0.")(,"'%;&/(,"(,0"
9/(" )1//.(" <1/)%+(/0%3(K" 89,,&" ,1++(,7/19," 6(9'(9P" )B%;;9(&33&'" 219'" 3%"
2'(+&='("<1&,"(/"A'%/;("!"#$%&'$(#)*+#$,"#$-&.,$%&'#"9/",2(;0%;3(")("U%(3"*1/(/"
'.9/&,,%/0" )(," %;0(9'," &,'%.3&(/,#"2%3(,0&/&(/," (0"%33(+%/),K"?B&)(/0&0." %9M19')B69&"
,(" ;1/,0'9&0" L" 2%'0&'" )(" 3%" )&F(',&0.K" 5(00(" )&F(',&0." %22%'%a0" %9,,&" L" 0'%F(',"
3B.;3%&'%4("2%'0&;93&('"1<<('0"L"3%">9=)(#"9/"2%D,")1/0"3%";'.%0&1/")%/,"3(")1+%&/(")9"
,2(;0%;3("F&F%/0"(,0"(/;1'("+%3";1//9("(/7)(61',")(",(,"<'1/0&='(,K"5%'";("<(,0&F%3"
(,0" ;(00(" %//.(" 3B1;;%,&1/" )(" ).;19F'&'" 239,&(9'," %90(9'," (0" +(00(9'," (/" ,;=/(,#"
/10%++(/0"4'Z;("%9P"/1+N'(9,(,"3(;09'(,")("0(P0(,"&/.)&0,"(/"<'%/b%&,K"
:(" +X+(#" 9/(" 4'%/)(" 2%'0&(" )(," ,2(;0%;3(," 2'.,(/0.," )%/," ;(00(" .)&0&1/" /B1/0"
(/;1'(" M%+%&," .0." F9," ,9'" )(," ,;=/(," <'%/b%&,(,#" ;1++(" /012#$ 3&04&")B8/01/"
T;6.\61F" +&," (/" ,;=/(" 2%'" ]c'4(/"d1,6#" 506&.4*0$7")("]1/%,"[%,,(/"^6(+&'&"2%'"
8/09" *1+('1" E9/(,#" -&089.$ :08"2%'"3(";133(;0&<"_('3&/"19"(/;1'("!"#$ ;*<0#..$
='.,#+'$ )("59@9&"]('(Oe"?%"+9,&@9(#"3(,"%'0,"23%,0&@9(,#"3(";&/.+%"1/0"9/("2%'0"
&+21'0%/0(" ;(00(" %//.(" )%/," 3%"2'14'%++%0&1/")9" <(,0&F%3K" R9B&3" ,B%4&,,(")(" >40?$
@&?&#"F(',&1/"f"'.)9&0("g")("3BA00#&B$8B$;4C#2B0?$)("*&;6%')"h%4/('"@9("+(0"(/"
,;=/(" 8/01&/(" d&/)0" L" 3BC2.'%" )(" *(&+,"i" )(," %'0&,0(," %;;9(&33&," 2%'" 3(" A*85"
56%+2%4/(78')(//("i")("3BJ/,(+N3("1';6(,0'%3")("?D1/"%F(;"5.,%'."%9" $%/=4("i"
)9"G&(//%"G(4(0%N3("C';6(,0'%"L"?%"5%'01//('&("i")("D.'1"*E"&+F&G&#"3("/19F(%9"
2'1M(0" )(" *1)1326(" _9'4('" (0" C3&F&('" 5%)&10"i" ,%/," 19N3&('" 3(," ;19'0,7+.0'%4(,"
2'121,.,"2%'"?%"2(33&;93("(/,1';(3.(K""
890%/0" )(" +1+(/0," <1'0," L" ).;19F'&'" %9" 4'." )B9/" <(,0&F%3" @9&" 1<<'(" 9/("
2'14'%++%0&1/" )1/0"3%"@9%3&0."(,0"%9P" %/0&21)(,")("3%";1/,1++%0&1/" ;9309'(33(K"
Y/" <(,0&F%3" @9&" %<<&'+(" 239," @9(" M%+%&," ,%" F131/0." )(" ;1/0&/9('" L" 0&,,('" )(," 3&(/,"
%F(;")B%90'(,"F&33(,"(0")B%90'(,"'.4&1/,"(9'12.(//(,K"Y/"<(,0&F%3"@9&"/("219''%&0"2%,"
(P&,0('" ,%/," 3(" ;1/;19'," )(," )&<<.'(/0," %;0(9'," 31;%9P" L" 0'%F('," 9/(" ).+%';6("
;133.4&%3(#"&+23&@9%/0"%9,,&"N&(/"3(,",0'9;09'(,"@9("3(,"%'0&,0(,"(0"3("29N3&;K"
"

j"
5?CC)&7$!
G#&9?! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :!H!
=)%$'#7&$7! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :!I!
>?0.J!5.K#$!
E9&0",9.)1&,($k"5LMN"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2"l"
O14P97$!506&.4*0$7$k"+?')J!()JJ$'!N1$C&7&!Q!"'9R!3?C$7?!S.'$J!Q"2'(+&='("(/"A'%/;(" " " " 2"m"
-#.$50H8B1&C2#."k!G7&T!U##$';$7B!Q!5.*)''$!8J9$'!Q"2'(+&='("(/"A'%/;(" " " " " 2"n"
I#$,#$1*0.*2#J$2K$L"k""'',5?E&$!/V7V'2!Q!5.*)''$!8J9$'"Q"2'(+&='("(/"A'%/;(" " " " " 2"op"
=20%$!#$!%$09.7$J!$9!#$!C&J$J!$'!$J:)0$!#W).9$.7J!J.4#?&J!!
D*24,4MB#$k"($''&'B!M)'T$%%!Q!D.#?6&0!D)B)7#$!"""""""2"oo"
G0?%$!34B&?')%!#$J!"09$.7J!#$!=)''$J! ! """""""2"oj"
-#.$:0)&0,.$8#$=H8H#$k"5.*)''$!8J9$'!Q!-$7!D2J)'#$7! ! """""2"oj"
-&$N*0.B2,&,4*0$k""'',5?E&$!/V7V'2!Q!5.*)''$!8J9$'" " " " " " " 2"oj"
-#$OP$0*6#FC+#$k"D)7J!S?74'!Q!5&C?'!@$%49)'B" " " " " " " " 2"oq"
;*B.$MB4$.*FF#.$1#0,$k"+?')J!()JJ$'!N1$C&7&!Q!M&T)F%!5$77$" " " " " " 2"or"
?%">9=)("%9"5&/.+%"C2.'%"k"O!"%E7$#J?'!Q!U*&B$EE$';%)#!X!D!<$EE$';%)#!Q!8!5&C?JJ?'!X!+!59!+Y7'$!Q!L!/$7BC)'" " 2"os"
51/;('0"M%OO"k"<?7)'!N)ZE$[" " " " " " " " " " " 2"ol"
+!S?7#&'\!N!5))7&)1?\!N!8%?EJJ?'!X!-!D$7?.A!Q!G'J$C;%$!?701$J97)%!0?'9$C:?7)&'!#$!D2?'! ! " " 2"om"
51/;('0")(%06"+(0%3"k""701!G'$C2!Q!"7T)'!Q!])7;7&'B$7!Q!=19?'&0" " " " " " " 2"on""
O14P97$!
!"#$%&'$C#)*+#$,"#$-&.,$%&'$k"^)$%!3?'$'!Q"2'(+&='("(/"A'%/;(! ! ! ! """2"!p"
-&089.$#08$QR*++*+$3&1B4$OS$k"<7?.:$!/$7%&'!"7"2'(+&='("(/"A'%/;(! ! ! ! ! ! ! 2"!o"
T*24G"k"3)&')%#!<?$9*!Q!(.;$79!=?%)J!"""""""""2"!!"
I&0$T&+.G4$U=*0$0*F$#.,$B0#$)41,4*0V"k"^)''&0T!()$'$%!Q!"791.7!S).*20&$%" " " " " " 2"!j"
R#++F&009.$(&,,2#"k"($%B)7#!().B!X!@)'&$%!]$9*$%!_!3&C&'&!-7?9?T?%%!Q"2'(+&='("(/"A'%/;(" " " " 2"!r"
/012#$3&04&$k""'9?'!O01$T1?6!Q!+`7B$'!<?J01"Q"2'(+&='("(/"A'%/;(" " " " " " " 2"!s"
D$09.7$J!$9!:$7E?7C)'0$J!
-9:01'12*EH84#$8#.$?B#++#.$k"+$)',^6$J!+?.)'')&J! ! ! ! ! " " " " 2"!l"
>3"=!=1)C:)B'$,"7#$''$!Q!D!-7$J&00$!Q!5!D.'#4'!Q!@)J!@&'B;)9!Q!N!(?%Ca6&J9!Q!S!M)79&'&!Q!G!N)2!Q!D!=.$'0)!3)JC.JJ$'!Q!M!N72B$7"2"!m"
!"#$;*<0#..$='.,#+'$k"=.a.&!+$7$*7"2'(+&='("(/"A'%/;(" " " " " " " " 2"jo"
+$.'$!:.;%&0! !
h((\7(/)"N.N.,"
=4?$%4?$/.$k"b;$'!@)'J!Q"2'(+&='("(/"A'%/;(" " " " " " " " 2"j!"
R&$%#8#$k"O1$)9$7!@$!5:&$B$%!Q!N);c0)!/V;J*d'1VJ" " " " " " " " 2"j!"
(+&FC*++'$k"O1$)9$7!@$!5:&$B$%!Q!O14P97$!#$!%)!<&C;)7#$" " " " " " " 2"jj"
D*B,40#$)&4,$8B$.G4"k"@&6)#%?!Dd[$e"Q"(P;39,&F&0."(/"A'%/;(" " " " " " " " 2"jq"
;42.$E&+$8#..B.$,*B,$k"=&$!5&!$9!5$.%$C$'9!5&!Q";'.%0&1/"" " " " " " " " 2"jq"
51/;('0$k"f&$'')!f$B$9);%$!8701$J97)" " " " " " " " " " 2"jr"
R*FF&?#$K$N"&?&22$k"O$)97!<7?J9$JT)!Q"(P;39,&F&0."(/"A'%/;(" " " " " " " 2"jr"
?(;09'("7"*(/;1/0'($k"M&1)$%)!M&01)&%?6" " " " " " " " " " 2"js"
JP21,&0&1/"N&C&0#.$k"O1$)9$7!@$!5:&$B$%!Q"2'(+&='("(/"A'%/;(" " " " " " " 2"js"
=&7a.$!
D*B+$2#$F#422#B+$#,$E*B+$2#$E4+#$k"=&7a.$!"g9)%! ! ! ! ! ! ! " " 2"jl"
@)'J$!
N#08+422*0$k"/)%%$9!#$!<$'K6$!X!M&01$%!N$%$C$'&J! ! ! ! """""2"jm"
N#.#0&$k""''$!O$7$J)!@$!N$$7JC)$T$7!X!/Zh7'!501C$%*$7" " " " " " " " 2"jn"
M.J&a.$!
D.'1"*E"&+F&G&$W$#40#$X40,#++#4..#"k"3?#?%:1$!/.7B$7!X8%&6&$7!=)#&?9"Q";'.%0&1/"" " " " " 2"qp"
+?)'')!/)&%&$!X!D)772!<?6$J!Q!DWL'J9)'9!@?''4! ! """""""2"qo"
>#4F.$@2&F$89:B+*E#"k"5%)C!O7&;.! ! ! ! ! ! ! " " " " 2"qj"
>40?$@&?&$k"-$9$7!3.'#$%\!"'9?&'$!<&'#9!X!%$!3$C&A!G'J$C;%$!=)J)!#$!MRJ&0)!_!-?79?!"""2"qq"
8<0('"k"G%&J);$91!D&T$!"!@7$)C!Q!8!=)#&?9!X!3!/.7B$7!Q!/7.&9!>)'9iC$!Q!+?1'!M)T)2!Q!-&'T2!-??7! ! ! 2"qs"
=&'4C)!
N+*..40?$(*+8#+.$Y$A$2&$)+*0,4Z+#$k"O!@?'?B1$!Q!>!<7)JJ)#?'&)!X!"!-&)**)!Q!@!8W3$&%%2!Q!5!8TJC)'!Q!@!5)J?'$!Q!8!56)#&$')!
3!5)T)%).JT)!Q!"!N)%.J,<?JJ'$7! ! """""""""2"ql"
@&6$7J!
*(/;1/0'(,"(9'12.(//(,")("M(9/(,",2(;0%0(9',"Q"U19/4"2('<1'+&/4"%'0,"31F('," " " " " 2"qm"
E1F%"G&33%"k"51331@9("t"?(,".;'&09'(,"06.Z0'%3(,";1/0(+21'%&/(,",9.)1&,(," " " " " " 2"qn"
E1F%"G&33%"k"51/<.'(/;("t"T6.Z0'("(0"2(0&0("(/<%/;(" " " " " " " " " 2"qn"
31',"1/"3("<%&0e"uv"k"51/<.'(/;("t"C'4%/&,('"9/("019'/.(" " " " " " " " 2"rp"
%4[E2&'$k"8<<&;6%4("29N3&;""" " " " " " " " " " " 2"rp"
8'0"+%\(,"23%;("<1'"Y'N%/"3&<("k""!=7?0T$7!Q!M!L?#&0$!Q!M!N7)E9!Q!5LMN"!Q!U'B)!N%)7)" " " " " 2"rp"
j!J0K'$J!74C?&J$J!X!O)7&EJ!$9!74J$76)9&?'J!! ! ! ! ! ! ! ! :!kl!

q"
=)%$'#7&$7!
"
+$.#&!l$7!#40$C;7$!
on6jp"
>1&'.(")B19F('09'("
E9&0",9.)1&,("
"
*(&+,"
f$'#7$#&!H!#40$C;7$!
op6"7"
om6pp"
"
51331@9("E1F%"G&33%"
-#.$H1+4,B+#.$,"H\,+&2#.$
1*0,#FE*+&40#.$.BH8*4.#.$
"
$.)"](%/"A%3%3%"
on6pp"
5&'@9("8w0%3"
D*B+$2#$F#422#B+$#,$E*B+$2#$E4+#$
o6jp"
?("$%/=4("
on6pp"
d1'%/"^%M<(,"
]*+&0^$
"
?%"51+.)&("
!o6pp"
U%(3"*1/(/"
!"#$%&'$C#)*+#$,"#$-&.,$%&'$
o6rp"
?B80(3&('"
!j6pp"
J3&,%N(06"?&\("8":'(%+"
8<0('"Q";1/;('0"'1;\"
"
?%"51+.)&("
5)C$#&!m!#40$C;7$!
opQoj6"
E1F%"G&33%"
!"H\,+#$#,$E#,4,#$:0)&01#$
"
5(/0'(">07JP92.'D"
op6pp"
xN(/":%/,"
=4?$%4?$/.$
jp+&/"
J,2"T"$(/4"
oo6pp"
T6(%0('":(">2&(4(3"k"^%Ny;%"_zN,O{/6zO$
R&$%#8#$
jp+&/"
?9)1F%3"
or6"7"
ol6jp"
U19/4"-('<1'+&/4"8'0,"?1F(',"
D#0.#+$2#$.E#1,&12#$646&0,$&6#1$2#$
.E#1,&,#B+$#B+*EH#0$
!6jp"
?("$%/=4("
ol6pp"
[(//&/4"$%/\(33"k"?9)1F&;"?%4%')(!
D*24,4MB#$
"
?%"51+.)&("
ol6pp"
xN(/":%/,"
=4?$%4?$/.$
jp+&/"
J,2"T"$(/4"
ol6pp"
T6(%0('":(">2&(4(3"k"^%Ny;%"_zN,O{/6zO$
R&$%#8#$
jp+&/"
?9)1F%3"
on6pp"
U%(3"*1/(/"
!"#$%&'$C#)*+#$,"#$-&.,$%&'$
o6rp"
?B80(3&('"
on6pp"
5&'@9("8w0%3"
D*B+$2#$F#422#B+$#,$E*B+$2#$E4+#$
o6jp"
?("$%/=4("
!o6pp"
C3&F&('"5%)&10"(0"*1)1326("_9'4('"
D.'1"*E"&+F&G&$
"
?%"51+.)&("
!o6pp"
$&;6(3"^(3(+(/&,"(0"3("_%33(0")("d(/=F("
N#08+422*0$
o6!p"
?BC2.'%"
!j6pp"
C3&F&('"5%)&10"(0"*1)1326("_9'4('"
8<0('"+9,&@9("
"
?%"51+.)&("
@&C)'01$!I!#40$C;7$!
op6pp"
T6(%0('":(">2&(4(3"k"T6.Z0'(")("3%"d9&+N%')("
(+&FC*++'$
jp+&/"
?%"51+.)&("
oq6jp"
$&;6(3"^(3(+(/&,"(0"3("_%33(0")("d(/=F("
N#08+422*0$
o6!p"
?BC2.'%"
or6pp"
5&'@9("8w0%3"
D*B+$2#$F#422#B+$#,$E*B+$2#$E4+#$
o6jp"
?("$%/=4("
ol6pp"
T6(%0('":(">2&(4(3"k"T6.Z0'(")("3%"d9&+N%')("
(+&FC*++'$
jp+&/"
?%"51+.)&("
ol6pp"
U%(3"*1/(/"
!"#$%&'$C#)*+#$,"#$-&.,$%&'$
o6rp"
?B80(3&('"
M)7#&!n!#40$C;7$!
on6pp"
:&F%)31"?{|(}"
D*B,40#$)&4,$8B$.G4$
"
?%"51+.)&("
on6pp"
?B~/,0%/0":1//."
51/;('0"
"
?%"51+.)&("
!o6pp"
8//("T('(,%":("^((',+%(\('"(0"_M•'/">;6+(3O('"
N#.#0&$
!6"
?("$%/=4("
M$707$#&!j!#40$C;7$!
ol6pp"
:&F%)31"?{|(}"
D*B,40#$)&4,$8B$.G4$
"
?%"51+.)&("
om6jp"
89)'(D"J€(33"(0"8%'1/"8&0(,"
:1;9+(/0%&'("t_0,42$,"#$24?",$,&G#.$B.$
o6jj"
?%"5%'01//('&("
on6pp"
J*85"k"J+&3&("*19,,(0"(0"*.+D"_%';6."
?(;09'("
"
?%"51+.)&("
!o6pp"
>3%+"T'&N9"k"h('1/&\%"?(€%/)1€,\%"(0"-3%/K\01/"
51/;('0"
"
?B80(3&('"
!

r"
+$.#&!o!#40$C;7$!
on6pp"
J*85"k"J+&3&("*19,,(0"(0"*.+D"_%';6."
?(;09'("
"
?%"51+.)&("
!p6pp"
d'192("_('3&/"
-&089.$#08$
o6jp"
>1;&.0.")("0&'"
!o6pp"
>3%+"T'&N9"
>;=/("19F('0("(9'12.(//("
f";3%,,&@9("g")(">3%+"
"
?%"51+.)&("
f$'#7$#&!p!#40$C;7$!
on6pp"
>9O%//("C,0(/"k"-('"?D,%/)('"
-#.$:0)&0,.$8#$=H8H#$
"
?%"51+.)&("
on6pp"
?9&4&"-'(,&;;("
-('<1'+%/;("
"
>%33("]7-"$~@9(3"
!p6pp"
~/4+%'"_('4+%/"
`&00'$#,$A2#[&08+#$
jo!+&/"
5&/.+%"C2.'%"
!o6pp"
d'192("_('3&/"
-&089.$#08$
o6jp"
>1;&.0.")("0&'"
!p6jp"
-(0('"*9/)(3"(0"8/01&/("d&/)0!
>40?$@&?&$t"%&.$>"#40?*28$
o6qr"
?BC2.'%"
!p6jp"
>%'%"?9/)./"
>#MB4#F$E*B+$B0#$14?&+#,,#$0aO"
"
>%33("]7-"$~@9(3"
!o6pp"
*%&/%3)"d1(0O"k"[9N('0"513%,"
T*24G$
o6op"
?%"51+.)&("
!j6pp"
_'9&0"A%/0I+("
8<0('"3&F(",(0".3(;0'1"
"
?%"51+.)&("
5)C$#&!lq!#40$C;7$!
oo6pp"
$&6%(3%"$&;6%&31F"
?(;09'("Q"'(/;1/0'(")B%90(9'"
"
$.)"51'+1/0'(9&3"
oq6jp"
:%,":&/4N%0"
-('<1'+%/;("
"
>%33("]7-"$&@9(3"
oq6jp"
-(0('"*9/)(3"(0"8/01&/("d&/)0!
>40?$@&?&$t"%4#$X&2Gb+#$
!6jp"
?BC2.'%"
or6pp"
5&(">&"(0",(93(+(/0",&"
;42.$E&+c8#..B.$,*B,$
rp+&/"
5(/0'(">0"JP92.'D"
or6pp"
8//7>1<&("_z'z/D"k">9O%//("C,0(/"
-&$N*0.B2,&,4*0$
"
?%"51+.)&("
or6jp"
^%'3"[13+@F&,0"
-('<1'+%/;("
"
>%33("]7-"$&@9(3"
os6jp"
E&;13%"$%'0&/&"
-('<1'+%/;("
"
>%33("]7-"$&@9(3"
ol6pp"
]1/%,"[%,,(/"^6(+&'&"k"$&\%•3">(''("
;*B.$MB4$.*FF#.$1#0,$
"
?%"51+.)&("
om6jp"
J++%"^%D""
!"#$=&+1"$
"
>%33("]7-"$&@9(3"
on6pp"
*%&/%3)"d1(0O"k"[9N('0"513%,"
T*24G$
o6op"
?%"51+.)&("
on6jp"
?&3&N(06"59(/;%"*%,+9,,(/"
!"#$E+#.#0,$8*#.09,$#[4.,$40$F'$F408^$$
^$!"#$)B,B+#$4.$&2+#&8'$)&+$C#"408^$
"
>%33("]7-"$&@9(3"
!p6jp"
$%06&%,"^'D4('"
]+*BE$!"#+&E'$
"
>%33("]7-"$&@9(3"
!p6jp"
-(0('"*9/)(3"(0"8/01&/("d&/)0!
>40?$@&?&$t"@4#?)+4#8$
!6op"
?BC2.'%"
!o6pp"
d'192("_('3&/"
-&089.$#08$
o6jp"
>1;&.0.")("0&'"
!o6pp"
]1/%,"[%,,(/"^6(+&'&"k"8/0‚"*1+('1"E9/(,"
506&.4*0$7$
"
?B80(3&('"
!j6pp"
]16/"$%\%D"
8<0('";1/;('0"+%06"'1;\"
"
?%"51+.)&("
@&C)'01$!ll!#40$C;7$!
oq6jp"
-(0('"*9/)(3"(0"8/01&/("d&/)0!
>40?$@&?&$t"]d,,#+8eFF#+B0?$
!6jp"
?BC2.'%"
ol6pp"
]1/%,"[%,,(/"^6(+&'&"k"8/0‚"*1+('1"E9/(,"
506&.4*0$7$
"
?B80(3&('"
ol6jp"
~/4+%'"_('4+%/"
`&00'$#,$A2#[&08+#$
jo!+&/"
5&/.+%"C2.'%"
D.'#&!lH!#40$C;7$!
on6pp"
U%//&;\"[%(/(3"k"8'069'"E%9OD;&(3"
I&0$T&+.G4$U=*0$0*F$#.,$B0#$)41,4*0V$
!6qp"
?%"51+.)&("
!