Euro-cancer 2013 1672KB 26 May 2016 16:24:38

En collaboration avec
ORGANISATION SCIENTIFIQUE
Pr. M. BOIRON - Pr. M. MARTY - Marie-Claude GUÉDÈS
HÔPITAL SAINT-LOUIS - I.U.H.
1 avenue Claude Vellefaux - 75475 PARIS Cedex 10
Fax : [phone]
en partenariat avec :
ASTRAZENECA, CELGENE, GLAXOSMITHKLINE, LEO PHARMA,
MERCK SERONO, MERCK SHARP & DOHME-CHIBRET,
MUNDIPHARMA, NOVARTIS, PFIZER, PHARMAMAR,
PIERRE FABRE MEDICAMENT, ROCHE, SANOFI
et avec le concours des Groupes de Presse
IMPACT MEDECINE - LE QUOTIDIEN DU MÉDECIN
LE QUOTIDIEN DU PHARMACIEN - PRESCRIPTION SANTÉ
INSCRIVEZ-VOUS
GRATUITEMENT SUR :
[e-mail]
PLUS DE RENSEIGNEMENTS :
www.eurocancer.com
PROGRAMME
25, 26 juin 2013
Avec le soutien de
SITE INTERNET : www.eurocancer.com

Pr. Michel MARTY Pr. Michel BOIRON
BUREAU SCIENTIFIQUE D’EUROCANCER
Naïma BEDAIRIA
Jean-François BERNAUDIN
Michel BOIRON
Patricia de CREMOUX
Christelle DAVID-BASEI
Serge EVRARD
Annick HAREL-BELLAN
Christian-Jacques LARSEN
Michel MARTY
Xavier PIVOT
Manuel RODRIGUES
Jean TREDANIEL
EDITORIAL
Eurocancer 2013, 26ème édition de ce congrès par certains côtés, approche.
Nous avons suivi, depuis des années, l’ensemble des progrès scientifiques, technologiques,
des innovations diagnostiques-pronostiques-thérapeutiques et, je crois, fourni une
information validée et utile aux participants à Eurocancer.
Comme nous l’avions dit, nous souhaitions renforcer la visibilité de la Cancérologie
Académique : ceci est fait par la collaboration avec la Société Française du Cancer, le Bulletin
du Cancer, et un grand nombre de Sociétés Savantes dans ce domaine.
- Laisser une large part aux aspects fondamentaux et de transfert de la Recherche et la place
laissée cette année à l’hétérogénéité tumorale, sûrement une des gageures majeures des
années à venir, en témoigne bien.
- Réinstaller les Oncologues médicaux comme Référents de la médecine oncologique par
leur maîtrise de thèmes transversaux et, nous pensons que ceci sera achevé aussi bien en
matière de soins de support que de diagnostics et de soins spécifiques.
- Renforcer l’apport des Cancérologues en formation ou en complément de formation, et là
encore, il apparaît clairement à la fois du fait des communications réalisées par de jeunes
Oncologues dans les différentes sessions, mais aussi de la session qu’ils organisent et qui
traite de la communication avec le patient, sujet essentiel.
Au succès d’Eurocancer 2013.

3
COMITÉ EXÉCUTIF EUROCANCER
Président Fondateur : Michel BOIRON (Paris)
Président : Michel MARTY (Paris)
Vice-Président France : Roland BUGAT (Toulouse)
Vice Président Biologie Clinique / Recherche de Transfert : Dominique BELLET (Curie/Saint-Cloud)
Vice-Président Europe : Matti S. AAPRO (Genolier, Suisse)
Vice-Présidente Amérique du Nord : Martine F. ROUSSEL (Memphis, USA)
Vice-Présidente Eurocancer / S.M.F.C. : Naïma BEDAIRIA (Paris)
Organisation Scientifique : Marie-Claude GUÉDÈS (Paris)
COMITÉ SCIENTIFIQUE
Jean-Pierre ARMAND, Paris
Christian AUCLAIR, Paris
Jean-François BERNAUDIN, Paris
Yves-Jean BIGNON, Clermont-Ferrand
Jean-Yves BLAY, Lyon
Jacques BONNETERRE, Lille
Laurent CALS, Besançon
Jean-François CHATAL, Nantes
Odile COHEN-HAGUENAUER, Paris
Pier-Franco CONTE, Modène
Jean-Marc COSSET, Paris
Alberto COSTA, Milan
Paul-Henri COTTU, Paris
Patricia de CREMOUX, Paris
Stéphane CULINE, Paris
Esteban CVITKOVIC, Paris
Laurent DEGOS, Paris
Dominique DELFIEU, Paris
Jean-Pierre DROZ, Lyon
Louis DUBERTRET, Paris
Gilles ERRIEAU, Paris
Marc ESPIÉ, Paris
Serge EVRARD, Bordeaux
Jean-Marc EXTRA, Marseille
Wolf-Hervé FRIDMAN, Paris
Guy FRIJA, Paris
Gérard GANEM, Le Mans
Jean-Pierre GERARD, Nice
Christian GISSELBRECHT, Paris
Jacqueline GODET, La Ligue, Paris
Annick HAREL-BELLAN, Saclay
Christophe HENNEQUIN, Paris
Chantal KALIFA, Villejuif
David KHAYAT, Paris
Christian-Jacques LARSEN, Poitiers
Dominique MARANINCHI, Paris
Pierre-Marie MARTIN, Marseille
Claude MAYLIN, Paris
Laurent MIGNOT, Paris
Gérard A. MILANO, Nice
Jean-Louis MISSET, Paris
Jean-François MORERE, Bobigny
Françoise MORNEX, Lyon
Daniel OLIVE, Marseille
Luis PAZ-ARES, Madrid
François PEIN, Nantes
Xavier PIVOT, Besançon
Jacques POUYSSEGUR, Nice
Josy REIFFERS, Bordeaux
Elio RIBOLI, Londres
Jacques ROBERT, Bordeaux
Manuel RODRIGUES, Paris
Philippe ROUGIER, Paris
Alain SARASIN, Villejuif
Maurice SCHNEIDER, Nice
Daniel SERIN, Avignon
Alain SERRIE, Paris
François SIGAUX, I.U.H., Paris
Hagay SOBOL, Marseille
Robert L. SOUHAMI, Londres
Jean-Philippe SPANO, Paris
Dominique STOPPA-LYONNET, Paris
Jean TREDANIEL, Paris
Axel ULLRICH, Munich
Jan B. VERMORKEN, Antwerpen
Pierre VERRELLE, Clermont-Ferrand
Jaap VERWEIJ, Rotterdam
Laurence ZITVOGEL, Villejuif
En collaboration avec
LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU CANCER
Annick HAREL-BELLAN, Présidente
Serge EVRARD, Ancien Président
Michel MARTY, Vice-Président
François LAVELLE, Secrétaire Général
Jean-François BERNAUDIN, Trésorier
L’INSTITUT NATIONAL DU CANCER
Agnès BUZYN, Présidente
Fabien CALVO, Directeur de la Recherche
L’APHP (ASSISTANCE PUBLIQUE-HÔPITAUX DE PARIS)
LA S.M.F.C. (Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie)
L’I.U.H. (Institut Universitaire d’Hématologie)

4
MARDI 25 JUIN 2013 SOMMAIRE
Matin
09h00-13h00
BIOLOGIE CLINIQUE ET CANCER : LES TECHNOLOGIES DES 10 PROCHAINES ANNÉES
INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN MEDICAL BIOLOGY OF CANCER FOR THE NEXT DECADE
sous l’égide de la Société Française de Biologie Clinique (S.F.B.C.)
Parrainage Fondation ARC pour la Recherche sur le Cancer
Salle Havane p. 9-11
09h00-13h00 TRAITEMENTS CHIMIOTHÉRAPIQUES DE 1ère LIGNE
DES CANCERS DU SEIN MÉTASTATIQUES
Parrainage Roche
Salle 351 p. 13
09h00-12h30 CANCÉROLOGIE DERMATOLOGIQUE : CARCINOMES CUTANÉS
sous l’égide de Groupe de Cancérologie de la Société Française
de Dermatologie
Salle 353 p. 14
09h00-13h00 PRISE EN CHARGE ET SUIVI DES PATIENTS À HAUT RISQUE
DE CANCERS DIGESTIFS
sous l’égide de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris
Salle 352A p.15
09h00-13h00 DOULEUR ET CANCER
sous l’égide de la S.F.E.T.D. (Société Française d’Etude et de Traitement
de la Douleur)
Salle 352B p. 16
Après-midi
14h00-17h00 LE BULLETIN DU CANCER : CENT ANS AU SERVICE DE LA CANCÉROLOGIE
FRANÇAISE
Salle 351 p.17
14h00-17h30 INNOVATIONS DIAGNOSTIQUES ET THÉRAPEUTIQUES
DANS LES CANCERS DIGESTIFS
sous l’égide de l’EORTC, de la FFCD, du GERCOR et de la SNFGE
Salle Havane p.19
14h00-17h30 LES JEUNES ONCOLOGUES À EUROCANCER 2013
LES DEFIS DE L’INFORMATION EN ONCOLOGIE
coordonnée par l’A.E.R.I.O. (Association d’Enseignement et de Recherche
des Internes en Oncologie)
Salle 315 p.20
14h00-17h00 L ES TUMEURS GYNÉCOLOGIQUES RARES : DES ENTITÉS PAS SI RARES
organisé par GINECO (Groupe d’Investigateurs Nationaux pour les Etudes
des Cancers de l’Ovaire)
Salle 352A p.21
14h00-17h30
TRAITEMENTS DE SUPPORT EN CANCEROLOGIE
organisé par la S.M.F.C. (Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie) Salle 353 p.23
14h30-18h00 LES CANCERS BRONCHO-PULMONAIRES : ACTUALITÉS 2013
sous l’égide de I.F.C.T. (Intergroupe Francophone de Cancérologie Thoracique)
Parrainage Astrazeneca
Salle 352B p.24
Soir
20h45-22h45 LES PHARMACIENS À EUROCANCER / LE LYMPHOME DE HODGKIN
dans le cadre des Conférences de l’UTIP Ile-de-France
avec le concours du Quotidien du Pharmacien
Salle 351 p.25

5
MERCREDI 26 JUIN 2013 SOMMAIRE
Journée
09h00-19h00 JOURNÉE DE RECHERCHE FONDAMENTALE ET CLINIQUE HÉTÉROGÉNÉITÉ
INTRA-TUMORALE / INtratuMOraL HEtErOGENEItY
Parrainage Fondation ARC pour la Recherche sur le Cancer
Salle Havane p. 26-27
REMISE DU 41e PRIX FONDATION ARC LÉOPOLD GRIFFUEL
Salle Havane p.28
09h00-17h00 JOURNÉE DES INFIRMIÈRES
sous l’égide de l’A.F.I.T.C.H.-OR
Salle 341 p.29-30
10h00-16h30 JOURNÉE DES ATTACHÉS DE RECHERCHE CLINIQUE EN CANCÉROLOGIE
La recherche clinique : agir dans tous les domaines de la lutte contre le cancer
organisée par l’INCa et le C.I.T.O.H.
Salle 352B p.31-32
Matin
09h00-12h30 LE CANCER DU REIN : DE LA BIOLOGIE A LA CLINIQUE
sous l’égide du GETUG et du Comité de Cancérologie de l’A.F.U.
Parrainage GlaxoSmithKline
Salle 351 p. 33
09h00-13h00 LE CURAGE GANGLIONNAIRE EN 2013 : ÉTAT ET PERSPECTIVES
sous l’égide de la S.F.C.O. (Société Française de Chirurgie Oncologique)
Salle 352A p.34
09h00-13h00 HIV, HPV ET RADIOTHÉRAPIE
sous l’égide de la Société Française de Radiothérapie-Oncologie
Salle342B p.35
09h00-13h00 MÉDECINE NUCLÉAIRE
Imagerie de l’hétérogénéité tumorale
sous l’égide du Groupe de Travail « Oncologie Nucléaire » conjoint à UNICANCER
et à la S.F.M.N. (Société Française de Médecine Nucléaire et Imagerie Moléculaire)
Salle 343 p.36
09h30-13h00 ENVIRONNEMENT ET CANCER
Salle 353 p.37
10h00-12h30 REGARDS PSYCHANALYTIQUES EN CANCÉROLOGIE : ENTENDRE LA DOULEUR
sous l’égide du Collège des Psychologues de l’Hôpital Saint-Louis
Salle 342A p.39
Matin
13h00-14h00 SYMPOSIUM Sanofi Salle 351 p.39
Après-midi
13h45-17h30 LES RÉÉDUCATEURS À EUROCANCER Salle 353 p.40
14h00-17h00 A.F.P.P .E. FORUM DES TECHNICIENS-MANIPULATEURS DE RADIOTHÉRAPIE
Salle 342B p.41
14h00-17h00 LE MYÉLOME MULTIPLE
Parrainage Celgene
Salle 351 p.43
14h00-17h30 THROMBOSE ET CANCER
sous l’égide du G.F.T.C. (Groupe Francophone de Thrombose et Cancer)
Salle 352A p.45
14h00-17h45
IMAGERIE INTERVENTIONNELLE A VISEE THERAPEUTIQUE
organisé par la Fédération d’Imagerie du Cancer et la Fédération de Radiologie
Interventionnelle de la Société Française de Radiologie
Salle 343 p.46
14h00-17h30
LES CHANGEMENTS DU DROIT DES MALADES : QUELLES INCIDENCES POUR LE SOIGNANT ?
sous l’égide de la Société Française de Psycho-Oncologie (S.F.P.O.)
Parrainage Pierre Fabre
Salle 342A p.47
Liste des partenaires, exposants et annonceurs p.49