FRANCESCO GREGORIO 1

FRANCESCO GREGORIO
Address:
26, Avenue des Alpes
CH-1006 Lausanne
++41 78 624 75 71
Francesco.Greg[email protected]
Areas of specialisation:
Classical Political Philosophy and its Reception, Political Theory,
Historiography of Ancient Philosophy, Philosophical
Anthropology, Cultural History
Current position:
Swiss National Science Foundation,
Senior Researcher Independent Basic Research
Date of birth: 15
th September 1970
Nationalities: Swiss and Italian
Married, two children
QUALIFICATIONS / DIPLOMAS
2005 PhD, Philosophy** University of Lausanne
1998 MA, Greek and Latin Philology University of Bern
1996 Grosses Graecum University of Bern
1995 MA, Philosophy, History, Italian Literature*** University of Lausanne
1989 High school graduation (Modern Languages and Latin) CESSNOV – Gymnase d'Yverdon
** Jury: Ada Neschke-Hentschke (University of Lausanne), Mario Vegetti (University of Pavia, Italy), André Laks (University
Paris IV – Sorbonne), Title: Eléments de philosophie politique aristotélicienne. Anthrôpos, Koinônia, Polis.
(Publication: Academia Verlag ‘Collegium Politicum-Contributions to Classical Political Thought’, Sankt Augustin, forthcoming
2009. The University of Lausanne does not award mention and delivers no thesis report.
*** With a philosophical dissertation: Science et pouvoir. Le thème de la réduction de conflictualités dans l'élaboration
de la scientia civilis de Thomas Hobbes. The University of Lausanne does not award mention and delivers no thesis report.
POSITIONS HELD
2009- Visiting Professor, Classical Political Philosophy and its Reception University of Luzern
2010
2008- Swiss National Science Foundation, Senior Researcher University of Lausanne
2011 Independent Basic Research.
Project « Aristoteles Gallicus. A Critical History of the Three
First French Translation of Aristotle’s Politics »
[See document enclosed]
1

2004- Junior Assistant Professor, Ancient Philosophy and its Reception University of Lausanne
2008
2004/5 Substitute Professor, Contemporary Political Philosophy University of Lausanne
2003/4 First Assistant, Ancient Philosophy and Philosophical Anthropology University of Lausanne
2003/4 Lecturer, Ancient Philosophy University of Lausanne
1997- Assistant, Ancient Philosophy and Greek Philology University of Lausanne
2002
EDUCATION
2008- Habilitation-Project, title: « Le silex et le magma. Les théories de University of Paris IV-Sorbonne
l'institution de Castoriadis et Gehlen », dir. G. Raulet and University of Dresden
K.-S. Rehberg
2005-8 Postdoctoral researches in Classical Philosophy and its Reception University of Lausanne
1999- Doctoral Researches in Ancient Philosophy (Ada Neschke-Hentschke University of Lausanne
2005 André Laks, Mario Vegetti,) University of Lille3
University of Pavia
2003 Academy of Ancient Languages Summer School CNRS/Lyon
45 hours/course classical arabic (advanced)
2002-3 Studies of Arabic Language and Philosophy University of Geneva
(Prof. Pierre Lory, Rémi Brague) University of Lausanne
2002 Academy of Ancient Languages Summer School CNRS/Digne
45 hours/course classical arabic (middle)
2000-4 Studies of Arabic Language Institute Sanabel, Lausanne
1996- Studies of Ancient Greek and Latin Philology University of Bern
1998 (Prof. H.-G. Nesselrath, Ch. Eucken, Ch. Schäublin)
1992- Studies of Medieval Philosophy University of Lausanne
(Prof. R. Imbach, A. De Libera, L. Bianchi) University of Geneva
1993-5 Studies of Ancient Greek University of Lausanne
1993 Ancient Greek Summer Course (40hours) University of Heidelberg
1991-2 Studies of Ancient, Modern and Contemporary Philosophy University of Tübingen
(Prof. R. Bubner, M. Figal, H. Krämer, M. Frank)
1989- Studies of Formal Logic (Prof. M.-J. Borel) University of Lausanne
1992
1989- Studies and MA Philosophy, History, Italian Literature University of Lausanne
1995
2

ACADEMIC HONORS
2009 Translation Prize « Prix Raymond Aron 2009 » for the
Translation in French of Bernhard Waldenfels, Topographie des Fremden.
Studien zur Phänomenologie des Fremden 1 DVA-Stiftung, Bonn
2006 Prix de la Faculté des Lettres, Faculty of Arts prize for PhD University of Lausanne
2002-3 National Research Grant University of Lausanne
1995 Prix de la Faculté des Lettres, Faculty of Arts prize for MA University of Lausanne
1991-2 University of Lausanne Research Grant University of Lausanne
PARTICIPATION TO RESEARCH PROJECTS
2009- Member of the Edition Project « Edizione, Traduzione, Commento Università di Torino
e Ricezione della Politica di Aristotele », dir. Prof Lucio Bertelli.
In charge of the history of the french reception of the Poltitics.
2003- Founder and Director of the Groupe de la Riponne, [riponne.ch] Lausanne
Interdisciplinary scholar network with editorial direction in Paris,
van Dieren Éditeur.
2006- Member of the Forschungsprojekt Philosophische Anthropologie
dir. G. Raulet (Paris IV-Sorbonne) and K.-S. Rehberg (Technische
Universität Dresden)
2005- Member of the Advisory Board of the Collegium Politicum, Network of 18 European
dir. Francisco Lisi (University of Madrid Carlos III), research project Universities
on Classical Political Thought and its Reception
OTHERS
2008- Member of the Deutsche Gesellschaft zur Erforschung des politischen
Denkens, dir. B. Zehnpfennig (University of Passau)
2007- Member of the editorial board of the Publication Series University of Dresden
« Philosophische Anthropologie. Themen und Positionen »,
Bautz-Verlag, dir. G. Raulet, K.-S. Rehberg.
2007- Member of the general board of the Revue de Théologie et de Philosophie Geneva/Lausanne
2006- Member of the Collegium Hermeneuticum, thematic international network Network of 10 European
« Herméneutique, mythe, image », dir. P. Bühler (University of Zürich) Universities
2006- Head Teacher of Philosophy (High School). Gymnase du Soir de Lausanne
1994- Teacher of German Literature (High School) Institut IPES, Lausanne
1995
3

PUBLICATIONS (PUBLISHED)
2009 FRANCESCO GREGORIO, « Le discours philosophique grec. Transits, formes, lieux », Revue de théologie et de
philosophie, 2008/IV, p. 385-402.
2008 FRANCESCO GREGORIO, «Frankreich im 14. Jahrhundert. Nicole Oresme» in Ch. Horn & A. Neschke-
Hentschke (Hrsg.), Politischer Aristotelismus. Die Rezeption der aristotelischen „Politik“ von der Antike bis zum 19.
Jahrhundert, Stuttgart, Verlag J.B. Metzler, 2008, p. 140-161.
2008 FRANCESCO GREGORIO / CATHERINE KÖNIG-PRALONG, « Introduction» à Kurt Flasch, Prendre congé de Dilthey.
Que serait un néohistorisme en histoire de la philosophie? suivi de Congé à Dilthey, traduits de l’allemand et introduits par F.
Gregorio et C. König-Pralong, Belles-Lettres, Paris, 2008, p. 9-15.
2008 FRANCESCO GREGORIO, « Platon et le corps de l'Idée », in P. Gisel (éd.), Le corps, lieu de ce qui nous arrive,
Genève, Labor& Fides, p. 123-137.
2007 FRANCESCO GREGORIO, « Les Grecs au génitif possessif », Fenomenologia e Società, 2 (2007), p. 52-61.
2006 FRANCESCO GREGORIO, «Les Grecs l’Europe aujourd’hui» in Groupe de la Riponne. Europes intempestives, van
Dieren Editeur, Paris 2006 p. 197-220.
2006 FRANCESCO GREGORIO, «Cornelius Castoriadis et le germe grec» in L. Van Eynde (éd.), L’imaginaire au
carrefour de l’interdisciplinarité. Autour de Cornelius Castoriadis, Publications des Facultés Universitaires Saint
Louis, Bruxelles 2006, p. 45-61.
2005 FRANCESCO GREGORIO, «Portrait d’une lecture. Gadamer dans Aristote», in J.-Cl. Gens, P. Kontos, P.
Rodrigo (éds.), Gadamer et les Grecs, Paris, J. Vrin 2005, p. 71-87.
2004 FRANCESCO GREGORIO, «Aristote et les phénomènes révolutionnaires. Une propédeutique à la lecture du livre
V des Politiques», in J. Benoist, F. Merlini (éd.), Une histoire de l’avenir. Messianité et Révolution, Paris, Vrin, 2004, p. 111-
132.
2004 FRANCESCO GREGORIO, «Les Politiques au XIXème siècle», in D. Thouard (éd.) Aristote au XIXème siècle,
Presses du Septentrion, Lille 2004, p. 125-140.
2004 FRANCESCO GREGORIO, «Ou kalôs. Eléments pour une métacritique de l’interprétation aristotélicienne de la
République de Platon», in Etudes Platoniciennes I, sous la dir. de L. Brisson et J.-F. Pradeau, Paris 2004, p. 91-111.
2004 FRANCESCO GREGORIO, «Leo Strauss, Hannah Arendt. Deux versions de l'aristotélisme politique au XXème
siècle » in F. L. Lisi (éd.) The Ways of Life in Classical Political Philosophy. Papers of the 3rd Meeting of the Collegium
Politicum. Madrid. Academia Verlag, Sankt Agustin 2004, p. 231-250.
2002 FRANCESCO GREGORIO, «Cornelius Castoriadis und der griechisch-politische Keim», Internationale Zeitschrift für
Philosophie, 2002/2, p. 329-344.
2001 FRANCESCO GREGORIO, «Le rôle de l'histoire dans les Politiques d'Aristote ou la naissance de la philosophie
politique», G. Cajani et D. Lanza (a cura di), L'Antico degli Antichi, Palumbo, Palermo 2001, p. 71-83.
2001 FRANCESCO GREGORIO, «Vérité du tribunal et/ou tribunal de la vérité. Le rôle de la langue juridique dans la
fiction platonicienne. L'exemple de l'Apologie de Socrate», in F. Ost, L. van Eynde, Ph. Gérard, M. van de Kerchove
(dir.), Lettres et lois. Le droit au miroir de la littérature, Publications des Facultés Universitaires Saint-Louis,
Bruxelles 2001, p. 41-61
1999 FRANCESCO GREGORIO, «Comment éduquer l'homme? Isocrate contre Platon», Bulletin des Sciences de l'Antiquité de
l'Université de Lausanne, vol.5 1999, p. 40-47
B. TRANSLATIONS / EDITIONS
2008 Kurt Flasch, Prendre congé de Dilthey. Que serait un néohistorisme en histoire de la philosophie? suivi de Congé à
Dilthey, traduits de l’allemand et introduits par Francesco Gregorio et Catherine König-Pralong, Belles Lettres,
Paris
2008 Giorgio Agamben, L'amitié, traduit de l'italien par Francesco Gregorio, Lausanne, Fondation Veillon, p. 14-37.
2008 F. Gregorio & C. König-Pralong (éds), Lire et Ecrire. Généalogie des pratiques discursives, Online Publication, University
of Lausanne
2006 Une philosophie de la réponse. Bernhard Waldenfels. Choix de textes traduits, édités et introduits par Francesco Gregorio, Frédéric
Moinat, Arno Renken et Michel Vanni, dans le cadre des Travaux du Groupe de la Riponne, Revue de Théologie et de
Philosophie, vol. 137, 2005/IV, p. 289-385
2006 Direction of the Collected Essays, Groupe de la Riponne. Europes intempestives, Paris, van Dieren Editeur.
4

2004 Guest Editor of the Internationale Zeitschrift für Philosophie, Stuttgart. Scientific programmation of a special issue
«Guerre/Krieg», 2004/1
2004 A. Neschke-Hentschke, avec la collaboration de F. Gregorio et C. König-Pralong, Les herméneutiques au seuil du
XXIème siècle. Evolution et débat actuel, Louvain-Paris-Dudley, Peeters, 2004
IN PRESS
A. BOOKS
FRANCESCO GREGORIO, Eléments de philosophie politique aristotélicienne. Anthrôpos. Koinônia. Polis, Academia Verlag ‘Collegium
Politicum-Contributions to Classical Political Thought’, Sankt Augustin
FRANCESCO GREGORIO, Etudes sur les Politiques d'Aristote et sa réception, Paris, van Dieren
B. ARTICLES
FRANCESCO GREGORIO, «Der Feuerstein und die Lavaglut.Vorbemerkungen zu einem Theorievergleich zwischen
Castoriadis und Gehlen», in K.-S. Rehberg (Hrsg.), Arnold Gehlen. Zu Genese und Aktualität seines Werkes, Vittorio
Klostermann, Frankfurt am Main
FRANCESCO GREGORIO, « La figure du philosophe divin. Aristote, Ethique à Nicomaque, X, chap. 7 », in D. Bouvier, D. van
Mal Maeder, Actes du Colloque Tradition classique, Infolio, Lausanne
FRANCESCO GREGORIO, « La question de la philosophie dans Qu'est-ce que la philosophie de G. Deleuze et F. Guattari, in
Groupe de la Riponne (éd.), Etudes sur Gilles Deleuze, van Dieren, Paris
FRANCESCO GREGORIO, «Poetik des ‘halten’ in Urmensch und Spätkultur von Arnold Gehlen», in J. Fischer (Hrsg.),
Philosophische Anthropologie, Band 3, Grundschriften, Verlag Traugott-Bautz, Nordhause
FRANCESCO GREGORIO, « Poétique du ‘halten’ dans Urmensch und Spätkultur d’Arnold
Gehlen », in Gérard Raulet (éd.), Etudes d’anthropologie philosophique, Paris, Editions de la
Maison des Sciences de l’Homme
FRANCESCO GREGORIO, «Mario Vegetti : ritratto di un ethos storiografico», Rivista di Storia della
filosofia
FRANCESCO GREGORIO, « Thésée présocratique: la couleur grecque des idées de Castoriadis », in F. Gregorio (éd.),
Etudes sur Castoriadis, Paris, van Dieren Editeur
C. TRANSLATION
MARIO VEGETTI, Le couteau et le stylet. Aux origines de la science occidentale, traduit de l'italien par Francesco Gregorio.
BERNHARD WALDENFELS, Topographie de l’étranger. Etudes pour une phénoménologie de l’étranger, traduit de l’allemand par F.
Gregorio, F. Moinat, A. Renken et M. Vanni, Paris, Van Dieren Editeur. [Raymond Aron Prize 2009]
WORKS IN PROGRESS
BOOKS
2011 FRANCESCO GREGORIO, Aristoteles Gallicus : Une histoire critique des trois premières traductions françaises des Politiques
d’Aristote
2009 FRANCESCO GREGORIO, Les Grecs au génitif possessif. Hobbes, Rousseau, Marx, Nietzsche, Castoriadis, Foucault
5