Moun - Institut de Philosophie Saint François de Sales

_Moun______
____La personne humaine ___________________
Revue de philosophie
La pensée philosophique en Haïti
Conférences et débats
11 PIERRE CASTEL GERMEIL, Les idées et la littérature en Haïti.
39 MAURICE ELDER HYPPOLITE, Le congrès de philosophie de
1944 : contexte, enjeux et conséquences.
75 TONNY JOSEPH, Les partis politiques et la démocratie en Haïti
après la chute des Duvalier.
In memoriam : Dr. François Dalencour
136 ANTOINE VICTOR CARRÉ, Sur la tombe du Dr. François Dalen-
cour.
141 MAURICE ELDER HYPPOLITE, Une bibliographie de F. Dalencour.
145 FRANÇOIS DALENCOUR, La Philosophie de la liberté (extraits).
Traductions
217 TOMA D’AKIN, Osijè prinsip nati-a (« De pincipiis naturae ad
fratrem Sylvestrum »).
Débats – Interventions - Inédits
250 JACQUES MÉSIDOR, Questions à mon Église : L’Église d’Haïti
en question.
Notes de lecture
257 PATRICK ARIS, À propos de « L’invention de l’art haïtien ».
263 Chronique
Année V – No 9 – Janvier 2009
Institut de philosophie Saint François de Sales - Haïti

2
"Moun" - Revue de philosophie
Publiée deux fois l’an par les professeurs de l’Institut de Philosophie
Saint François de Sales
Année V – No 9
Janvier 2009
Comité de direction et de rédaction:
P. Maurice Elder Hyppolite, sdb - P. Ducange Sylvain, sdb - P. Jorel
François, op - P. Patrick Aris - Sr. Luisa dell’Orto, pse - +P. Jacques
Mésidor, sdb.
Abonnement (tarif 2009):
En Haïti:
- abonnement de soutien Gdes. 350.00
- abonnement ordinaire Gdes. 300.00
- numéro simple Gdes. 150.00
- numéro spécial Gdes. 300.00
Ajouter HTG 50.00 par copie pour les frais d’expédition
Autres pays:
- abonnement de soutien US$ 30.00
- abonnement ordinaire US$ 20.00
- numéro simple US$ 10.00
- numéro spécial US$ 20.00
Ajouter US$ 5.00 par copie pour les frais d’expédition
Adresses:
Moun – Revue de philosophie
B. P. 13233
HT-6120 Delmas
HAÏTI
81-16, 249th Street
Bellerose, NY, 11426
USA
Courriel: mounphil[email protected]om / [e-mail]
www.philosophiehaiti.org
Dépôt légal : 05-02-076
Bibliothèque nationale d’Haïti
ISSN 1815-7866

3
Éditorial
Les Conférences organisées par notre Institut du 7 au 9
janvier 2009 ont abordé la question de « la pensée philosophique
en Haïti ».
Elles s’adressaient en premier lieu à nos étudiants, mais
une centaine de jeunes chercheurs, universitaires et écoliers du se-
condaire y ont pris part. En gardant leur style oral, nous les pu-
blions avec les débats comme une invitation à poursuivre l’aventu-
re proposée aux participants par les interventions du P. Pierre
Castel Germeil revisitant la littérature haïtienne, du P. Maurice
Elder Hyppolite resituant le Congrès de philosophie de 1944 et de
M. Tonny Joseph présentant le phénomène de la résurgence des
partis politiques et de la démocratie en Haïti après la chute des
Duvalier.
Les noms des penseurs haïtiens bien connus comme Fran-
çois Denis Légitime, Anténor Firmin, Camille Lhérisson, Jean-Pri-
ce Mars occupaient le devant de la scène. D’autres, moins connus
ou pratiquement oubliés comme François Dalencour, ont refait
surface. Ce dernier mériterait que l’on explore sa « philosophie de
la liberté » qui a mûrie, d’une part, dans le combat pour relever sa
patrie des méfaits des manies dictatoriales de ses gouvernants et de
l’occupation américaine, et, d’autre part, dans l’effort pour défen-
dre les droits de l’homme par la liberté, la justice et la sécurité
sociale pour tous les peuples de la terre. Le prochain cinquante-
naire de sa mort (18 avril 2009) est une occasion certainement pro-
pice pour écouter à nouveau sa voix dans la quête d’une expres-
sion philosophique qui nous soit propre.
Nous devons aussi rendre un hommage particulier à un in-
signe membre de notre comité de rédaction décédé le 15 septem-
bre 2008 : le R. P. Jacques Mésidor, sdb. Le dernier texte qu’il
nous a envoyé, réflexion sur l’Eglise en Haïti, vous est présenté
comme son « à-Dieu ». Requiescat in pace !
Le comité de rédaction
24 janvier 2009

4
Matinées culturelles : La pensée philosophique en Haïti
LES CONFÉRENCIERS :
■ P. Pierre Castel GERMEIL, PhD
Né en 1961, le Dr Germeil est diplômé de l’Université Urbanienne de Rome et
professeur de philosophie au Grand-Séminaire Notre-Dame (section de Cazeau)
depuis 1993 et à l’Institut de Philosophie S. François de Sales depuis 1997. Il en-
seigne également la philosophie et la critique littéraire à l’Ecole Normale Supé-
rieure, à l’Ecole de Droit de Jérémie et dans d’autres centres d’études du pays.
Auteur de recueils de poésie, d’essais, de nouvelles et de travaux philosophiques,
il est bien placé pour entamer cette étude sur « Le destin des idées dans la littéra-
ture en Haïti ».
On peut affirmer qu’il existe une littérature en Haïti. C’est moins évident dans le
cas de la philosophie. Le Prof. Germeil nous invite à découvrir les « signes avant-
coureurs d’une habitude de pensée domestique, mais aussi d’engagement plus
robuste, plus rationnelle et plus équilibrée » chez nous.
■ P. Maurice Elder HYPPOLITE, sdb, PhD
Né en 1964, le Dr Hyppolite est diplômé de l’Université Pontificale Salésienne
de Rome. Sa thèse sur Jacques Maritain a obtenu le prix Henri de Lubac en 2007.
Depuis 1999, il enseigne la philosophie à l’Institut de Philosophie Saint François
de Sales et en assure la direction depuis 2002.
Auteur de différents ouvrages sur l’histoire de l’Eglise en Haïti, il a reçu en 1998
un prix décerné par le Pierre Toussaint Guild de New York.
Directeur de Moun – Revue de philosophie, il y a livré ses recherches et ses tra-
ductions créoles de classiques de la philosophie et de la théologie. En nous pré-
sentant le contexte, les enjeux, et les conséquences du Congrès de philosophie de
1944 à Port-au-Prince, il nous fait parcourir un chemin jusqu’à date peu fréquenté
dans l’historiographie de la pensée en Haïti, en Amérique et dans le monde.
■ M. Tonny JOSEPH, PhM, ScPolM
Né en 1967, le doctorant Tonny Joseph a obtenu sa maîtrise en Philosophie et en
Sciences Sociales à l’Institut Libre de Philosophie et Sciences des Jésuites à Gua-
dalajara au Mexique. Il détient depuis 2004 une maîtrise en Etudes Politiques de
l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) de Paris et y prépare la
soutenance de sa thèse doctorale en Sciences politiques. Il a enseigné la philoso-
phie au Grand-Séminaire Notre-Dame et à l’Institut de Philosophie Saint Fran-
çois de Sales en 2002.
Sa spécialisation en sciences politiques l’a conduit à mener une recherche sur la
réapparition des partis politiques en Haïti après la dictature des Duvalier. Son
étude sur « Les partis politiques et la démocratie en Haïti après la chute des Du-
valier » conduit à se demander s’il existe dans notre milieu une pensée systémati-
que soutenant la praxis politique selon une anthropologie cohérente en vue du
bien commun et non des intérêts égo-centrés.

Invitation à l’aventure philosophique en Haïti
5
INVITATION À L’AVENTURE PHILOSOPHIQUE EN HAÏTI.
Discours d’ouverture 1
P. Maurice Elder Hyppolite, sdb
Moun - Revue de philosophie 9 (2009) 5-10
R. P. Jacques Charles,
Supérieur des Salésiens de Don Bosco en Haïti,
Messieurs les Conférenciers,
Chers Professeurs et distingués invités,
Chers étudiants,
Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs,
En vous saluant et en vous souhaitant la plus cordiale bienvenue à ces
matinées culturelles au nom du Conseil et du corps professoral de l’Ins-
titut de Philosophie Saint François de Sales et du comité de direction
de Moun – Revue de philosophie, permettez-moi de vous faire remar-
quer que nous nous embarquons dans une aventure que d’aucuns con-
sidèreraient comme folle, prétentieuse sinon ridicule et, certainement,
ingrate.
Folle : parce qu’il y aurait bien d’autres urgences qui devraient retenir
notre attention en considérant les besoins immédiats de notre société
et de l’Eglise en Haïti ;
Prétentieuse et ridicule : puisque l’aspect philosophique de la pensée
haïtienne semblerait si ténu qu’il ne mériterait pas d’attirer notre at-
tention et, d’ailleurs, l’histoire de la littérature haïtienne n’en tient pas
compte ;
Ingrate : par le fait que ce travail de recherche ne dédommage pas des
peines qu’on se donne et ne semble conduire nulle part…
Dire qu’il faut « faire bouger la pensée pour faire bouger les choses »,
malgré la logique qui s’y cache, pourrait n’être qu’un slogan de plus…
Pourtant, il nous faut bien :
- risquer… la folie de la sagesse…
- avancer… avec l’humour de l’humilité…
- travailler pour la vérité… sans obligatoirement la voir triompher…
Et nous empruntons les expressions d’André Breton pour nous encou-
rager à l’aventure :
1 Prononcé le 7 janvier 2009.