
Résumé
[FR]
Le domaine de la haute tension n’est pas seulement destiné au transport de l’énergie
électrique puisque celle-ci sert également à alimenter directement des installations
industrielles et tertiaires. De par les valeurs élevées de tensions et de courants mis en jeu, il
est nécessaire de dimensionner au mieux ces installations pour protéger à la fois le matériel
et les personnes. Modéliser l’installation est donc la meilleure façon pour déterminer les
réglages des relais à effectuer et ainsi assurer une sélectivité et un dimensionnement des
câbles optimaux. IAO2000 est un de ces logiciels le permettant. Bien que puissant, il
convient de garder un œil averti sur les valeurs qu’il fournit, il n’existe par ailleurs aucune
notice d’utilisation. Le présent rapport s’articule autour d’une étude de sélectivité sur
laquelle s’est appuyée la rédaction d’une notice d’utilisation pour le logiciel IAO2000.
[ENG]
The high voltage field is not only used for the electricity transmission as it also serves to
power directly industrial and commercial installations. Due to the flow and the high values of
voltages, it is necessary to design those installations as good as possible to protect the
equipment and the human being. Thus, modelling the installation is the best way to
determine the relay settings and to ensure a selectivity and an optimal cable sizing. IAO200
is one of the programs that may provide the modelling of the installation. Although IAO2000
is a powerful software, we should keep a critical eye on data that it provides. Moreover,
there is no manual for this software at the moment. This report presents a selectivity study
with which the IAO2000 software’s manual was written.