Untitled - Collections

2000-12-15 Vol. XXXI no 50

ISSN : 1491-4697

Table des matières 2000-12-15 Vol. XXXI n° 50
1. AVIS
1.1 Avis d'audience publique .................................. 1
1.2 Consultations en cours ..................................... 1
1.3 Calendrier des audiences ................................. 1
1.4 Liste des sociétés dont les titres sont
admissibles pour fins de couverture dans le
cadre du Régime d'épargne-actions du
Québec.............................................................. 1
1.5 Autres avis ........................................................ 1
− Instruction générale n° Q-28, Exigences
relatives au prospectus, Norme canadienne
44-101 – Placement de titres au moyen
d'un prospectus simplifié, et leurs
instructions complémentaires et annexes;
Norme canadienne 44-102 – Placement de
titres au moyen d'un prospectus préalable,
Norme canadienne 44-103 – Régime de
fixation du prix après visa, et leurs
instructions complémentaires........................ 1
− Modification à l'Instruction générale n°
Q-27 Mesures de protection des porteurs
minoritaires à l'occasion de certaines
opérations, et à l'Instruction
complémentaire............................................. 2
− Publication du Bulletin et ouverture des
bureaux à l’occasion des Fêtes..................... 2
− Communiqué de presse – La CVMQ émet
des interdictions d’opérations sur valeurs
contre 16 entreprises..................................... 2
− Communiqué de presse – La CVMQ
sanctionne Maxima Capital inc. et trois de
ses dirigeants ................................................ 3
2. DÉCISIONS RENDUES EN VERTU DE LA LOI
SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC
2.1 Décisions de la Commission............................. 4
− Bro-X Minerals Ltd......................................... 4
− Fonds Optimum Équilibré.............................. 5
Fonds Optimum Croissance et Revenus
Optimum Placements Inc.
− Fonds pharmaceutique, portefeuille 2000..... 5
Fonds technologique, portefeuille 2000
First Defined Portfolio Management Inc.
− Lifepoints Long-Term Growth Portfolio.......... 6
Fonds à revenu fixe canadien Russell
Fonds d'actions canadiennes Russell
Lifepoints Balanced Income Portfolio
Lifepoints Balanced Growth Portfolio
Fonds d'actions américaines Russell
Fonds d'actions outre-mer Russell
Frank Russell Canada Limitée
− Ratiopharm Canada Inc. ............................... 7
(Technilab Pharma Inc.)
− Maxima Capital Inc........................................ 8
− Gilles Berttrand ............................................. 8
− Pierre St-Aubin.............................................. 8
− Manon Tessier .............................................. 8
2.2 Décisions du directeur général ......................... 19
− Alta Genetics Inc........................................... 19
− Canadian 88 Energy Corp............................. 19
− Groupe CFS Inc. ........................................... 20
− Priva Inc.........................................................20
− Tappit Resources Ltd.....................................20
− TecSyn International Inc................................20
− Trimac Corporation........................................21
3. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
4. POURSUITES JUDICIAIRES
4.1 Poursuites criminelles........................................22
4.2 Poursuites pénales ............................................22
4.3 Poursuites civiles...............................................22
5. INTERDICTIONS
5.1 Interdictions d'effectuer une opération sur
valeurs ...............................................................22
− Associés, Services Financiers du Canada
Ltée (Les).......................................................22
− Canadian Airlines Corporation.......................22
− Canadian Manoir Industries Limited ..............22
− Carmanah Resources Ltd..............................22
− Citadel S-1 Income Trust Fund......................22
− Conor Pacific Environmental Technologies
Inc. .................................................................23
− Digital Gem Corporation ................................23
− Golden Star Resources Ltd. ..........................23
− GST Telecommunications, Inc.......................23
− Ressources Armistice Ltée............................23
− Ressources Canspar Inc ...............................23
− Ressources Unifiées Oasis Inc......................23
− Société Minière Pershimco Ltée....................23
− Teleclone Inc. ................................................23
− Trigas Exploration Inc. ...................................23
− UTS Energy Corporation................................23
5.2 Interdictions d'exercer l'activité de conseiller
ou de courtier en valeurs ...................................23
5.3 Levées d'interdiction..........................................23
6. PLACEMENTS
6.1a Prospectus provisoires ......................................24
− AltaRex Corp. ................................................24
− Boralex Inc.....................................................24
− ClearWave N.V..............................................24
− COM DEV International Ltd. ..........................24
− Fonds américain de croissance à grande
capitalisation Apogée.....................................24
− Fonds RER américain de croissance à
grande capitalisation Apogée.........................24
− Télésystème Mobiles International Inc. .........24
− WestJet Airlines Ltd.......................................24
6.1b Prospectus définitifs ...........................................24
− Alberta Energy Company Ltd.........................24
− Banque Royale du Canada............................25
− Battery Technologies Inc. ..............................25
− Canadian Financial Services NT Corp...........25
− Fonds Capital International............................25
− Fonds de placement immobilier
d'immeubles résidentiels canadiens ..............25
− Fonds Mackenzie Universal (Les) .................26
− Intrinsyc Software, Inc. ..................................26
− Matamec Explorations Inc. ............................26
− Ressources Appalaches Inc. .........................26
− Société Canadian Tire Limitée(La) ................26
− Solutions Mindready Inc. ...............................26
− SPEQ Biovet inc. et Biovet inc.......................27
− Stantec Inc.....................................................27