2010.4-5 - Académie nationale de médecine

Tome 194 — Avril-Mai — N
os
4 et 5 2010
BULLETIN
DE
L’ACADÉMIE NATIONALE
DE MÉDECINE
publié par
MM. Jacques-Louis Binet, Secrétaire perpétuel
et Raymond Ardaillou, Secrétaire adjoint
Rédacteur en chef : Professeur Jean Cambier
Adjointe à la Rédaction : Odette de Monts
ACADÉMIE NATIONALE DE MÉDECINE
16, RUE BONAPARTE — 75272 PARIS CEDEX O6
http://www.academie-medecine.fr

2010 — Tome 194 — Avril-Mai — N
os
4et5
BULLETIN
DE L’ACADÉMIE NATIONALE
DE MÉDECINE
publié par MM.
Jacques-Louis Binet, Secrétaire perpétuel
et Raymond Ardaillou, Secrétaire adjoint
Rédacteur en chef : Professeur Jean Cambier
Adjointe à la Rédaction : Odette de Monts
Les sommaires du « Bulletin de l’Académie Nationale de Médecine » sont reproduits dans les
« Current Contents » de l’Institute for Scientific Information (Philadelphie). Les articles
sont indexés dans le « Bioresearch Index » du Biosciences Information Service (Philadel-
phie), dans l’index Medicus, dans Excerpta medica et dans le « Bulletin Signalétique » du
C.N.R.S. (Paris).
sommaire
Éloge
697 de Jean-Paul Binet (1924-2008)
Yves Logeais
Séance dédiée à vaccination et société
703 Présentation
Pierre Bégué
705 Histoire des refus vaccinaux
History of vaccine refusal
Hervé Bazin
Sommaire
693

719 Conséquences des oppositions vaccinales en France et en Europe. Com-
ment maintenir une couverture vacinale efficace en 2010 ?
Consequences of opposition to vaccination in France and Europe. How
to maintain effective vaccine coverage in 2010 ?
Pierre Bégué
733 L’avenir de l’obligation vaccinale : aspects juridiques
The future of the obligation to be vaccinated : legal aspects
Didier Truchet
Séance dédiée au système nerveux central — système nerveux périphérique
741 Présentation
Jean-Michel Vallat
743 Système nerveux central, système nerveux périphériques : comment main-
tenir la frontière ?
Krox20 inactivation in the PNS leads to CNS/PNS boundary transgres-
sion by central glia
Patrick Charnay, Fanny Coulpier, Laurence Decker, Benoît Funalot,
Jean-Michel Vallat, Federico Garcia-Bragado, Piotr Topilko
745 Sclérose en plaques : avancées thérapeutiques
Multiple sclerosis : emerging treatments
Catherine Lubetzki
753 Polyneuropathies inflammatoires démyélinisantes chroniques :
hétérogénéité clinique et difficultés thérapeutiques
Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy :
clinical heterogeneity and therapeutic perspectives
Jean-Marc Léger, Francesco Bombelli, Hung Tran-Thanh, Bénédicte
Chassande, Thierry Maisonobe, Karine Viala
Communications
767 La sécurisation du dossier médical partagé (DMP)
Securing shared medical records
Aline Marcelli, Daniel Solaret
779 L’apport des connaissances en médecine et santé au travail à l’ensemble de
la population
Contribution of occupational medicine to social medicine
Christian Géraut
793 Demain, qui va prendre soin des personnes âgées ?
Le taux de soutien aux très âgés
Tomorrow, who will take care of the elderly ?
The oldest old support ratio
Jean-Pierre Michel, Jean-Marie Robine et François Herrmann
Académie Nationale de Médecine
694

805 Paralysies laryngées unilatérales isolées de l’adulte : étude d’une cohorte
de 591 patients pris en charge en centre hospitalo-universitaire
Isolated unilateral laryngeal nerve paralysis in adults.
An inception cohort of 591 patients managed in a French teaching
hospital
Ollivier Lacourreye, Benoît Delas, Pierre Bonfils, David Malinvaud
819 Quels enjeux thérapeutiques chez la personne âgée diabètique ?
What therapeutic goals in the aged diabetic patients ?
Jean Doucet, Bernard Bauduceau, Patrice Queneau
Information
833 L’Académie nationale de médecine en défense et illustration de l’huma-
nisme médical
The French National Academy of Medicine as a defender and an
illustration of medical humanism
François-Bernard Michel
Chroniques historiques
847 Le strasbourgeois Charles-Adolphe Wurtz (1817-1884), Doyen de la
Faculté de médecine de Paris, Président de l’Académie des sciences, et
President de l’Académie de médecine
Louis-François Hollender et Jean Roethinger
851 La mort subite de l’Empereur Jovien.
Une enquête médico-légale, dix-sept siècles plus tard
Sudden death of Emperor Jovian:aforensic enquiry 17 century later
Charles Haas
Présentation d’ouvrage
855 HOERNI B. et BENEZECH M. — La relation humaine en médecine, préface
de Claude Evin, Paris, Glyphe, 2010, 349 p.
Présentation par Jacques Battin
857 Actes
Recommandations aux auteurs
867 Instructions
Abonnements au Bulletin de l’Académie nationale de médecine
869 Tarifs et modalités
Sommaire
695