
– Ronald Abegglen, Swiss International Air Lines
– Hans-Jörg Aerni, Elco
– Omar Ateya, Handelskammer beider Basel
– Roland Bilang, Union pétrolière
– Heinz Brenner, Swissmem / Siemens
– Olivier Buchs, Sunrise
– Peter Ehrsam, Swisscom
– Marco Ettisberger, Handelskammer und Arbeitgeberverband
Graubünden
– Frank Furrer, VAP Association des chargeurs
– Peter Grütter, asut
– Philippe Gumy, Chambre vaudoise du commerce et de
l’industrie
– Jean-Marc Hensch, Swico
– Andreas Kaelin, ICTswitzerland
– Patrick Kessler, Association suisse de vente à distance
– Elke Köhler, Swiss International Airports Association
– Michael Kohn, arbeitskreis kapital & wirtschaft
– Hans Koller, routesuisse
– Christoph Krammer, Accenture
– Paul Kurrus, Aerosuisse
– Niklaus Mäder, Association des entreprises électriques
suisses
– Beat Moser, Swisselectric
– Simon Osterwalder, SUISSEDIGITAL
– Christine Roth, Swissmem
– Helge Rühl, Vereinigung Schweizerischer Unternehmen
in Deutschland
– Markus Ruoss, Association suisse des radios privées
– Michael Schmid, Association Suisse de l’Industrie Gazière
– Thomas Schwarzenbach, Spedlogswiss
– Mario Senn, Zürcher Handelskammer
– Erwin Sigrist, scienceindustries
– Hans Rudolf Sprenger, IBM
– Sonja Studer, Swissmem
– Peter Sutterlüti, KEP & Mail
– Irmtraut Tonndorf, Hupac
RESPONSABLES DU PROJET
Nous remercions les membres de la commission des infrastructures et de celle de l’énergie et de l’environnement
d’economiesuisse de leur collaboration au présent rapport sur les infrastructures. Par ailleurs, nous adressons des
remerciements particuliers aux membres du groupe ayant accompagné la rédaction du présent rapport.
COMMISSION DES INFRASTRUCTURES GROUPE ACCOMPAGNANT LA RÉDACTION
DU RAPPORT SUR LES INFRASTRUCTURES
COMMISSION DE L’ÉNERGIE
ET DE L’ENVIRONNEMENT
KURT LANZ
est membre de la direction chez
economiesuisse et responsable du
domaine Infrastructures, énergie
et environnement.
kurt.lanz@economiesuisse.ch
BEAT RUFF
est responsable suppléant du
domaine Infrastructures, énergie
et environnement chez econo-
miesuisse.
beat.ruff@economiesuisse.ch
MARCUS HASSLER
est responsable de projets Infra-
structures chez economiesuisse.
marcus.hassler@economiesuisse.ch
SARAH FREY
est collaboratrice scientifi que
dans le domaine Infrastructures,
énergie et environnement chez
economiesuisse.
sarah.frey@economiesuisse.ch
HANSUELI LOOSLI
est président du conseil d’administration de
Swisscom SA, membre du Comité directeur
d’economiesuisse et président de la commis-
sion des infrastructures d’economiesuisse.
REMO LÜTOLF
est président de la direction d’ABB Suisse, mem-
bre du Comité d’economiesuisse et président de
la commission de l’énergie et de l’environnement
d’economiesuisse.