2Les Afriques - N° 32 - 5 au 11 juin 2008
CONDENSÉ
AFRIQUE
DU SUD
Bharti Airtel abandonne son
offre d’achat de MTN
La plus importante compagnie
indienne de téléphonie mobile,
Bharti Airtel Ltd., a annulé son
offre d’acquisition de l’opéra-
teur de téléphonie mobile
MTN Group à la suite d’un dif-
férend sur le contrôle de la
société après rachat. Les deux
parties sont arrivées à un
accord de principe le 16 mai
dernier. Justifiant son retrait, la
compagnie indienne affirme
que MTN a présenté une
«structure complètement diffé-
rente » de ce qui avait été dis-
cuté auparavant. Le retrait de
Bharti ouvre la porte à d’autres
prétendants au rachat de MTN.
… Et Emirates telecommu-
nications annonce sa candi-
dature
L’opérateur Emirates telecom-
munications a annoncé son
intérêt pour l’achat de MTN.
La compagnie émiratie de télé-
phonie mobile n’est pas la seule
en lice puisque Deutsche
Telekom AG et le Russe OAO
VimpelCom envisagent eux
aussi de lancer une offre d’ac-
quisition de l’opérateur sud-
africain. Vodafone a indiqué,
pour sa part, qu’elle n’était pas
intéressée.
Reliance Communications
en pourparlers avec MTN
Selon The Wall Street Journal,la
compagnie Reliance Commu-
nications est en discussions avec
MTN Group. Plusieurs options
sont envisagées. L’une d’elles
concerne le rachat de Reliance
par MTN. La joint-venture
devrait avoir plus de 100 mil-
lions d’abonnés, soit bien plus
que AT&T.
Les mines d’or de l’East Rand
affectées par la violence
Les violences anti-immigration
ont affecté la production dans
les mines d’or d’East Rand, près
de Johannesburg. Les travail-
leurs étrangers des compagnies
DRDGold Ltd. et Pamodzi
Gold Ltd n’ont pas rejoint leur
lieux de travail en raison d’atta-
ques survenues dans les régions
environnantes. La mine de
Primrose (Primevère) a même
été fermée. La Chambre des
mines d’Afrique du Sud, qui
représente la plupart des
compagnies minières du pays,
prépare un « plan de contin-
gence » dans le cas où la vio-
lence prendrait des propor-
tions plus grandes. ieures.
Eskom aura besoin de fonds
publics si la hausse des prix
est reportée
Eskom Holdings Ltd., qui pro-
duit 95% des besoins électri-
ques du pays, estime que si la
hausse des tarifs qu’elle réclame
depuis plusieurs mois est diffé-
rée, cela impliquera un finance-
ment plus grand de l’Etat pour
qu’elle puisse mener des pro-
jets d’extension de la produc-
tion et du réseau d’un 45 mil-
liards $. L’Autorité nationale
de régulation doit se pronon-
cer le 4 juin prochain sur la
requête d’Eskom qui veut dou-
bler les tarifs à partir d’avril
2009. La compagnie n’accepte
pas la solution « d’injections fis-
cales », elle veut une véritable
hausse de 61% cette année et
43% l’année prochaine.
Les abonnés de Vodacom
Mobile augmentent de 13%
L’opérateur de téléphonie
mobile Vodacom Group, le plus
important du pays, annonce
que le nombre de ses abonnés a
atteint 34 millions en mars der-
nier, soit une augmentation de
13% par rapport à la même
période en 2007. La compa-
gnie, détenue conjointement
par Telkom South Africa et
Vodafone Group, a également
annoncé une augmentation de
17% de ses revenus, ce qui cor-
respond à 48,2 milliards de
rands (environ 6,26 milliards $).
La croissance économique
atteint son plus bas niveau
depuis 6 ans
Au 1er trimestre 2008, la crois-
sance économique du pays
s’est établie à 2,1% (contre
5,3% lors des trois précédents
mois), enregistrant ainsi sa
plus mauvaise performance
depuis 6 ans, en raison des
coupures d’électricité qui ont
touché l’industrie minière.
ALGÉRIE
Les négociations avec l’OMC
s’accélèrent
Le directeur général de
l’Organisation mondiale du
commerce (OMC), Pascal
Lamy, a fait état de l’accéléra-
tion des négociations en vue de
l’adhésion de l’Algérie, sans en
fixer l’échéance.
Enajuc Boufarik proposée à
la privatisation totale
La Société de gestion des parti-
cipations de conserveries, jus et
boissons (SGP-Cojub) annonce
un appel à manifestation d’in-
térêt pour la cession totale de
l’unité Enajuc de Boufarik
(Blida). Cette entreprise, spé-
cialisée dans la production et la
commercialisation de jus et
conserves, s'étend sur une
superficie totale de 25 000 m2.
Les 5 entreprises restant dans le
portefeuille de la SGP-Cojub
devraient être privatisées d'ici
fin 2008. Une vingtaine d’au-
tres, dont des unités de produc-
tion d'eau minérale et brasse-
ries, ont déjà été privatisées
durant les 4 dernières années,
pour un montant de 12,41 mil-
liards DA.
Le PDG de la CAAT à la tête
de l’Organisation des assu-
rances africaines
Abdelkrim Djaafri, le PDG
de la Compagnie algérienne
des assurances (CAAT), a
été élu à la présidence de
l’Organisation des assurances
africaines (OAA) pour un
mandat d’une année. Djaafri
a été élu lors des travaux de la
35econférence et de l’assem-
blée générale qui se sont
déroulés la semaine dernière
à Alger. Il succède au Gabonais
Léon-Paul N’Goulakia.
Nouredine Smaïl succède à
Ali Sadmi à la tête de la Cosob
Nouredine Smaïl, l’ancien
conseiller auprès du cabinet du
ministre des Finances, a été
nommé à la tête de la
Commission d’organisation et
de surveillance des opérations
de bourse (Cosob), en rempla-
cement de Ali Sadmi, dont le
mandat est arrivé à expira-
tion. M. Smaïl a déjà occupé
les postes de directeur général
de la Bourse d’Alger, puis de
d’Algérie Clearing.
La SNVI perd près de la moi-
tié de son marché
Selon son PDG, la part de mar-
ché de la Société nationale des
véhicules industriels (SNVI) a
chuté de 45 à 25%. Les rai-
sons invoquées par Mokhtar
Chahboub sont liées à la
concurrence de l’importation,
aux difficultés financières,
aux capacités limitées de la
production et aux contraintes
de la commercialisation. A
cela s’ajoute le désintéresse-
ment des clients institutionnels
des produits de la société en lui
préférant les véhicules impor-
tés. Le PDG de la compagnie,
qui emploie plus de 8000 per-
sonnes, dit avoir reçu des assu-
rances que l’entreprise sera
assainie financièrement.
Une 3elicence pour la 3G
L’Autorité de régulation des
postes et télécommunications
(ARPT) a lancé un appel à
manifestation d’intérêt pour
l’établissement et l’exploitation
d’un réseau de téléphonie 3G.
Les entreprises intéressées ont
jusqu’au 30 juin 2008.
Les transferts d’argent des
immigrés
Près de 27% des 8 milliards
d’euros transférés par les tra-
vailleurs immigrés en France
sont le fait d’Algériens, rap-
porte un rapport réalisé par
l’institution française Caisse
nationale des caisses d'épargne
(CNCE), pour le compte du
Ministère de l'intérieur fran-
çais. Les Algériens arrivent à la
troisième position après les
Marocains (33%), et bien loin
derrière les pays d’Afrique sub-
saharienne qui totalisent 46%
des transferts.
Sonelgaz : nouvel emprunt
obligataire
Le groupe Sonelgaz lance le
1er juin prochain un nouvel
emprunt obligataire ouvert au
grand public, d'un montant de
25 milliards de dinars, pour
financer, en partie, son pro-
gramme d’investissement. Les
obligations seront émises sous
forme de titres au porteur dont
la valeur nominale est de 5000
dinars chacune, avec des inté-
rêts à taux progressifs attei-
gnant les 6,5% la dernière
année. Les souscripteurs se
feront rembourser la totalité de
leur capital à l’échéance de
l’emprunt, soit le 1er juin 2014.
Dix nouveaux pipelines en
projet
10 milliards de dollars seront
investis dans l’extension du
réseau de gazoducs. L’objectif
est d’accroître la longueur de ce
réseau de 30% et d’augmenter
les capacités de transport de gaz
et de pétrole de 29%. Il y a
actuellement 29 pipelines prin-
cipaux de pétrole, de gaz et de
condensat de gaz de pétrole
liquéfié (GPL), couvrant une
distance totale de 16 200 kilo-
mètres pour une capacité
de transport totale de 322 mil-
lions TEP (tonnes équivalent
pétrole). En 2010, 10 pipelines
supplémentaires de même
envergure (dont 6 gazoducs et 2
GPL) pourraient être installés.
Prêt-à-porter : « Mango » à
Alger
La chaîne de vêtements espa-
gnols pour femmes « Mango »
vient d’ouvrir son premier
magasin en Algérie. La bouti-
que de 300 mètres carrés est
située dans le quartier de
Hydra et devrait être « la pre-
mière d’une série dans les mois à
venir », selon la marque espa-
gnole. « Cela représente une
avancée cruciale », annonce le
groupe espagnol qui prévoit de
s’installer également à Oran
et Constantine. Mango s’est
récemment installés en Egypte
et en Afrique du Sud.
ANGOLA
Thales décroche un contrat
de 221 millions $
La compagnie française Thales
SA, le plus importante firme
européenne de composants
électroniques militaires, a
décroché un contrat de 140
millions d’euros. Elle fournira
au gouvernement des équipe-
ments de télécommunications
civils et militaires. Au cours de
cette visite, la banque Société
Générale a ouvert une ligne de
crédit de 300 millions $ pour
financer le commerce entre les
deux pays.
La SAL bénéficie d’une aide
de 4 millions $
La Société d’aviation légère
(SAL) va bénéficier d’une aide
de 4 millions $ pour la récupé-
ration d’aéronefs et la réhabili-
tation de ses infrastructures,
a annoncé le ministre des
Transports, Augusto Tomás da
Silva. Ce montant permettra à
la compagnie de se relancer sur
le marché de l’aviation légère,
après plus de 5 ans d’arrêt suite
aux pannes de ses aéronefs. Sur
les 5 avions dont elle dispose, 3
sont en réparation en Afrique
du Sud et 2 sont en panne.
Créée en février 1992, la SAL est
une compagnie aérienne publi-
que détenue à 51% par la TAAG
et 49% par l’ENDIAMA.
Sagres investit 3 millions
d’euros en campagnes publi-
citaires
La centrale de bière et bois-
sons Sagres, marque portu-
gaise et internationale, va
investir en 2008 3 millions
d’euros en campagnes publi-
citaires pour consolider sa
marque en Angola. Sagres a
commercialisé plus de 30 mil-
lions de bouteilles dans les
trois dernières années.
BÉNIN
Les arriérés de salaires
seront payés
Le gouvernement va apurer
les arriérés salariaux, qui
s’élèvent à 147,202 milliards
FCFA, en émettant 300 000
titres dénommés « Certificats
spéciaux de créances sur
l’Etat ». Ces arriérés sont le
cumul du blocage des avan-
cements des salaires dans la
fonction publique décidé par
le gouvernement en 1987.
Cette mesure a touché 69 132
agents permanents de l’Etat.
Sur un total estimé à 174,904
milliards FCFA, l’Etat s’était
déjà acquitté de 27,702 mil-
liards.
Bonne campagne agricole
La campagne agricole 2007-
2008 présente un bilan globa-
lement positif au Bénin, selon
des statistiques publiées par le
Ministère de l'agriculture,
de l'élevage et de la pêche
(MAEP). Les productions
végétales donnent un taux
de réalisation de 93,95%
pour les céréales, 75% pour
les racines et tubercules,
97% pour les légumineuses,
90% pour le coton, 91%
pour l'ananas et 89% pour
l'anacarde.
17 milliards FCFA de la BM
pour la décentralisation
La Banque mondiale va
débloquer quelque 17 mil-
liards de francs CFA pour la
seconde phase du Programme
de gestion urbaine décentrali-
sée (PGUD-2) en cours dans
plusieurs villes du Bénin. Le
projet a pour but d’élargir
l’accès aux équipements,
infrastructures et services de
base des populations des
principales villes du pays,
notamment celles à statut
particulier (Cotonou, Porto-
Novo et Parakou), et de quel-
ques villes secondaires.
BURKINA-FASO
La BOAD accorde 4 milliards
de FCFA pour le finance-
ment d’un barrage
La Banque ouest-africaine de
développement (BOAD) a
octroyé un prêt de 4 milliards
de FCFA pour le financement
partiel d’un projet de construc-
tion de barrage sur un bras du
fleuve Mouhoun, dans la région
des Hauts Bassins. Ce projet
permettra la réalisation d’un
aménagement hydro-agricole
de 1500 hectares (ha) sur un
potentiel de 21 000 ha, ainsi
qu’une centrale hydroélectrique
de 2,58 MW. Ce prêt porte à
136,9 milliards FCFA le volume
global des approbations nettes
et prises de participation de la
BOAD dans le pays.
Un financement autrichien
de 18,6 milliards FCFA
L’Autriche va accorder un
financement de 18,6 milliards
FCFA pour la période 2008-
2013. Cette décision intervient
à la suite de la signature, en
Autriche, du Mémorandum
d’entente sur le programme
indicatif de coopération (PIC)
entre les deux pays. Ce montant
devra fournir un appui budgé-
taire ciblé, notamment dans les
secteurs de l’artisanat et de la
micro et petite entreprise, pour
atteindre les Objectifs du millé-
naire pour le développement
(OMD).
Le bénéfice annuel de
Safaricom augmente de 16%
Safaricom, le plus grand opéra-
teur de téléphonie mobile du
pays, annonce une hausse de
16% de ses bénéfices annuels, et
une augmentation de 68% de
son nombre d’abonnés. Ses
bénéfices nets ont atteint 13,9
milliards Sh (223,7 millions $)
durant l’exercice fiscal cloturé le
31 mars 2008, contre 12 mil-
liards Sh un an auparavant. Le
chiffre d’affaires a grimpé de
47,7 à 61,4 milliards Sh. La
compagnie compte actuelle-
ment 10,2 millions d’abonnés.
CAMEROUN
La société SAFACAM fait son
entrée à la bourse
La Société africaine forestière et
agricole du Cameroun (SAFA-
CAM) est désormais cotée à la
bourse nationale des valeurs
mobilières, la Douala stock
exchange (DSX), qui compte
maintenant 2 sociétés cotées.
20% du capital de la SAFACAM
(estimé à 2 milliards FCFA) a
été introduit en bourse, soit
82 800 actions. La société est
détenue par l’Etat et le groupe
français Bolloré. La Société des
eaux minérale du Cameroun
(SEMC), propriétaire du
groupe français Castel, a été la
première à faire son entrée en
bourse au début des opérations
de cotation le 30 juin 2006.
CONGO
Total inaugure une plate-
forme pétrolière en
offshore
à Pointe Noire
Le groupe français Total E&P
Congo a inauguré une plate-
forme pétrolifère à Pointe-
Noire, à 510 km au sud
de Brazzaville. Ce nouveau
champ pétrolier, baptisé Moho-
Bilondo, qui a coûté 1000 mil-
liards FCFA pour les études
d’ingénierie, la remise en œuvre
de l’outil industriel, le recrute-
ment et la formation, devrait
produire 90 000 barils par jour.
Les réserves sont estimées à 230
millions de barils.
Accord sur les services
aériens avec la Guinée équa-
toriale
Un mémorandum d’entente
pour le développement du
transport aérien avec la
République de Guinée équato-
riale a été signé récemment.
Aux termes de ce document, les
deux pays autorisent les com-
pagnies aériennes désignées de
droit congolais et equato-gui-
néen d’exploiter les services
agréés dans leur Etat respectif,
sans limitation de fréquence ni
restriction de modules de capa-
cités à mettre en exploitation.
CONGO RDC
L’exploitation de la bauxite
intéresse des compagnies
américaines
Une délégation d’investisseurs
américains, conduite par Sorin
Petrotoni, patron de Briana
SPRL, du Groupe Mag de
Californie, a présenté aux auto-
rités du Bas-Congo un projet
d’exploitation de la bauxite
dans la localité de Sumbi,
dans le territoire de Seke-
Banza. Les recherches menées
dans cette région prouvent de
grandes capacités d’extrac-
tion bauxite sur environ 100
km. Certaines catégories de
bauxite peuvent contenir
jusqu’à 48% d’aluminium.
Hausse des prix des produits
pétroliers
Les prix des produits pétroliers
connaissent, à partir du 24 mai,
une nouvelle majoration de
l’ordre de 10 à 12%, selon les
régions. Ainsi, le litre d’essence
est passé de 705 à 790 FC
(12,05%) dans la partie ouest
du pays, de 780 à 870 FC
(11,5%) à l’est, et de 860 à 950
FC (10,4%) au sud. Il s’agit de
la 2ehausse après celle du 6 avril
dernier, qui était de l’ordre de
4% environ. Si les prix des
transports publics n’avaient pas
augmenté à la suite de la 1ére
hausse, ils risquent de connaître
des changements cette fois-ci.
EGYPTE
Un appel d’offres pour trois
centrales électriques
La Compagnie égyptienne
d’électricité (EEHC) va lancer,
dans les 19 prochains mois, 3
appels d’offres (AO) internatio-
naux pour la construction de 3
centrales électriques d’une
capacité totale variant de 1662 à
2062 MW. La première cen-
trale, un barrage hydroélectri-
que d’une capacité de 12 MW,
sera construite à Assiout. La
seconde centrale à cycle com-
biné (350 ou 750 MW) sera
implantée à Sharm El-Sheikh.
Une centrale thermique de
1300 MW sera construite à
Ain El-Sokhna.
Investigations sur un nau-
frage survenu au 19esiècle
L’Espagne prendra part à l’en-
quête sur le naufrage, survenu
au 19esiècle, d’un navire soup-
çonné de contenir la momie de
Khafre, pharaon de la 4edysna-
tie. Khafre est connu pour
avoir construit la 3epyramide
de Giza.
La demande en or a aug-
menté de 15%
« Le marché égyptien de l’or est
le plus important de la région
arabe », estime le Conseil inter-
national de l’or dans son
récent rapport. En effet, la
demande en or a augmenté de
15% au 1er trimestre 2008 par
rapport à la même période de
l’année précédente.
11,5 millions de visiteurs
au Centre commercial
d’Alexandrie en 2007
Le Centre commercial
d’Alexandrie (Alexandria City
Centre - ACC) a accueilli envi-
ron 11,5 millions de clients en
2007. Les ventes d’ACC durant
cette année ont augmenté de
19% par rapport à 2006. Omar
Gaafar, son directeur général,
prévoit plus de réussite pour
l’année 2008. Le centre va aug-
menter de 29 117 m2d’espace
commercial et verra l’ouverture
de 90 nouveaux magasins.
Revenus en baisse pour Raya
Holding
Raya Holding a annoncé des
revenus nets de 13,1 millions
LE (2,4 million $) au premier
trimestre 2007, soit un déclin
de 76% par rapport à la même
période de 2007.
HSBC augmente ses revenus
de 58% au 1er trimestre
HSBC Egypt annonce une
hausse de 58% de ses revenus
Editeur : Editions Financières du
Sud Eurl, 11 rue de Bassano – F-
75116 Paris. Gérant : Koly Keita.
Filiale à 100% de Les Afriques
Edition et Communication SA.
Genève. Administrateurs :
Abderrazzak Sitail (Président),
Michel Juvet, François-Eric
Perquel, Dominique Flaux (Adm.
délégué, directeur de la publica-
tion). Comité des Fondateurs :
Philippe Séchaud (Président).
Editeurs partenaires : Atlas
Publications (Maroc). Avenir
Communication (Sénégal).
Directeur de la rédaction et rédac-
teur en chef Finance : Adama
Wade (Casablanca). Rédacteur en
chef Economie et politique : Ihsane
El Kadi (Alger). Rédacteur en chef
Gestion publique et coopération :
Chérif Elvalide Seye (Dakar).
Rédaction : Louis S. Amédé
(Abidjan), Charles A. Bambara
(Londres), Mohamed Baba Fall
(Casablanca), Said Djaafer (Alger),
Amadou Fall (Dakar), Daikha
Dridi (Le Caire).
Ont également participé à ce
numéro : Walid Kéfi (Tunis), Aliou
Diongue (Dakar), François
Bambou (Yaoundé), Ougna
Camara (Conakry), Mamadou
Lamine Diatta (Dakar), Faycal
Metaoui (Alger), Anthony Davis
(Johannesburg), Rafik Sabounji
(Alger), Achille Mbog Pibasso
(Douala), Lyes Taibi (Alger),
Bénédicte Châtel (Paris), Gilbert
Tchomba (Douala), Robert
Adandé (Cotonou), Sana Harb
(Alger). Avec le concours d’African
Investor - AI40 (Londres), S&P
(Londres) et de CommodAfrica
(Paris).
Abonnements : Les Afriques, 19
rue de Veyrier, CH-1227 Carouge
Genève. Tél : +41 22 301 96 15.
Fax : +41 22 301 96 10.
laire sur www.lesafriques.com
Maquette : Jérémie Flaux.
Webmaster : Christian Zanardi.
Corrections : Xavier Michel.
Imprimé en France : Imprimerie
Nouvelle, Saint Jean de Braye.
Imprimé au Sénégal (Avenir
Communication) et au Cameroun
(Sopecam). Diffusion : NMPP,
Sapress, Messapresse.
Régie publicitaire : Sequence
Media SA, 19 rue de Veyrier, CH-
1227 Carouge Genève (+41 22 301
96 15). Bureau de Genève :
Virginie Deletraz +41 22 301 96 14
Benjamin Flaux (+41 78 758 77 09
Bureau de Casablanca : Saad
Marrakchi (+212 22 23 34 77
Bureau Alger : Baya Saidoun
Bureau Dakar : Valérie Ndione
Dépôt légal : Juin 2008
© Reproduction interdite sans
l’accord écrit de l’éditeur