Top Hotel Star Award 2013

Les meilleurs produits de l’industrie hôtelière
Les vainqueurs du TOP HOTEL STAR AWARD 2013 ont été désignés. Le 10 mars 2013,
le magazine spécialisé de l’hôtellerie le plus lu d’Allemagne a récompensé les
meilleurs produits de la branche hôtelière, répartis en douze catégories. La cérémonie
s’est tenue dans le cadre du salon gastro Vision à l’hôtel Empire Riverside.
(Landsberg am Lech, 14.03.13) – Avec les TOP HOTEL STAR AWARD, le magazine le plus
réputé de la branche hôtelière en Allemagne, produit par le Landsberg FREIZEIT-VERLAG a
créé une remise de prix récompensant les meilleurs services et produits de l’industrie
hôtelière. « Lorsqu’il s’agit d’évaluer un séjour à l’hôtel du point de vue du client, les facteurs
les plus importants á prendre en compte sont la gentillesse et le service fournis par l’équipe.
Le matériel et l’équipement passent souvent inaperçus ou sont considérés comme allant de
soi, » explique Thomas Karsch, rédacteur en chef de Top Hotel.
Cette année ce sont 105 entreprises qui ont candidaté au travers de leurs produits dans une
des douze catégories (design, maniabilité, service, promotion des ventes, innovation,
flexibilité, agroalimentaire, cosmétiques & spa, non-alimentaire, online & logiciel, technologie,
efficacité). Seuls trois produits ont atteint la finale dans chaque catégorie et ont été
présentés dans le Top Hotel du mois de décembre 2012. Les lecteurs ont ainsi pu voter pour
leur produit préféré jusqu’au 8 février. Le vote des lecteurs a ainsi déterminé le classement,
OR, ARGENT ou BRONZE. Un total de 2.871 personnes y ont pris part.
Les résultats des votes ont été annoncés le 10 mars dans le cadre du salon Gastro Vision à
Hambourg. La cérémonie de récompense a été animée par Thomas Karsch (directeur de
Freizeit-Verlag Landsberg GmbH et rédacteur en chef de Top Hotel) et Martin Frey
(responsable marketing et publicité de Top Hotel).
Le palmarès 2013 :
Catégorie
Produit
Société
DESIGN
Dometic ProSafe
Dometic
Or
Café Sommelier
Kahla/Tühringen
Porzellan
Argent
Glasserie Hybrid
Spiegelau
Bronze
MANIABILITÉ
integral Compact System
Hagleitner Hygiene
Or
Der Butterspender
ilotec
Argent
Neue Tellerspender-
Generation
Blanco Professional
Bronze
SERVICE
HGK-BackOffice
HGK
Or
Die Hoteltür
Häfele
Argent
Optimierung Online-
Marketing
Puetter
Bronze

PROMOTION d. VENTES
Bagtion! Spielend
verreisen
BENI8
Or
Piacere Touch
Sielaff
Argent
Die Hogama-Lösung
Hogama
Bronze
INNOVATION
Punkt2-AirConcept
Meiko
Or
Dejoris Online-
Dienstplaner
Dejoris
Argent
Rofobox »Prestige«
Rofobox
Bronze
FLEXIBILITÉ
Allegro6/Mobile Check-in
Ariane Inhotels
Or
Zengo Smart Pack
MBG Foodservice
Argent
schirmo.de
Der Designversand
Bronze
AGROALIMENTAIRE
Vorportionierte Torten
Resch & Frisch
Or
Honig Butler
Breitsamer & Ulrich
Argent
Darbo Naturrein Konfitüre
Adolf Darbo
Bronze
COSMÈTIQUES & SPA
Spa Gym by Thalgo
Thalgo Cosmetic
Or
smart care system
ADA Cosmetics
Argent
Alpenmanufactur
Nassmassagetisch
Franz Schroll
Bronze
NON-ALIMENTAIRE
Trialog
Neuland
Or
XIBU Inox
Hagleitner Hygiene
Argent
ege Highline 1400 80/20
ege
Bronze
ONLINE & LOGICIEL
In Facebook Booking App
TAC
Or
hotline tourist
Hotline Group
Argent
Channelmanager 3
Channelmanager
Bronze
TECHNOLOGIE
SelfCookingCenter
whitefficiency
Rational
Or
Flat-Technologie
Go In
Argent
guscom.POS/guscom.Mo
bile
Guscom
Bronze
EFFICACITÉ
Fliesenbeschichtung
BadGruppe
Or
XIBU Sense Towel
Hagleitner Hygiene
Argent
Hold-Line
Scholl
Bronze
Pour plus d’informations :
FREIZEIT-VERLAG LANDSBERG GMBH
Celsiusstraße 7, 86899 Landsberg am Lech, Germany
Tel. [phone], Fax [phone]
[email protected], www.tophotel.de