Document

LIBERTE SOUDAN
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER
LES SUPPORTERS
ALGÉRIENS SOUS HAUTE
TENSION APRÈS LA MORT
D’UN DES LEURS AU CAIRE
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - TEL. : (021) 64 34 25 (LIGNES GROUPÉES) FAX : (021) 64 34 29 - N° 5230 LUNDI 16 NOVEMBRE 2009 - ALGÉRIE 10 DA - FRANCE 1 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290
ON
ARRIVE !
Samir/Liberté
● Saâdane : “Ne vous inquiétez pas,
on va les avoir !” ● Au Caire, chasse aux
Algériens ● La capitale prise d’assaut
par les supporters ● Air Algérie : le
billet à 20 000 DA ● L’ambassadeur
du Soudan : les Algériens seront bien
(Lire pages 2, 3, 4, 6, 7, 8 et 9)
accueillis
2
Lundi
16 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
RABAH SAÂDANE À “LIBERTE”
“NE VOUS INQUIÉTEZ PAS,
ON VA LES AVOIR !”
Ne redoutez-vous pas que cette
défaite va se répercuter négativement
sur le moral des joueurs ?
●● La déception de la défaite était grande,
certes, pour tout le monde dans l’équipe.
C’est normal lorsqu’on rate une qualification
pour la Coupe du monde de cette manière.
Mais il faut savoir que nous, nous ne
sommes pas encore éliminés. Mais je suis
persuadé qu’on va trouver les ressources
nécessaires pour retaper le moral du groupe
d’ici mercredi. Je n’en ai pas le moindre
doute. Je fais confiance à mes joueurs. Ils ont
un mental d’acier. Je sais qu’ils seront prêts
pour la bataille, ce mercredi.
Bien que déçu d’être
passé tout près d’une
qualification certaine en
terre égyptienne pas du
tout hospitalière, le coach
national Rabah Saâdane
trouve les mots qu’il faut
pour garder l’espoir. Il
rassure que les Verts
sauront relever la tête
après leur défaite
de samedi et vont
répondre présent ce
mercredi à Khartoum pour
le match de barrage.
Ne pensez-vous pas que l’Égypte aura
un ascendant psychologique après sa
victoire ?
●● Les Égyptiens peuvent dire ce qu’ils veulent, ça m’est égal. Ce sera un match de barrage entre deux équipes qui ambitionnent de
jouer leur va-tout à fond pour espérer arracher l’unique place qualificative du groupe
pour le Mondial. Il s’agit de 90 minutes décisives où tout le monde est motivé et décidé
à sortir le grand jeu pour espérer gagner.
Entretien réalisé par :
SAMIR LAMARI
Pourquoi ?
●● Les joueurs, c’est avant tout des êtres
humains. Vu les conditions dans lesquelles
nous étions, il n’était, croyez-moi, même pas
évident de faire le match qu’ils ont fait. Nous
avons vécu un cauchemar en terre égyptienne. On ne nous a pas épargnés depuis que
nous avons atterri. Nous avons été agressés
dès notre arrivée dans le bus, ce qui a causé
la blessure de plusieurs joueurs. Nous étions
perturbés par les intimidations et autres provocations des Égyptiens qui ont utilisé tous
les moyens pour déstabiliser les joueurs.
Louiza/Liberté
Liberté : Rater une qualification pour
le Mondial d’une poignée de
secondes, on imagine que vous êtes
certainement déçu…
●● Rabah Saâdane : Il est très difficile,
c’est sûr, de rater une qualification pour le
Mondial à quelques poignées de secondes.
Je suis très déçu oui, déçu par rapport à ces
joueurs qui se sont battus comme des lions
au cours de ce match. Malgré toute l’hostilité dont on a fait l’objet, le groupe n’a à
aucun moment tremblé. Il s’est défoncé bec
et ongles pour faire honneur au pays.
Toutefois, le plus important, c’est qu’on est
encore en course. Nous avons toujours des
chances de qualification. Le fait de sortir de
cette mésaventure indemne et sans élimination, je dirai que c’est une bonne chose pour
nous.
“Cheikh” Saâdane
promet que ce sera une
autre paire de manches.
Vous voulez dire qu’il y a certains
joueurs qui n’ont pas pu contenir la
pression ?
●● Je ne leur en veux pas en tout cas. La
plupart de nos joueurs sont jeunes. Ils viennent d’un environnement tout autre qui n’a
rien à voir avec ce que nous avons trouvé ici.
Ils n’ont pas l’habitude d’être la cible d’une
pareille hostilité. Il faut les comprendre, car
ce sont des êtres humains avant tout. Ils ont
fait ce qu’ils pouvaient. Il reste maintenant
ce dernier match de mercredi que nous
allons jouer au Soudan. Et là, je vous assure
que ce sera une autre paire de manches.
C'est-à-dire ?
●● Nous allons évoluer dans de meilleures
conditions. Ça n’a rien à voir en tout cas
avec ce qui s’est passé au Caire où nous
avons vécu dans une ambiance électrique
avant, pendant et après le match. Je peux
vous dire franchement que, quelque part, on
savait qu’on allait disputer ce match de barrage. La preuve, nous avons tout prévu avant
même de venir en Égypte. Nous avons visité
les installations à Khartoum et réglé jusqu’au
dernier détail le séjour de l’équipe. Nous
serons sur place à partir d’aujourd’hui (hier :
ndlr). On va se préparer convenablement
pour notre match.
On a vu une équipe algérienne trop
défensive dans ce match contre l’Égypte et c’est peut-être ce qui a
arrangé le plus l’adversaire. Qu’en
dites-vous ?
●● Je dirai que ce sont les conditions du
match qui nous ont contraints à jouer dans
la défensive. Nos joueurs ont évolué sous
une pression énorme, ce qui a fait qu’ils ont
reculé d’un cran. En dépit du fait d’avoir joué
avec un seul attaquant, c’était un choix que
nous avons fait, notre équipe est parvenue
quand même à inquiéter l’adversaire à
maintes reprises. Il faut dire aussi que nous
avons raté de grosses occasions qui auraient
pu faire la différence. Malheureusement, au
lieu de marquer, on a encaissé un but dans
les ultimes instants du jeu. Cela fait partie du
football aussi. Je dirai encore une fois qu’il
reste un dernier match au Soudan où ce ne
sera pas la même chose.
DES TECHNICIENS S’EXPRIMENT
“Les chances des Verts sont intactes”
ls sont nombreux les techniciens et connais-
I seurs du ballon rond en Algérie qui nous ont
affirmé que les capés de Rabah Saâdane ont
toujours une chance pour arracher le dernier
billet qualificatif au Mondial sud-africain. Tous
ces techniciens nous ont affirmé que le match
face à l’Égypte doit être mis aux oubliettes
pour ne penser maintenant qu’à la prochaine
bataille face à ces mêmes Égyptiens mercredi à
Oumdurman au Soudan. Pour l’entraîneur de la
formation fanion de la ville des Roses, Kamel
Mouassa, nous a affirmé qu’il ne s’attendait
nullement à ce scénario vu qu’il croyait dur
comme fer à la qualification des Algériens à la
phase finale de la Coupe du monde. “Comme je
vous l’ai dit précédemment, nous allons certainement
regretter les nombreux buts ratés à Blida face au
Rwanda car face à l’Égypte, on ne pouvait pas mieux
faire surtout avec une telle pression”, dira Mouassa
avant d’ajouter : “Mercredi, tout sera différent et
les données changeront car la sélection nationale ne
jouera certainement pas de la même façon et on essayera de jouer le tout pour le tout pour essayer de marquer.
Même si on perd, je pense que nous avons gagné avec
une bonne équipe capable de jouer les premiers rôles
lors de la prochaine CAN”, fait-il savoir. De l’autre
côté du pays, plus précisément dans la capitale des Hauts-Plateaux, on l’aura cru en cette
qualification des Verts au Mondial de l’Afrique
du Sud jusqu'à cette fatidique 95’ du match.
Mais hélas, le football est parfois cruel. En
encaissant en effet un but assassin dans les
derniers instants du match face à l’Égypte, les
Algériens devront attendre mercredi prochain
pour savoir si leurs capés iront ou non à la plus
grande manifestation footballistique de la planète qu’organise pour la première fois le continent africain. Cependant, même si la frustration est visible sur les visages de plus d’un du
côté d’Aïn El-Foura, tellement la qualification
nous tendait la main avant cette tête d’Imad
Moutaâb dans les toutes dernières secondes
qui a remis les compteurs à zéro, il n’en
demeure pas moins que l’espoir et la confiance
en la troupe de Rabah Saâdane d’arracher leur
billet pour le Mondial sont de mise du moment
que tout est encore jouable, dit la majorité.
“Certes, c’était le scénario qu’il fallait éviter à tout
prix, cependant je pense que nos capés ont fait ce qu’ils
ont pu pour aller jusqu’au bout. Malheureusement
pour nous, on encaisse un deuxième but dans le temps
additionnel. C’est frustrant et cruel. Mais que voulezvous, c’est la loi du football. Il faut dire avec tout ce qui
s’est passé depuis que l’équipe a rejoint le Caire, il fallait faire avec des actes extra-sportifs que tout le monde
a vus. Mais bon. Ce n’est que partie remise. J’estime
que le plus important maintenant, c’est surtout de rester solidaires envers cette équipe et la soutenir jusqu’au
bout”, nous a dit Kheïreddine Madoui, le coach
adjoint de l’Entente de Sétif qui garde l’espoir
de voir les Lemouchia et consorts arracher le
fameux sésame pour la Coupe du monde de
2010. “Comme tout Algérien, mon plus grand souhait
c’est que notre équipe nationale parvienne à arracher
son billet pour la phase finale du Mondial. Je pense que
la mission de nos capés sera certes difficile, mais pas
impossible. J’estime que nous avons les moyens pour
aller au Mondial. Chose qui pourra être sincèrement
d’un grand apport pour le football algérien en général
et pour les équipes engagées dans les compétitions
continentales comme l’Entente en particulier. Je suis en
tout cas persuadé que si l’Algérie parvient à arracher
son billet pour le Mondial-2010, cela nous motivera à
coup sûr pour nos prochaines échéances continentales”,
a ajouté l’ancien libéro du CR Belouizdad. En
tout cas, du côté d’Aïn El-Fouara, c’est le
compte à rebours pour le match de mercredi à
Khartoum au Soudan. “Je pense qu’on a des chances
pour voir notre équipe nationale aller au Mondial de
l’Afrique du Sud et il faudra par conséquent y croire.
Nos joueurs auront les ressources pour contrer les
Égyptiens et nous offrir cette qualification au
Mondial”, conclut pour sa part le coach Ali
Mechiche.
MAH et F. R.
L’équipe nationale va enregistrer plusieurs défections pour ce match de
barrage, et ce sera des soucis de plus
pour vous M. Saâdane…
●● Non pas du tout, car je suis persuadé
qu’on aura plus d’atouts par rapport au
match du Caire. Vous connaissez bien l’état
d’esprit du groupe. Nos joueurs sont des
compétiteurs, ce sont des gars qui veulent
aller jusqu’au bout. Ce match de mercredi
sera une autre bataille où nous avons autant
de chances. De plus, je peux vous dire que
j’ai une idée pour gagner ce match. Donc, ne
vous inquiétez surtout pas, on va les avoir.
S. L.
LE SEYCHELLOIS EDDY MAILLET
ARBITRERA LA RENCONTRE
LE MATCH SE JOUERA
MERCREDI À 18H30
AU STADE OUMDURMAN
●● la Fédération internationale de football a
désigné l'arbitre seychellois Eddy maillet Allen
pour officier le match Algérie-Égypte comptant
pour les barrages des qualifications en Coupe
du monde, zone Afrique, prévu ce mercredi à
18h30 (heure algérienne) au stade
d'Oumdurman à Khartoum (Soudan). Il sera
assisté de son compatriote Damon Jason
Joseph et du Camerounais Menkouande
Evarist. Le quatrième est le Seychellois
Labrosse Jean Claude. Le contrôleur des
arbitres est le Libyen Abdallah Salem. Le
commissaire de la rencontre est M. Omari
Selemani Constant (RD Congo). L’officier de
la sécurité est le Marocain, Bahou Mohamed
alors que le représentant de la Fifa est le
Suisse Gagg Walter.
ILS ONT ÉTÉ
CHALEUREUSEMENT
ACCUEILLIS
LES VERTS DEPUIS HIER
À KHARTOUM
●● La sélection algérienne de football est
arrivée dimanche aux environs de 16h30
locales (14h30 à Alger) à Khartoum (Soudan)
en provenance du Caire. La sélection nationale a été chaleureusement accueillie à sa sortie de l'aéroport de Khartoum par des
membres de la Fédération soudanaise de
football qui ont mis tous les moyens à la disposition de l'EN pour la bonne préparation du
match de ce mercredi. L’équipe nationale a
aussi été accueillie par des membres de la
communauté algérienne établie au Soudan,
qui brandissaient l'emblème national, ainsi
que par les membres de l’ambassade
d'Algérie, de représentants du gouvernement
du Soudan. Les protégés de Rabah Saâdane
se sont entraînés hier soir à 20h à Khartoum.
L’EN disputera mercredi un match d'appui
contre l'Égypte dans le cadre des éliminatoires combinées CM-CAN-2010, groupe C,
zone Afrique.
Lundi
16 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
3
UN MORT ET PLUS DE 150 BLESSÉS DANS LES RANGS DES SUPPORTERS
AU CAIRE, C’ÉTAIT LA CHASSE
AUX ALGÉRIENS
De notre envoyé spécial au Caire :
RACHID BELARBI
out a commencé sur le chemin
T du retour des supporters algé-
riens vers leur lieu de résidence et
hôtels, dont la majorité se trouvent à El-Guiza (Gizeh), là précisément où plus de 5 000 ans d’histoire et de civilisation trônent du
haut des célèbres pyramides.
Mais du civisme, il n’y en a eu
point de la part de ces supporters
égyptiens déchaînés après le succès des leurs et qui ont envahi les
rues, boulevards et artères du
Caire pour défiler et fêter leur victoire.
Abandonnés à leur sort dès la
fin du match et laissés aux portes
de sortie du Cairo Stadium sans
aucune assistance policière, alors
que sur le chemin de l’aller, de
leurs hôtels respectifs vers le
stade, ils ont été escortés par un
impressionnant cordon sécuritaire, les supporters des Verts ont
vécu le pire et vu, pour la majorité
d’entre eux, la mort en face, car
pris dans un vil traquenard par une
impressionnante horde d’écorchés vifs égyptiens.
BLOQUÉS
DANS LES EMBOUTEILLAGES,
MITRAILLÉS
PAR LES PROJECTILES
Après avoir remarqué que ces
centaines de supporters, répartis
en neuf groupes selon les agences
de voyages qui les avaient pris en
charge, étaient “orphelins” de toute
assistance policière et bloqués à
l’intérieur de leurs autocars, dans
les denses embouteillages, les
supporters égyptiens, descendus
fêter la victoire dans la rue, ne tardèrent pas à les “charger” violemment, à les bombarder de divers
sortes de projectiles et à tenter
même de les attaquer physiquement.
“C’était cauchemardesque ! On était
pris dans un traquenard géant. On était
envahis par une marée humaine de barbares qui s’en sont pris à notre autobus
avec une violence indescriptible et inimaginable. C’était horrible ! Nous étions
terrorisés, surtout que nous ne pouvions
même pas fuir vu que notre autocar était
bloqué en plein embouteillage et ne pouvait ni avancer ni faire marche arrière,
encore moins prendre une autre direction. Même notre chauffeur qui est, du
reste, égyptien n’a rien pu faire, sinon
prier pour que son véhicule ne soit pas
brûlé ou calciné”, témoignera, la voix
encore tremblante, Nabil.
Et d’enchaîner : “Même ceux qui
sont descendus du bus pour éviter de
prendre un bloc de pierre à la tête ou
tout autre projectile contondant et dangereux, n’ont pas échappé à cette chasse
à l’Algérien puisqu’il y en a qui ont été
passés à tabac par la foule, agressés,
volés et humiliés. C’était des images terrifiantes qui défilent encore dans ma
tête. Dans ces moments, vous ne pouvez
qu’imaginer le pire quand vous voyez
près de cinquante ou soixante-dix personnes maculées de sang.”
SIX HEURES DE TORTURE POUR
ARRIVER AUX HÔTELS
Arrivé quelques heures après à
leur hôtel, ce groupe de supporteurs, dont notre interlocuteur
Abdelkader d’Oran, résidant à
l’hôtel Es-Siak, faisait partie,
n’était pas pour autant au bout de
leurs mauvaises surprises, tout
comme, du reste, les autres
groupes d’Algériens dont les
agences de voyages ont choisi ElGuiza comme lieu de séjour.
“Après plusieurs heures, nous
sommes finalement arrivés à notre hôtel
dans un état vraiment lamentable.
Agressés, blessés, choqués et, pour la
plupart, ensanglantés. Quelques-uns de
nos amis, perdus dans la foule ou ayant
fui pour échapper à une mort certaine,
ne sont arrivés que vers 4h du matin,
alors que le match s’était terminé à
21h40, heure locale. Le fait que les éléments de la police qui ont assuré notre
sécurité la veille n’y étaient plus nous a
d’entrée effrayés. Notre pressentiment
que quelque chose de terrible se préparait s’est, malheureusement, transformé
en réalité, quelques minutes plus tard
seulement puisque les Égyptiens nous
ont attaqués, toujours avec la même
férocité. Ne possédant aucun moyen de
défense, beaucoup se sont enfermés à
double tour dans leur
chambre.
Plusieurs autres, leurs blessures étaient
tellement graves qu’ils ont été transportés à l’hôpital le plus proche, pour recevoir les soins nécessaires. Ils étaient au
moins quatre-vingts !” relatera l’un de
ces blessés, Amine résidant à l’hôtel Europa, qui fut même “chassé de
l’hôtel par le propriétaire”, car, précisera notre interlocuteur, “il a découvert que j’ai voulu utiliser le réseau
Internet mis à notre disposition pour
envoyer, par mail, les images de nos
compatriotes blessés”.
Cette psychose gagnera très
vite tous les supporters de l’EN
Samir/Liberté
En Égypte, le
football n’est plus
un jeu. Depuis hier,
c’est devenu une
des causes de
mortalité des plus
tragiques, en
particulier lorsqu’il
s’agit de tout ce qui
se rapporte à
l’Algérie. Cette
chasse à l’Algérien
a ainsi fait une
première victime
(M. Benkhedda,
marié et père de
deux enfants) et
près de 150 blessés
au cours des
agressions
caractérisées
enregistrées à
l’issue de la
rencontre de samedi
où c’était pourtant
l’Égypte, pays hôte,
qui en est sorti
vainqueur.
Nos compatriotes ont été la cible
de la horde sauvage égyptienne qui
tout simplement a politisé le sport.
présents au Caire, au point où certains avaient même peur de quitter leur chambre d’hôtel, ne seraitce que pour prendre un café.
CETTE RUMEUR
DES SEPT CERCUEILS
ENVOYÉS D’ALGER
Pour en savoir davantage sur
cette journée noire et de deuil
qu’ont vécue tous les compatriotes établis ou en mission au
Caire, Liberté s’est, naturellement,
orienté vers l’ambassade algérienne.
Le chargé de communication
de ladite représentation diplomatique, M. Baghdadi en l’occurrence, a d’ailleurs confirmé “le décès
d’un supporter algérien, venu en Égypte
pour suivre la rencontre de ce samedi”,
nous invitant du reste à nous rapprocher du service consulaire afin
d’avoir de plus amples détails, car,
s’excusera-t-il, “je ne suis pas habilité à le faire”.
Injoignable, le service consulaire sus-indiqué aurait, toutefois,
laissé entendre que “seulement un
supporter est décédé et que tout ce qui
s’est dit à propos d’autres morts est
infondé”.
Pourtant, une information persistante fera état de plusieurs
autres décès.
“Malheureusement, ce n’est pas un,
mais plusieurs inconditionnels des Verts
qui ont péri des suites de leur agression
par les Égyptiens. On m’a téléphoné à
l’instant d’Alger (ndlr, 17h30, heure
algérienne), de l’aéroport plus précisément pour me dire que sept cercueils
seront envoyés dans les plus brefs délais
au Caire. On a même parlé de onze
autres qui auraient été commandés”,
indiquera, sur ce point précis, un
cadre algérien présent en Égypte
pour les mêmes raisons liées à la
rencontre de samedi.
Une affirmation que Liberté n’a
pu ni confirmer ni infirmer au
niveau de l’ambassade algérienne
au Caire, où “la seule information officielle et véridique qui est en notre possession fait état, jusqu’ici, d’un seul
décès”, précisera un membre du
corps diplomatique.
R. B.
L’ÉDITO
PAR MOUNIR B.
Affaire d’État
oudan : On arrive. Les supporters des Verts
vont déferler sur Khartoum comme des criquets avec un esprit de revanche non dissimulé.
La faute à la haine égyptienne qui a provoqué des
morts. Inadmissible.
L’affaire tourne au vinaigre. Non contents
d’avoir gagné un match, les Égyptiens ont lynché
les supporters algériens présents au stade. On
dénombre des morts et des blessés. Pour ceux
qui en doutaient, ils ont eu un aperçu de la signification de “l’amitié arabe”. Elle est faite d’assassinats, de trahison, de bastonnade et de cruauté
sans égale. Les Algériens ont eu droit à un traitement inqualifiable de la part d’Égyptiens qui, d’habitude, servent le thé aux touristes israéliens sur
les plages de Sharm El-Sheikh. Il y a eu mort
d’homme. C’est devenu une affaire d’État.
Cet “accueil” était pourtant prévisible.
Combien fallait-il de morts pour que le gouvernement algérien se réveille ? On a caillassé nos
joueurs, tabassé nos supporters et sifflé notre
hymne national devant des ministres de la
République algérienne impassibles. On ne pouvait rester les bras croisés devant tant d’humiliations.
Depuis hier, l’État semble, heureusement, sortir de sa torpeur pour se mettre au diapason de
l’indignation nationale. Billets d’avion à prix cassés, accord avec le Soudan pour supprimer le
visa et billets de stade gratuits sont parmi les
mesures déployées afin de répondre aux attentes
citoyennes. Car les Algériens viennent, une fois
encore, de faire la magistrale démonstration de
leur amour du drapeau. De leur pays.
Certes, certains vont dire qu’on s’emballe trop
pour un match de football. Mais rien, absolument
rien ne commande ce sentiment national d’appartenance à une Algérie qui veut exister. C’est un
devoir de solidarité que de soutenir les Verts,
qu’on gagne ou pas, car cela paraît maintenant
bien dérisoire face au nombre de morts. Ceux qui
ont perdu la vie au Caire ou ceux dont le cœur a
cessé de battre devant leur écran. Pour les Verts.
Pour l’emblème national.
En attendant, cette colère légitime est également alimentée par l’indolence de la Fifa. Où sont
passés les engagements écrits demandés aux
Égyptiens, allègrement violés ? Va-t-on encore
parler football, alors qu’on nous a tué des supporters ?
Tout cela en espérant que les joueurs de l’EN
sentiront, depuis Khartoum, ce vent de folie souffler sur leur visage. Cette ferveur populaire salutaire.
M. B.
S
On a caillassé
nos joueurs,
tabassé nos
supporters et sifflé
notre hymne
national devant
des ministres de
la République
algérienne
impassibles. On
ne pouvait rester
les bras croisés
devant tant
d’humiliations.
4
Lundi
16 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
L’AMBASSADEUR DU SOUDAN EN ÉGYPTE AFFIRME LE SOUTIEN DE SON PAYS À L’ALGÉRIE
“À KHARTOUM, LES ALGÉRIENS SERONT
CHEZ EUX ET EN SÉCURITÉ !”
A
ttristé par l’information, qui lui a été annoncée par Liberté, liée au décès du supporter algérien et des cruautés
et autres blessures corporelles subies par plus de 150 autres Algériens, l’ambassadeur du Soudan en Égypte, Son
Excellence Abderrahmane Sirr El-Khatem, a tenu, en premier lieu,, à “présenter (ses) condoléances aux Algériens suite
à la perte d’un des leurs, qu’on peut même présenter comme un martyr du football”.
De notre envoyé spécial :
RACHID BELARBI
’est désolant et attristant à la
estimera, également,
M. Sirr El-Khatem, qui aura fait
preuve d’une grande disponibilité
et d’une amabilité exemplaire
envers les représentants des différents organes de presse auxquels il
a énormément facilité la tâche.
À la question de savoir quelles
seront les mesures de sécurité
prises par les autorités soudanaises pour assurer la sécurité de
plus de 20 000 supporters attendus
afin que ces derniers ne vivent plus
“Cfois”,
jamais ce qu’ils ont enduré en terre
égyptienne, subitement devenue
inhospitalière, Son Excellence a
été, entre autres, très concis et
réellement rassurant.
“Je viens à l’instant de m’entretenir
longuement avec le ministre soudanais de
la Jeunesse et des Sports. Le Soudan
ayant une longue expérience dans le
domaine, je vous assure que les
Algériens, tout comme les Égyptiens,
seront chez eux au Soudan et en parfaite
sécurité. Vos compatriotes n’auront rien à
craindre. Tout est en train de se mettre en
place pour que, tout d’abord, le quota de
billets pour chaque partie soit équitable.
De plus, les supporters des deux pays
seront hébergés loin les uns des autres
afin d’éviter tout contact qui pourrait
dégénérer en affrontement. En outre, une
sécurité totale, des services de transport,
de restauration et de prises en charge à la
hauteur leur seront assurés. Avant, pendant et après la rencontre. C’est vraiment
un honneur et un plaisir d’accueillir deux
grandes équipes de football comme
l’Algérie et l’Égypte pour un match très
important, mais où la pression sera
beaucoup moindre que celle de la rencontre de samedi où les locaux étaient
condamnés à gagner par deux buts
d’écart afin d’éviter d’être éliminés chez
eux. Le plus important n’est d’ailleurs
pas la qualification, mais plutôt de gar-
der toujours en tête que nous les musulmans et arabes, ce qui nous unit est
beaucoup plus important qu’un simple
match de football”, soulignera à Liberté
M. Abderrahmane Serr El-Khatem.
LES SOUDANAIS N’ONT PAS
OUBLIÉ LA RANCUNE
ÉGYPTIENNE
Mais si Son Excellence a été très
diplomate dans ses propos, affichant tout sourire sa préférence
“pour un pays arabe au Mondial, que ce
soit l’Égypte ou l’Algérie”, l’intégralité
des fonctionnaires de l’ambassade
soudanaise ont déjà choisi leur
camp : le nôtre.
“Personne au Soudan n’a oublié que
lors du match Soudan-Tchad, tous les
Égyptiens ont supporté avec une ferveur
inimaginable les Tchadiens. Nous ferons
donc de même en se rangeant du côté
algérien. Soyez certains qu’à Khartoum,
il vous semblera que vous êtes à Alger,
tellement le peuple soudanais attend avec
impatience mercredi pour rendre la
pareille aux Égyptiens et aider l’Algérie à
composter son billet pour le Mondial sudafricain”, martèleront en chœur ces
fonctionnaires soudanais de l’ambassade. De quoi épauler et prêter
main-forte aux supporters algériens
qui se sont sentis un peu orphelins
au Caire.
R. B.
IL VA REMPLACER GAOUAOUI SUSPENDU
Chaouchi : “Vous pouvez compter sur moi”
aisant les frais, depuis son arrivée à l’EN,
hiérarchie imposée par Lounès
Gaouaoui et d’une stabilité prônée par le
sélectionneur Rabah Saâdane, mercredi, ce
sera le grand jour, incontestablement, et le
plus important pour Faouzi Chaouchi sous le
maillot national. Appelé à défendre la cage
de la sélection nationale en l’absence du
numéro 1 Gaouaoui, suspendu pour cumul
de cartons, dans ce match de barrage à enjeu
capital, le gardien de l’ES Sétif est très excité
à l’idée d’apporter sa pierre à l’édifice des
Verts afin de franchir l’obstacle égyptien. À
trois jours du rendez-vous, Chaouchi se veut
rassurant sur sa forme et, comme d’habitude, ambitieux pour l’équipe et se dit surtout
prêt à en découdre dès mercredi sur le
temple de Khertoum avec les Égyptiens.
F d’une
“L’Algérie peut compter sur moi”, lâche avec défi
le portier algérien, sans nul doute le meilleur
au niveau national ces dernières années. “Je
répondrai présent. Je serai à la hauteur et je suis très
excité à l’idée de contribuer à prendre notre
revanche”, ajoute avec beaucoup d’audace le
gardien ententiste, finaliste de la Coupe de la
CAF. L’audace tout comme le courage,
Chaouchi n’en manque pas. Deux des
grandes qualités de l’ancien keeper de la JS
Kabylie où il avait brillé.
En dépit de son jeune âge – 25 ans –,
Chaouchi jouit d’une grande expérience sur
le plan continental. C’est d’ailleurs l’un des
éléments les plus expérimentés de l’effectif
de Saâdane, de par les différentes campagnes africaines qu’il a menées, que ce soit
sous le maillot kabyle ou avec son actuel
club, l’ES Sétif. Il est aussi le seul, avec le
Mouloudéen Réda Babouche, parmi le groupe national à avoir déjà évolué sur le sol soudanais, dans ce même stade principal de
Khertoum qui accueillera la grande explication algéro-égyptienne de mercredi.
Des détails importants, conjugués à ses
qualités techniques indéniables peuvent être
des atouts considérables pour Chaouchi et
par ricochet à notre équipe nationale. Ce
dernier “regrette l’absence de Gaouaoui qui a fait
un excellent parcours avec l’EN depuis le début des
éliminatoires”, Solidarité du groupe oblige. Il
faut dire que Chaouchi aura rendez-vous
avec le destin pour ce match de mercredi.
Ayant longtemps attendu une convocation
pour le “devoir national”, il a été l’un des derniers à avoir été appelé par Saâdane. Le gar-
dien en question aura l’occasion pour s’emparer du leadership du rempart des Verts à
quelques encablures des deux plus grands
tournois de football, la CAN-2010 et éventuellement le Mondial sud-africain. Chaouchi
sera incontestablement “monsieur 50% de
l’EN” ce mercredi. Il aura un rôle très important à jouer : donner une meilleure assurance au compartiment défensif et du sang neuf
à toute l’équipe. Connaissant son caractère
fort, lui qui est habitué aux défis et à la grosse pression des terrains africains, le gardien
national pourra peser sur le mental de ses
coéquipiers. Il est capable à lui seul d’absorber la pression du match que les Verts n’ont
pas pu contenir au Cairo Stadium, samedi
passé.
MOHAMED B.
EN PERSPECTIVE DU MATCH DU 18 NOVEMBRE
Mourad Meghni, le joueur qui fera la différence
evant un stade cairote plein à
et
pratiquement
acquis à la cause égyptienne, la
sélection nationale a réussi le plus
important, à savoir éviter l’élimination sur le sol égyptien puisqu’elle
aura toutes ses chances de se rattraper mercredi prochain à l’occasion du déroulement du match de
barrage face aux mêmes Égyptiens,
mais cette fois-ci à Khartoum, la
capitale soudainaise, loin de toute
pression et autres entraves égyptiennes. Même si les Verts ont raté
d’un cheveu la qualification, n’était
ce but assassin de Metaâb dans les
temps morts, il n’en demeure pas
moins qu’ils se sont bien défendus
sur le terrain, ratant même le
coche.
Et parmi les éléments ayant
brillé de mille feux samedi dernier
dans le chaudron cairote figure le
D craquer
milieu de terrain de la Lazio de
Rome, Mourad Meghni. Intenable,
l’international algérien empile les
excellentes prestations depuis sa
première convocation le mois
d’août dernier face à l’Uruguay.
Avant-hier, à l’occasion de la
rencontre contre les champions
d’Afrique en titre, Meghni ou bien
celui que la presse française surnommait le digne successeur de
Zidane, a ainsi été tout simplement
époustouflant, surclassant coéquipiers et adversaires, prouvant ainsi
tout le bien que l’on pensait de lui.
Avec son aisance technique, sa
vision de jeu, ses dribles vertigineux et ses lumineuses passes à la
précision chirurgicale, Mourad
Meghni, qu’on regrette déjà en
France, a dérouté à lui tout seul
toute l’équipe égyptienne. Mieux, il
était derrière tous les bons coups
des Verts devant des Égyptiens
ayant éprouvé toutes les difficultés
du monde à le museler. Il fallait user
d’un jeu dur à la limite de la correction pour l’arrêter. Et dire que
Meghni n’était pas en possession
de toutes ses aptitudes, lui qui
retrouve la compétition après un
arrêt d’un mois. Au four et au moulin, Meghni ne s’est pas contenté
d’animer seulement le jeu, mais il
s’est battu comme un lion pour
ratisser les balles à l’adversaire,
sans parler des efforts fournis en
prêtant main-forte à l’arrière-garde
algérienne.
Gonflé à bloc, dopé par la
confiance du sélectionneur national Rabah Saâdane, Meghni est
devenu sans conteste le patron du
jeu des Verts. D’ailleurs, cela fait
belle lurette que les Fennecs sont
en quête d’un meneur de jeu d’un
tel calibre, d’une telle pointure. Et
la bonne production accomplie en
terre des Pharaons n’est qu’une
confirmation de l’émergence d’un
élément dont la longue expérience
dans le Calccio, de surcroît la
crème des championnats européens, voire du monde entier, ne
peut qu’être bénéfique à une sélection appelée à sortir le grand jeu,
mercredi prochain, en vue de s’adjuger le billet qualificatif au Mondial
sud-africain.
Certainement dopé par la
confiance qu’a renouvelée en sa
personne le driver national et désireux, assurément plus que les
autres, de confirmer son statut de
patron du jeu des Verts, Meghni
tentera de porter les Verts dès ce
mercredi vers une qualification historique pour la phase finale des
plus importants évènements. “La
perspective de jouer une Coupe du monde
est motivante pour tout joueur, mais je
veux préciser une chose : j’ai pu rejoindre
la sélection algérienne à la faveur d’une
nouvelle loi de la Fifa, adoptée il y a à
peine trois mois, que j’attendais depuis
belle lurette. J’aurais donc revêtu le
maillot national même si la perspective
du Mondial ne se profilait pas à l’horizon. Je ne suis pas un calculateur. Je n’ai
pas choisi l’Algérie pour soigner ma carte
de visite. Au contraire, je l’ai fait par
amour, n’oubliez pas que j’ai le sang
arabe et je suis algérien”, soulignait
dans les colonnes de Liberté Foot
l’homme qui sera sans l’ombre d’un
doute l’attraction ce mercredi prochain à l’occasion du déroulement
du match de barrage.
Un joueur qui pourra débloquer
la situation et du coup propulser
l’Algérie au Mondial sud-africain.
NAZIM T.
PUBLICITÉ
F.4996
LIBERTE
ÉNIÈME DÉRIVE DE NIL SPORT
Elle montre des
Égyptiens brûlant
un drapeau algérien
LE
RADAR
Lundi
16 novembre 2009
5
EN PARTENARIAT AVEC AIR ALGÉRIE
Les trois opérateurs de
téléphonie mobile offrent
des billets d’avion
DE
L I B E RT E
[email protected]
Page animée par Hamid Saïdani
ALORS QUE LE BUS DE L’EN
VENAIT D’ÊTRE BOMBARDÉ
●● Le match Algérie –
Égypte aura été
révélateur de “la haute
estime” que nous portent
nos “frères” d’Égypte.
Voilà des semaines qu’ils
déversent toutes sortes
d’insanités sur notre
identité, notre caractère
de “peuple violent”. Mais le
comble est atteint après
le match, où la chaîne de
télévision Nil Sport a
montré des supporters
en délire brûlant le
drapeau algérien. L’image
a fait le tour de la toile.
Mais il se trouvera
toujours un responsable
politique égyptien pour
nous faire avaler la pilule
et nous bercer avec la
vieille rengaine de la
fraternité algéroégyptienne.
Abdelkader Hadjar
mâche
du chewing-gum !
●● Les trois opérateurs
de téléphonie mobile, à
savoir Mobilis, Nedjma et
Djezzy, en partenariat
avec le transporteur Air
Algérie ont convenu de
mettre à la disposition
des supporters des Verts
des billets d’avion
gratuits pour se rendre à
Khartoum.
Mobilis et Nedjma offrent
chacun 10 millions
de dinars tandis que
Djezzy double la
cagnotte avec 20 millions
de dinars.
Dans la même veine, un
homme d’affaires s’est
proposé de son côté
d’offrir 50 billets d’avion
gratuits.
POUR LES SUPPORTERS QUI
SE RENDRONT À KHARTOUM
Les formalités
de visa supprimées
UNE INITIATIVE DES ENSEIGNANTES
DE BORDJ EL-KIFFAN
UN TÉLÉTHON
POUR LES FANS DES VERTS
●● Des enseignantes
du CEM de Pins
Maritime à Bordj
El-Kiffan ont lancé
hier l’initiative d’un
téléthon pour récolter
des fonds et permettre
aux jeunes supporters
algériens de se
déplacer à Khartoum
pour supporter les
Verts. Ces
enseignantes n’ont pu
s’empêcher de verser
une petite larme en
apprenant hier au
moment de leur
passage dans notre
rédaction que le
président Bouteflika
avait pris la décision
de mettre à la
disposition des fans
des Verts six avions.
ILS SONT CHARGÉS DE RÉALISER
LE NOUVEAU SIÈGE DE LA FAF
Les ouvriers
d’Arab Contractors
se réfugient
à l’ambassade
●● Les employés de
l’entreprise égyptienne
Arab Contractors, qui
sont en train de réaliser
le nouveau siège de la
Fédération algérienne de
football ont changé de
direction hier.
En effet, au lieu de se
rendre à leur lieu de
travail, ils ont choisi de
se réfugier à l’ambassade
d’Égypte à Alger de peur
d’être agressés. C’est ce
qu’on appelle l’ironie du
sport.
●● Le match contre
l’Égypte a été aussi pour
l’opinion algérienne de
mesurer l’amateurisme
de nos politiques face à
leurs homologues
égyptiens qui savent
manier diplomatie et
fermeté. Leur déroute est
sans doute symbolisée
par l’inénarrable
Abdelkader Hadjar,
montré à deux reprises
en train de mâchouiller
un chewing-gum à l’hôtel,
après l’agression du bus
de l’EN et une seconde
fois quand Djiar était
reçu par son homologue.
Un des supporters
présent dans le hall de
l’hôtel eu ce
commentaire désabusé :
“diplomatiate khorti”.
ILS ONT PROMIS
D’ALLER À KHARTOUM
Des Palestiniens
acquis aux Pharaons
●● La victoire des
Pharaons a fait aussi le
bonheur des supporters
palestiniens qui ont
manifesté leur joie en
sortant défiler avec des
drapeaux palestiniens
égyptiens. “Nous serons au
Soudan avec vous, c'est aussi
notre victoire...” ont promis
des supporters
interviewés en direct à la
télévision au terme du
coup de sifflet final.“Mââk
y a falastine Dhalima aw
madhmouma”
●● Le chargé d’affaires
de l’ambassade de la
République du Soudan à
Alger, Mohamed
Abdelkader Haroun, a
annoncé hier à Alger que
les Algériens qui
souhaiteraient se rendre
à Khartoum seront
dispensés des formalités
de visa. Dans un premier
temps, il avait déclaré sur
les ondes de la radio que
le visa serait à titre
gratuit.
Cette décision vient “en
reconnaissance des bonnes
relations liant les peuples
algérien et soudanais et de la
position algérienne
inaliénable et permanente
soutenant le Soudan, au
niveau régional et
international”, a rappelé le
chargé d'affaires
soudanais. Concernant
les mesures sécuritaires
et organisationnelles
liées à la rencontre de
mercredi,
M. Abdelaal a affirmé que
les autorités soudanaises
ont pris toutes les
mesures nécessaires pour
accueillir les supporters
algériens dans les
meilleures conditions,
soulignant qu'elles ont
créé une commission
spéciale à cet effet.
6
Lundi
16 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
LA NOUVELLE DES BILLETS GRATUITS A VITE FAIT LE TOUR
LA CAPITALE PRISE D’ASSAUT
PAR LES SUPPORTERS
L a défaite des capés de Rabah Saâdane n’a aucunement affecté l’engouement
qu’ont les supporters des Verts pour la sélection.
insi, juste après avoir eu vent de
d’Air Algérie à savoir
mettre à la disposition des supporters 4 000 billets d’entrée au stade
gratuits, c’est Alger-centre qui se
retrouve bloquée par des supporters plus confiants que jamais de
voir l’EN passer au Mondial de
Johannesburg loin de la fournaise
cairote. Le terrain est neutre, et
l’Algérie revoit du coup ses chances
d’accéder en hausse et tout le
monde y croit fort. Munis d’emblèmes nationaux et de toutes
sortes de drapeaux faisant l’éloge
de Gaouaoui et de ses camarades
chantant en chœur la gloire de l’EN
et de l’Algérie, ce sont des centaines d’hommes et de femmes,
notamment des jeunes qui ont pris
d’assaut la direction d’Air Algérie à
la conquête du fameux sésame
pour Khartoum. Ce qui a créé un
mouvement de panique notamment au sein des services de sécurité en l’espace d’un quart d’heure.
L’avenue Pasteur où se trouve une
agence d’Air Algérie a été carrément
fermée à la circulation, au même
titre que la place Maurice Audin où
la circulation fut perturbée avant
l’intervention de la police pour rétablir l’ordre. La direction d’Air Algérie
a été obligée de fermer ses portes
A l’offre
Samir/Liberté
Des milliers de jeunes attendent
devant les agences pour aller
soutenir les Verts au Soudan.
et attendre un renfort de la police
pour pouvoir évacuer des centaines
de personnes qui se trouvaient à
l’intérieur, au moment même où
une conférence de presse est donnée par la chargée de communica-
tion d’Air Algérie afin d’expliquer les
modalités du voyage. Les prétendants au voyage qui auront droit à
une prise en charge totale devront
tout de même verser la somme de
4 000 DA. Ceci dit, aucun incident
ORAN
Des centaines de personnes assiègent
l’agence d’Air Algérie
information relayée de quartier
L’ en quartier a fait le tour de la
ville en un rien de temps comme
une traînée de poudre. Et quelle
information : le déplacement pour
assister au match de Khartoum
serait pris en charge totalement par
la compagnie nationale, Air Algérie
moyennant seulement la modique
somme de 3 000 DA. Ni une ni
deux, alors que la ville d’Oran
s’était réveillée le matin assommée
et sous le choc, voilà que les inconditionnels des Verts reprennent des
couleurs et repartent de plus belle
avec leurs slogans fétiche et cette
assurance de ceux qui ne veulent et
ne peuvent imaginer, rien d’autre,
que la victoire… En quelques
heures, l’agence d’Air Algérie sur le
Front-de-Mer devient le point de
ralliement de centaines de supporters
jeunes,
moins
jeunes,
hommes, femmes, sans distinction,
tous brandissant qui un passeport,
qui une carte d’identité aux cris :
“Au Soudan gratuitement”. La rumeur
a fait son œuvre et certains assurent qu’ils n’auront qu’à payer
cette somme, même sans passeport, pour être à Khartoum mercredi. S’agglutinant à la devanture de
l’agence, débordant sur la chaussée du boulevard du Front-de-Mer,
c’est une foule qui ne cesse de
grossir au fil des minutes dépassant
le profil habituel des habitués des
stades et des matchs de football.
Les cortèges de voitures klaxonnant à tout-va, recouvertes de drapeaux et de posters du onze national réapparaissent également, provoquant en quelques heures un
embouteillage monstre. Des policiers de la sûreté urbaine du 7e
arrondissement qui se trouve à
côté pointent le nez et tentent de
raisonner les jeunes leur demandant de se discipliner. Mais leur
voix est couverte par les “mazal
mazal, mazal essah y ben !… Jaïch
Châab mâak ya Saâdane”.
À l’intérieur de l’agence, les
employés au nombre de 5 sont pris
BATNA
Les fans des Verts se bousculent
devant les agences de voyages
●● Des queues interminables de jeunes se sont constituées, hier
après-midi, devant les agences de voyages et Air Algérie. Ils ont
pris d'assaut des bureaux de la compagnie nationale. Ils sont
venus s’inscrire pour partir au Soudan pour supporter l’équipe
nationale. “Vingt mille dinars à quarante mille dinars, je suis partant. Peu importe le prix ! L’essentiel est que je serai au Soudan
pour supporter les Verts”, crie Mouiz. Certaines agences affichent
déjà complet, nous avons vérifié l'information par nous-mêmes.
Les jeunes se bousculent devant les agences de voyages et tout le
monde veut effectuer le déplacement pour soutenir les Verts à
Khartoum.
B. BOUMAÏLA
d’assaut, le comptoir ne résistent
pas devant la poussée des jeunes
qui crient, se bousculent, jouent
des coudes pour tenter de tendre
leur passeport. La directrice de
l’agence d’Air Algérie, calme mais
dépitée, n’arrive plus à se faire
entendre avec ses collègues qui
ont dû reculer devant le nombre
des candidats au départ pour le
Soudan. Interrogée sur ces informations ou rumeurs de la gratuité
du voyage, notre interlocutrice ne
sait quoi dire. “Je ne sais pas d’où ils
ont entendu cela, nous n’avons reçu
comme seule instruction d’enregistrer les
noms de ceux qui veulent partir avec leur
numéro de téléphone, sans plus. La décision d’organiser des vols spéciaux, charters ou autres mais avec des réductions,
n’a pas été encore prise”.
Quoi qu’il en soit, des vols
directs sur Khartoum devraient
bien avoir lieu à partir d’Oran, il
serait question de faire des réductions de tarifs de l’ordre de 30 ou
20% avec la gratuité du visa et peut
être même du billet d’accès au
stade. Des agences de voyages ont
dès le matin délivrées pour leur
part des billets tout compris pour
35 000 DA, mais là aussi l’on
s’achemine vers des réductions.
À l’extérieur la foule est toujours
aussi importante, un groupe de
jeunes adolescents appellent leur
mère et la supplient de leur donner
de l’argent pour “partir à
Khartoum…” d’autres se promettent
de se débrouiller l’argent.
Tous veulent être de la partie et
se jurent que cette fois-ci, les
Algériens ne se feront plus caillassés et que la revanche sera
bien là.
DJAMILA LOUKIL
n’a été signalé et tout s’est passé
dans une bonne ambiance ; une
liesse égale à celle qui a précédé la
rencontre Égypte-Algérie. Ainsi, les
supporters de l’EN qui scandaient
one, two, three, viva l’Algérie restent
malgré ce qui s’est passé au Caire.
L’espoir est de mise parmi les supporters et Saâdane et sa bande
sont en mesure de renverser la
vapeur. Comme nous l’a dit l’un des
supporters présents à la place
Audin, “l’EN a perdu une bataille, mais
pas la guerre”. Par ailleurs, le chargé
d'affaires à l'ambassade de la
République du Soudan à Alger,
M. Mohamed Abdelaal Haroun, a
annoncé hier que les visas, qui
seront délivrés aux supporters algériens qui se rendront à Khartoum,
seront gratuits. M. Abdelaal a précisé que l'ambassade du Soudan à
Alger a décidé de délivrer des visas
gratuits à tous les supporters algériens désirant se rendre au Soudan
pour assister à la rencontre décisive, prévue mercredi prochain, entre
l'équipe nationale de football et son
homologue égyptienne, dans le
cadre des qualifications à la Coupe
du monde (CM). Cette décision
vient “en reconnaissance des bonnes relations liant les peuples algérien et soudanais et de la position algérienne inaliénable et permanente soutenant le Soudan
au niveau régional et international”, a
rappelé le chargé d'affaires soudanais. Par conséquent, les supporters algériens n'auront besoin que
du passeport et de deux photos, at-il indiqué, ajoutant que l'ambassade du Soudan à Alger et celles
situées dans les différentes capitales du monde “sont pleinement disposées à délivrer des visas à tous les supporters algériens”, affirmant que les
autorités soudanaises avaient pris
toutes les mesures nécessaires
pour accueillir les supporters algériens dans les meilleures conditions, soulignant qu'elles ont créé
une commission spéciale à cet
effet.
CHÉRIF MEMMOUD
ILS ÉTAIENT PRÈS D’UN MILLIER, HIER,
À EXIGER LEUR BILLET
Les jeunes Annabis veulent
rejoindre les Verts à Khartoum
a rumeur faisant état que la
L compagnie Air Algérie organise
des vols charters au profit des supporters algériens souhaitant assister au match d'appui entre l'Algérie
et l'Égypte à Khartoum s’est propagée, hier matin, comme une traînée
de poudre à Annaba. Dès 11h du
matin, des centaines de jeunes
venus des quartiers reculés de la
ville, et aussitôt rejoints par
d’autres qui ont fait le déplacement depuis les communes, voire
les wilayas voisines, se sont rassemblés devant le siège de l’agence
d’Air Algérie du cours de la
Révolution pour souscrire au voyage. Devant l’importance de la foule
et craignant des débordements, les
employés de ladite agence ont dû
fermer leurs portes après avoir pris
acte d’une cinquantaine de candidatures au voyage vers le Soudan.
N’ayant pas reçu, pour leur part,
d’instruction de leur hiérarchie sur
la procédure à suivre pour la distribution des billets d’avion, les responsables locaux de la compagnie
aérienne ont préféré attendre
l’après-midi pour entamer l’opération, alors que les jeunes gens sont
massés aux abords des locaux d’Air
Algérie, sur le parvis du tribunal
d’instance qui lui fait face et jusque
sur l’esplanade de la faculté des
lettres, située également non loin
en manifestant leur impatience.
Apparemment revenus de la
déception du résultat de la veille,
les supporters de l’équipe nationale ont repris les slogans d’encouragement qu’ils n’avaient cessé de
chanter et de crier depuis une
semaine au moins. Brandissant
l’emblème national et faisant tournoyer feux de Bengale et autres
aérosols enflammés au-dessus de
leur tête, les manifestants réclamaient réparation du mauvais traitement infligé aux joueurs et à la
délégation qui les accompagnait,
ainsi qu’aux supporters algériens
par les Égyptiens avant, pendant et
après le match disputé la veille.
Leur colère était exacerbée par les
informations faisant état d’agressions mortelles sur cinq d’entre les
fans du onze national sur le sol cairote, qui ont circulé dès les premières heures de la matinée.
Informations que personne n’avait
pu infirmer ou confirmer, faut-il l’indiquer. Ce que la plupart des gens
savaient ou croyaient savoir, par
contre, à Annaba est le geste de la
présidence en signe de soutien à
l’EN lors du match d’appui de
Khartoum qui prévoit 5 000 places
gratuites pour les supporters algériens désirant se déplacer à
Khartoum pour assister à la rencontre, et que si la demande venait
à dépasser ce nombre, la compagnie algérienne pourra l'augmenter
à 10 000 places.
A. ALLIA
Lundi
16 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
7
AIR ALGÉRIE TRANSPORTERA LES SUPPORTERS ALGÉRIENS VERS LE SOUDAN
UN BILLET D’AVION À 20 000 DA
ET DES TICKETS DE STADE GRATUITS
La réduction a été possible grâce aux différents sponsors, et le prix du titre du voyage pourrait
être revu à la baisse au fur et à mesure que d’autres apporteront leur contribution.
es rumeurs les plus folles courent
L concernant la gratuité des billets
Samir/Liberté
d’avion pour aller au Soudan supporter les Verts lors de leur face-à-face
contre l’équipe égyptienne mercredi
prochain à Khartoum. Il n’en est rien.
Wahid Bouabdellah, P-DG d’Air
Algérie a tranché hier la question lors
d’un point de presse tenu au siège
de la compagnie nationale. “Le billet
qui coûte initialement 90 000 DA est proposé, à cette occasion, à 20 000 DA grâce
à la générosité des sponsors tels que Algérie
Télécom, Mobilis, Nedjma, ETRHB et
Tahkout”, commence par indiquer le
responsable d’Air Algérie expliquant
que ce prix peut-être revu à la baisse
à chaque fois qu’il y aura un nouveau
sponsor qui viendra s’ajouter à la
liste. La différence sera, bien entendu, remboursée pour ceux qui l’auraient acheté plus cher. Il annoncera,
en revanche, la gratuité des billets
pour accéder au stade qui sont pris
en charge par l’État en guise de facilitation pour les supporters algériens
d’une part et pour encourager nos
vaillants joueurs le jour J, d’autre
part. Les visas d’entrée au Soudan
sont également offerts à titre gracieux à l’initiative du gouvernement
soudanais en tant que signe d’amitié
entre nos deux peuples. Deux possibilités s’offrent, dans ce cas, permettant l’obtention du visa ici même en
l’occurrence en Algérie (au bout de 3
à 4 heures) ou alors sa récupération
au niveau de l’aéroport de Khartoum
tout comme les billets d’accès au
stade. “Nos capacités de transport sont de
7 500 places (environ 30 vols), mais nous
n’allons transporter que 4 000 personnes
Les fans des Fennecs plus
déterminés que jamais.
correspondant au nombre de billets d’entrée
au stade que les autorités soudanaises nous
ont accordés”, a déclaré Bouabdellah,
visiblement déçu, insistant sur le fait
que l’entreprise a tout mis en œuvre
pour être en mesure de transporter
le maximum de personnes désirant
se rendre à Khartoum. Il saluera au
passage le syndicat des pilotes et
rendra hommage à leur mobilisation
pour la circonstance. Il précisera que
le premier vol devrait avoir lieu dans
la soirée d’hier pour transporter la
presse et la police. Une équipe d’Air
Algérie avait été d’ailleurs dépêchée
à Khartoum depuis hier pour tout
mettre en place et accueillir, ainsi, les
premières arrivées ensuite tous les
autres dans les meilleures conditions
possibles compte tenu des circonstances.
“Un contingent de la DGSN fera partie du premier vol”, a affirmé
Bouabdellah et d’ajouter que dès
aujourd’hui une dizaine de vols est
programmée pour Khartoum et la
priorité est donnée aux agences de
voyages pour vendre les billets. Ces
derniers sont également disponibles
au niveau d’Alger et Constantine et
probablement Oran (agences d’Air
Algérie).
“La préparation de cette opération a
commencé dès l’annonce du résultat obtenu
par notre équipe algérienne en Égypte.
Cela n’empêche en rien qu’elle reste très
ELLE A ESCAMOTÉ LE DÉBAT APRÈS LA FIN DU MATCH
Quand l’ENTV se retrouve hors jeu
es millions de téléspectateurs qui
L ont suivi avec une rare ferveur la
rencontre Égypte-Algérie ont été,
encore une fois, déçus par l’amateurisme dont a fait preuve l’ENTV.
Laissés sur leur faim, les Algériens
n’avaient même pas eu droit aux
réactions des Verts après une telle
“bataille” comme il se fait de coutume
dans tous les stades du monde.
Même pas un générique. D’ailleurs,
aucune réaction ; l’arbitre siffle la fin
de la rencontre au profit de l’Égypte
et l’ENTV “zappe”. C’est comme un
désir d’en finir avec ce match qui a
fait couler tant d’encre, mais aussi du
sang algérien et passer à autre chose,
de peur de nuire aux bonnes relations
entre l’Égypte et l’Algérie, comme ne
cessent de le répéter nos officiels ;
quant aux téléspectateurs, ils peuvent toujours attendre. Une manière
de faire qui montre un peu plus le
mépris affiché par les responsables
de l’“Unique” envers ses téléspectateurs qui, faut-il le dire, s’attendaient
à mieux que de subir un nouvel
affront dans l’arène de l’information.
La frustration fut donc à double tranchant ; d’abord la défaite, puis le
manque d’images et de suivi de la
chaîne publique. Cette dernière prive
tout simplement le public d’images,
de commentaires et de toute autre
réaction qui auraient pu apporter un
réconfort pour les supporters de l’EN
férus et qui souhaitaient avoir plus
d’échos concernant Saâdane et sa
bande dans le temple cairote.
Décidément, l’“Unique” n’arrive
plus à suivre la cadence, même lorsqu’il s’agit d’une couverture d’un
match. Un autre fiasco survenu après
celui lié à l’agression de l’équipe
nationale où l’équipe de l’ENTV
dépêchée sur place est passée à côté
de son match.
Pourtant, avant le début de la partie sur le plateau de Hassen Djaber, il
y avait une pléiade de personnalités
sportives, des professionnels présents pour débattre de cette rencontre historique. Ces invités sont
restés pour analyser les détails techniques de cette rencontre loin, très
loin du Cairo Stadium. Tout le monde
pensait que le minimum que l’ENTV
pouvait faire, c’était de poursuivre le
débat et tenter de donner des explications qui auraient un tant soit peu
amoindri l’amertume d’un peuple en
donnant la parole aux acteurs présents dans le chaudron du Caire.
L’équipe de l’ENTV a fait preuve d’un
manque de réactivité flagrant qui ne
s’explique ni ne s’excuse.
“Nous sommes aussi victimes du système, ce n’est pas de notre faute”, nous a dit
un journaliste du service des sports
qui a réagi à notre article de samedi.
Cet aveu jette le discrédit sur les responsables de la télévision publique.
Ces millions de supporters étaient
donc contraints de se rabattre sur
d’autres chaînes pour pouvoir s’informer de l’après-match, et c’est sur des
chaînes égyptiennes et autres du
Golfe que cela était permis. On se
demande dès lors ce que faisait pendant ce temps l’équipe de l’ENTV
dépêchée sur place.
La réponse, on ne la connaît pas,
et du côté du boulevard des Martyrs
on trouvera sûrement un prétexte
pour se justifier, mais ce sera déjà
trop tard. Boudée depuis l’avènement de la parabole, l’ENTV perd et
perdra encore du terrain. L’ENTV, non
pas ses journalistes qui ont prouvé
leurs compétences sous d’autres
cieux, se comporte comme à
l’époque du parti unique.
CHÉRIF MEMMOUD
complexe et nous ne ménageons aucun
effort pour surmonter tous les obstacles”,
se défendra Bouabdellah pour lequel
visiblement la tâche s’annonce difficile. Il déplorera, par ailleurs, l’attitude des Égyptiens qui encore une fois
ont fait des siennes en ignorant sa
sollicitation. Le responsable d’Air
Algérie a demandé l’autorisation
d’acheminer les supporters algériens
directement au Soudan à partir du
Caire où ils se trouvent actuellement,
car nombreux sont ceux qui ont émis
le souhait de continuer à encourager
les Verts en les suivant à Khartoum.
Dans un ultime geste de mépris, les
autorités égyptiennes n’ont même
pas daigné répondre. À noter qu’il
n’existe pas d’accord aérien entre
l’Algérie et l’Égypte pour ce qui est
connu comme étant la 5e liberté,
mais eu égard à la situation d’exception, l’Égypte aurait pu faire un effort
comme souligné par Bouabdellah luimême. Il confirmera alors que les
supporters algériens ont été “sérieuse-
ment malmenés à l’aéroport cairote” à leur
retour et n’a pas manqué de s’interroger sur les raisons qui ont empêché nos autorités à prendre les dispositions requises pour “assurer la
sécurité de nos concitoyens” comme qualifié par Bouabdellah lui-même.
“Nombreux sont ceux qui ont pris la
route à partir de l’Égypte en direction du
Soudan”, dira-t-il prévenant à l’occasion que les capacités d’hébergement au Soudan ne sont pas
fameuses. Qu’importe, les Algériens
n’en ont cure et rien ne les empêchera d’aller nombreux encourager
les Verts. La situation pourrait, sans
nul doute, évoluer dans les jours qui
nous séparent de ce “mercredi” voire
les heures. L’on parle déjà de la suppression des visas d’entrée au
Soudan pour l’occasion. C’est tout
un peuple qui retient son souffle et
prie pour cette équipe algérienne.
Allez les Verts, nous sommes tous
avec vous !
NABILA SAIDOUN
MATCH DE BARRAGE À KHARTOUM
Les données ont changé…
e match qui opposera l’équipe
aux Égyptiens, à
Khartoum (Soudan), suscite beaucoup d’espoir chez nos citoyens.
D’après l'ambassadeur d'Algérie à
Khartoum, Yarki Mohamed, la sélection algérienne est hébergée actuellement à l'hôtel Bordj El-Fateh, et
toutes les dispositions ont été prises
pour permettre à l'équipe nationale
d'affronter “dans les meilleures conditions” son adversaire égyptien.
Contrairement au Caire, les données
semblent changer au Soudan et il
faut croire que les joueurs algériens,
du moins ceux qui arriveront à se
relever de leurs blessures, n’auront
pas à subir les pressions, les brutalités ni les comportements scandaleux
qui déshonorent le sport, comme
cela a été le cas au Caire. Même les
supporters algériens auront droit à
un accueil meilleur, qui se distinguera
de leur séjour au Caire et donc des
provocations et des intimidations
endurées en Égypte. Hier, l’ambassade du Soudan à Alger a annoncé que
les visas seront gratuits pour les supporters algériens, justifiant cette
décision par la “reconnaissance des
bonnes relations liant les peuples algérien et
soudanais et de la position algérienne
inaliénable et permanente soutenant le
Soudan, au niveau régional et international”. On parle même de la délivrance
de billets gratuits aux Algériens, ainsi
que de la fixation de prix symboliques
dans les hôtels soudanais. Plusieurs
sources montrent que les Égyptiens
ne sont pas forcément les bienvenus
L algérienne
au Soudan. Les nombreux problèmes
entre les deux pays, particulièrement
le partage des eaux du Nil, la position
sur le Proche-Orient et les liens entre
Khartoum et les islamistes égyptiens,
sont à l’origine de ce malaise. Par
ailleurs, l’importante communauté
soudanaise vivant en Égypte souffrirait de discrimination et de maltraitance de la part des Égyptiens. Les
Soudanais n’apprécieraient pas non
plus les positions du gouvernement
du Caire vis-à-vis des États-Unis et
d’Israël. Soulignons que les relations
soudano-égyptiennes ont pris un
coup, en 1995, au lendemain de l’attentat contre le président Hosni
Moubarak. Le Caire avait alors accusé Khartoum d’avoir commandité
l’attentat raté, avant de le faire
condamner 6 mois après par le
Conseil de sécurité de l’ONU. Pour ce
qui est des relations entre Alger et
Khartoum, on retiendra surtout que
la position de l’Algérie, qui a été le
premier pays arabe à condamner
publiquement, en mars dernier, la
délivrance d’un mandat d’arrêt international à l’encontre du président
soudanais Omar El-Bachir, a été très
appréciée par Khartoum, alors que
l’Égypte s’est alignée sur les thèses
américaines sur le terrorisme islamiste. Tous ces éléments confirment que
l’environnement sera favorable aux
joueurs algériens, qui n’auront qu’à
jouer, à prouver leur professionnalisme et, pourquoi pas, leur domination
sur le terrain.
H. AMEYAR
LE VACCIN CONTRE LA FIÈVRE JAUNE NÉCESSAIRE DIX JOURS AVANT LE DÉPLACEMENT
Où sont les mesures médicales ?
l n’est un secret pour personne que des milliers
I de fans algériens se préparent à effectuer le
déplacement à Khartoum pour soutenir les Verts,
mercredi prochain, à l’occasion du match d’appui
contre les Égyptiens. En effet, si toutes les
mesures ont été établies pour permettre aux supporters des Verts de suivre de près les débats de
cette rencontre capitale, il n’en demeure pas
moins qu’un détail de taille a été “négligé”. Il s’agit
bien évidemment d’un point ayant trait au volet
santé. Des mesures médicales ne semblent pas, a
priori, prises en considération par les organisateurs du safari des supporters algériens. En effet,
selon l’Organisation mondiale de la santé, toute
personne se rendant au Soudan ou bien dans un
pays africain à dominance tropicale doit impérati-
vement se faire vacciner contre la fièvre jaune, une
maladie hémorragique virale aiguë transmise par
des moustiques infectés. Le terme “jaune” fait référence à la jaunisse présentée par certains patients.
L’infection par le virus de la fièvre jaune peut provoquer une maladie grave et le décès. Jusqu’à 50%
des personnes gravement atteintes qui ne sont
pas traitées vont en mourir. On estime chaque
année à 200 000 le nombre de cas de fièvre jaune
et à 30 000 le nombre de décès dus à cette maladie dans le monde. Sachant qu’il est fortement
demandé de se faire vacciner contre la fièvre jaune
10 jours avant de partir, on se demande si les fans
algériens ne vont pas prendre un risque en se rendant à Khartoum sans même avoir pris la peine de
prendre toutes les précautions nécessaires. Outre
la fièvre jaune, une autre maladie sévit dans ce
plus grand pays d’Afrique, il s’agit de la malaria. Le
risque de malaria (paludisme) existe toute l’année
et dans tout le pays. Il est situé sur l’échelle du
risque entre léger et moyen. C’est pour cette raison qu’il est fortement exigé aux voyageurs de
prendre des médicaments préventifs contre cette
maladie dangereuse. L’on se rappelle, en effet,
qu’un dirigeant de la JSK, en l’occurrence Ali
Bouha a trouvé la mort en 2001, lors de son déplacement avec les Canaris en Côte-d’Ivoire justement pour n’avoir pas pris de médicaments contre
le paludisme. C’est dire que ceux qui veulent
encourager les Verts à Khartoum n’ont qu’à
prendre toutes leurs dispositions au risque de
mettre leur vie en péril.
8
Lundi
16 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
LES PREMIERS SUPPORTERS SONT REVENUS HIER DU CAIRE
“LES ÉGYPTIENS
NOUS ONT MASSACRÉS”
Les premiers supporters rentrés hier du Caire racontent l’enfer qu’ils ont vécu, en Égypte,
où le mot d’ordre était de casser de l’Algérien avec la complicité passive des autorités.
aéroport international d’Alger
L’ ressemblait hier à un hôpital
Samir/Liberté
pour blessés de guerre. Le premier
vol de retour du Caire, au lendemain du match, est arrivé à midi
avec à son bord des supporters
algériens dans un état inimaginable. Tous portaient l’emblème
national et scandaient “one, two,
three” à leur sortie de l’aérogare. Ils
criaient tous à l’unisson en répétant “les Égyptiens nous ont lynchés”.
Plusieurs parmi eux commençaient à pleurer dès qu’ils ont vu
des proches venus les attendre.
“On a échappé à un véritable massacre”,
répétaient-ils.
Les habits maculés de sang,
Reda, le chanteur du groupe de
rap, city 16, n’arrêtait pas de hurler : “On a échappé à un véritable massacre et personne n’a osé nous sauver”.
Dans un état second, en gesticulant, il racontait en détails ce qu’il
a vécu : “notre bus a été caillassé dès
qu’on est sorti du stade, à la fin du
match. C’était un vrai guet-apens et
c’était clair qu’ils avaient préparé leur
coup”. Il insistera sur le fait que ce
sont des officiers de police qui
l’ont tabassé en montrant derrière
sa tête ; “ils m’ont frappé à la tête et le
sang du drapeau c’est à cause de cela”.
Il montrera des images d’un jeune
De retour d’Égypte
ses supporters racontent
l’enfer vécu.
allongé par terre et couvert de
l’emblème national : “Il a été assassiné et on l’a laissé sur place”.
D’ailleurs beaucoup affirmaient
qu’il y avait des morts parmi les
supporters algériens : “On m’a parlé
d’au-moins quatre morts”. Les autres
rescapés, chacun de leur côté, et
ELLE DEMEURE MUETTE SUR LA POURSUITE DES AGRESSIONS
CONTRE LES ALGÉRIENS AU CAIRE
Le deux poids, deux mesures de la Fifa
Si ce qui s’est passé dans la capitale égyptienne, — caillassage de bus de
l’équipe nationale et des supporters avant et après le match, qui a fait de
nombreux blessés, et les fumigènes au Cairo Stadium —, s’était produit dans un
stade européen, la Fifa se serait-elle tue, elle qui avait lourdement sanctionné la
Turquie pour des faits de moindre gravité face à la Suisse le 17 octobre 2005 ?
a Fédération internationale de
association
(Fifa)
applique-t-elle ses règlements de
façon systématique sans tenir
compte des protagonistes ?
Assurément non, sommes-nous
tentés de répondre face au silence
observé par l’instance dirigée par le
Suisse Joseph Sepp Blatter, devant
les dépassements constatés au
Caire par ses propres émissaires à
l’occasion de ce match retour
Égypte – Algérie. Et pourtant, la
Fifa avait averti par écrit les responsables égyptiens que des sanctions seront prises si jamais des
incidents contre la délégation et les
supporters algériens se renouvellent. En décidant de maintenir le
match, l’instance suprême du football mondial avait demandé aux
autorités égyptiennes de prendre
“toutes les mesures de sécurité”.
Les autorités égyptiennes, qui
ont affirmé qu'elles avaient imposé
des mesures de sécurité draconiennes, avec le déploiement d'unités de la police antiémeutes dans
le stade et à proximité, jusqu'aux
tribunes, et la mise en place d'un
cordon de sécurité autour de l'enceinte, n’ont en fin de compte
assuré ni la protection de la délégation officielle algérienne, ni
encore moins celle des supporters
des Verts. En effet, selon les
agences de presse étrangères, la
police égyptienne n’a rien fait pour
L football
assurer sa mission. “Des violences ont
entaché samedi soir le match de football
remporté 2-0 par l'Égypte contre
l'Algérie, avec le caillassage de bus transportant des supporteurs algériens, dont
trois ont été blessés, à la sortie du stade
international du Caire. Ces heurts interviennent deux jours après une attaque
contre le bus de la sélection algérienne,
qui venait alors d'arriver dans la capitale
égyptienne afin de prendre part à cette
rencontre cruciale pour la qualification
au Mondial-2010. Leur véhicule avait
été la cible de jets de pierres faisant trois
blessés parmi les joueurs”, écrivait le
correspondant de l’AFP au Caire.
“Ils ont fait ralentir tous les véhicules au
niveau du barrage pour vérifier si les passagers étaient algériens ou égyptiens. À
chaque fois qu'un bus transportait des
Algériens, il s'est fait copieusement
caillasser. Au moins quatre bus ont ainsi
été attaqués”, rapporte la même
agence d’informations.
C’est dire la gravité des dépassements égyptiens. Que faut-il de
plus comme preuves pour que la
Fifa applique sa réglementation à
l’Égypte ? Le poids d’Abou Rida, le
représentant égyptien au sein de la
Fifa est-il important au point où
celle-ci tait des faits aussi graves ?
On est en droit de s’interroger sur
ce silence complice, car d’habitude
les sanctions fusent dès que des
dépassements sont constatés. L’on
se rappelle encore des lourdes
peines infligées à la Turquie, six
matches à huis clos, 129 000 euros
d’amende et des suspensions
contre les joueurs et l’encadrement
turc, après les incidents ayant
émaillé le match Turquie – Suisse le
17 novembre 2005 à Istanbul dans
le cadre des éliminatoires du
Mondial 2006.
Dans cette affaire, les Turcs
n’avaient pas hésité à pointer du
doigt la célérité de la FIFA dans le
traitement du dossier, notamment
son président, qui, faut-il le rappeler au passage, est de nationalité
suisse. L’étonnement face à ce
silence de la Fifa, est d’autant plus
grand, quand on apprend que ses
observateurs sur les lieux ont
constaté de visu les agressions survenues après le match contre le
bus de la délégation algérienne, qui
a été caillassé lors du trajet du
Cairo stadium à l’hôtel alors qu’un
délégué se trouvait à l’intérieur
avec nos joueurs. C’est ce qu’a
révélé hier le président de la
Fédération algérienne de football,
Mohamed Raouraoua, qui a ajouté
s’attendre à une réaction de la part
de la FIFA. L’absence de sanctions
contre l’Égypte dans ce cas précis,
qui a soulevé l’indignation de nombreuses personnalités du monde
footballistique, entachera sans
aucun doute l’image de marque de
l’institution de Blatter. Attendons
pour voir !
MERZAK TIGRINE
au milieu de plusieurs curieux,
racontaient les horreurs de ce
qu’ils ont appelé unanimement le
“carnage du Caire”. Kader, 48 ans,
enseignant d’éducation physique
à Boukadir (wilaya de Relizane),
montrait à qui voulait les voir les
“unes” d’un quotidien sportif
égyptien, El Hadef, (édition du jour
du match et du lendemain) :
“Regardez ce qu’ils ont fait de notre drapeau et ce qu’ils pensent de notre pays !
Ils ont osé représenter une Algérienne
enceinte et habillée avec l’emblème
national et cette autre photo de
Saâdane habillé en mariée avec Shehata
comme mari,” déclarait-il en ajoutant : “c’est plus qu’inadmissible, toute
l’Algérie a été humiliée par ces Égyptiens”. Mehdi, 20 ans, de Aïn Defla
abondera dans le même sens :
“Dès la fin du match, ils ont commencé
à nous insulter et à nous tabasser. Le
bus qui devait nous ramener à l’hôtel a
fait un détour exprès par des quartiers
remplis de jeunes et de policiers ; tous
lançaient sur nous de gros cailloux sans
pitié et on a dû revenir au stade pour y
rester jusqu’à 3h du matin.” Un autre
donnait plus de précisions : “Notre
bus a reçu des centaines de cailloux et
après plusieurs minutes, le bus à l’arrêt,
certains s’approchaient et criaient à
leurs copains, ‘c’est bon, ils sont
morts’ parce que tout simplement on
était allongé et on ne bougeait pas.” Il
racontera, dans un état coléreux,
la réaction des services de sécurité égyptiens : “Je suppliais un officier
de police pour qu’il nous sauve et il me
répondait avec dédain ‘tu es Algérien,
alors je ne peux rien faire pour toi’
tout en laissant ses compatriotes nous
tabasser.” Au même instant, un
autre courait en pleurant et en
criant : “J’ai laissé mon frère sur place
et je ne sais pas s’ils l’ont assassiné ou
non.” D’autres par dizaines sont
restés des heures durant à l’aéroport pour raconter l’enfer qu’ils
avaient vécu. Ils insistaient surtout
sur ceux qui sont restés : “On craint
le pire pour eux. Les prochains vols qui
ramèneront les Algériens seront des
ambulances.”
SALIM KOUDIL
TÉMOIGNAGE D’UN RESCAPÉ DE L’ENFER
DU CAIRE
“J’ai vu la mort”
Dans cet entretien, Adlène Aït Djaouad,
25 ans, est rentré du Caire hier matin dans
un état de choc. Voici son témoignage.
Que s’est-il passé ?
●● Tout était préparé à l’avance par leurs supporters et surtout par les
autorités égyptiennes. Le bus qui nous ramenait de l’hôtel vers le
stade était escorté par trois motards qui ont disparu à 400 mètres de
l’arrivée en nous laissant devant des hordes de jeunes en furie. Le bus
a été bloqué par des jeunes et des moins jeunes qui voulaient entrer
dans le bus et on se défendait comme on pouvait. C’était incroyable.
C’est après avoir combattu qu’on a pu entrer au stade et prendre nos
places dans les tribunes. Dieu merci, ils ont pu marquer le second but,
sinon je suis sûr qu’ils nous auraient tué tous. Nous sommes restés
bloqués au stade jusqu’à 1h30 du matin.
Vous avez essayé de rejoindre votre hôtel ?
●● Exact, mais c’est inimaginable ce qu’on a subi et vu. Le long du
parcours, nous avons vu des choses incroyables et jusqu’à maintenant, je n’arrive pas à y croire. Il y avait des bus, remplis d’Algériens,
qui étaient bloqués. Ils ont été caillassés mais pas seulement.
Plusieurs dizaines d’Égyptiens sont entrés dans ces bus et se sont mis
à massacrer tous ceux qui étaient dedans. Je ne peux pas oublier
l’image de ce jeune qui portait le maillot de la JSK. Il était par terre et
une dizaine de jeunes étaient en train de le frapper sans pitié. Je suis
sûr qu’il est dans un état très grave et j’espère qu’il n’est pas mort.
Comment s’est passé le retour ?
●● C’était encore une aventure incroyable. J’ai vu la mort devant moi
et je n’arrive pas à croire que je suis encore vivant. On n’a pas dormi
la nuit et on a dû rejoindre l’avion presque en courant. Al Hamdoulah,
je suis rentré sans blessures mais j’ai peur pour ceux qui sont restés
sur place. Ils doivent vivre l’enfer.
S. K.
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
Lundi
16 novembre 2009
9
RETOUR SUR UN GUET-APENS PROGRAMMÉ
LE PLAN “ZAHER” A BIEN FONCTIONNÉ
La sélection algérienne est
tombée dans un guetapens tendu par Samir
Zaher, le patron de la
Fédération égyptienne,
sous le couvert d’un
silence complice de la
Fifa et d’un responsable
de la sécurité de cette
dernière instance
dépêchée pour constater
les dégâts.
es responsables du football
L algérien savaient, pourtant, ce
qui les attendait au Caire. Au match
aller, lorsque la délégation égyptienne fut accueillie par des fleurs
et lorsqu’elle exprimait sa gratitude
pour les responsables algériens
pour un tel accueil, Mohamed
Raouraoua, le patron de la FAF,
avait lancé à son homologue égyptien : “J’espère qu’on recevra le même
traitement en Égypte.” Samir Zaher,
aussitôt rentré au Caire, a donné le
ton : pas question de fleurs, il faut
battre les Algériens par tous les
Louiza/Liberté
par :
AZZEDDINE BENSOUIAH
Une heure après le match, les
supporters et les joueurs étaient
dans le stade. Dehors les agresseurs
égyptiens les attendaient.
moyens, y compris en allant les terroriser devant leur hôtel. Le patron
du football égyptien n’a pas cessé
de marteler que son équipe avait
été battue à Blida, en raison d’“événements” qui auraient affecté les
joueurs, à commencer par l’histoire
abracadabrante des empoisonnements que les Égyptiens euxmêmes ont démentie, les klaxons
devant l’hôtel Mercure et les fumigènes dans le stade. C’était clair,
Zaher préparait son opinion
publique, et à mesure que la
confrontation avec l’Algérie approchait, il a durci le ton en appelant
les supporters à tout faire pour
déstabiliser et terroriser les
Algériens. D’ailleurs, à la veille de
l’arrivée de la délégation algérienne, il avait tenu une réunion au
siège de sa fédération avec les supporters ultras. À moins de 24
heures de l’arrivée de la sélection
algérienne, un responsable de la
Fédération égyptienne passe à la
IL PERSISTE À MINIMISER LES ÉVÈNEMENTS DU CAIRE MALGRÉ LES BLESSÉS
De quoi Hachemi Djiar a-t-il peur ?
En ces temps de colère qui a gagné le peuple algérien, le ministre de la Jeunesse
et des Sports continue à nous ressasser que “ce n’est là qu’un match de football
qui n’affectera pas nos relations avec nos frères égyptiens”.
e ministre de la Jeunesse et des
L Sports Hachemi Djiar était-il au
Caire ? Si l’on n’avait pas vu les
images à la télévision le montrant
en train d’échanger congratulations
et éloges avec son homologue
égyptien, personne n’aurait cru qu’il
avait vraiment fait le déplacement
pour, soi-disant, être aux côtés des
joueurs de l’équipe nationale. Ainsi,
au moment où ces derniers étaient
violemment pris à partie par des
supporters égyptiens déchaînés et
que les supporters qui ont fait le
déplacement étaient passés à tabac
sous le regard de policiers complices, le ministre n’a cessé de nous
distiller un langage, certes, pour lui
diplomatique, mais bien provocateur pour nous autres Algériens,
blessés dans notre amour-propre,
par l’insondable sauvagerie de ceux
qui se présentent comme les descendants des pharaons. Tout le
monde a tout vu. Heureusement
que les nouvelles technologies de
l’information et de la communication ont été là pour montrer à la
face du monde les limites de la
fourberie d’un peuple qui prétend
être “Oum Eddounia”. Mais Djiar ne
semble rien voir. Face donc à cette
humiliation de plus, le ministre persiste et signe. “L’acte isolé” qu’il a
évoqué après la caillassage du bus
des Verts ne lui a apparemment pas
suffi. À peine s’il ne présente pas
ses excuses aux Égyptiens pour
nous avoir matraqués, insultés et
passés à tabac. Hier encore, sur les
ondes de la Chaîne III de la radio
nationale, il récidive. En ces temps
de colère qui a gagné le peuple
algérien, surtout que les rumeurs se
font de plus en plus insistantes sur
la mort de supporters algériens
suite aux agressions dont ils ont été
victimes à la sortie du stade samedi
soir, le ministre de la Jeunesse et
des Sports, du haut de son piédestal, continue à nous ressasser que
“ce n’est là qu’un match de football qui
n’affectera pas nos relations avec nos
frères égyptiens”. Est-ce de ce genre
de discours dont on a besoin, en ce
moment où la population bouillonne de colère contre le guet-apens
tendu aux Algériens au Caire ? Tout
le monde sait que ce qui s’est passé
jeudi et samedi était prémédité et
que ce n’était là que le résultat
d’une campagne médiatique hystérique orchestrée et menée tambour
battant par la presse égyptienne
durant des semaines et qui s’est fait
l’écho de déclarations tapageuses
de la Fédération égyptienne de
football. La fourberie égyptienne
n’a apparemment pas de limite. On
te caresse d’une main et on te
donne une claque de l’autre. Et
cette politique a toujours été le
maître mot du côté du Nil. On ne
peut pas dire qu’on ne savait pas.
Le fameux Samir Zaher, de la
Fédération égyptienne, s’était clairement exprimé contre l’initiative
envisagée par certaines personnalités de son pays d’offrir une fleur
pour chaque joueur algérien. Et cela
devait donner à réfléchir à notre
ministre de la Jeunesse, bien
content qu’on l’ait accueilli à l’aéroport du Caire en lui exhibant un
maillot blanc où l’on pouvait lire
“même patrie, même religion, même
langue’. Quelle meilleure preuve de
l’amour que nous vouent les Égyptiens, mais à condition qu’on ne les
bouscule pas dans leurs ambitions,
comme celle d’aller en Coupe du
monde. De quoi a-t-on réellement
peur face à des gens qui n’hésitent
pas à user de tous les moyens possibles et imaginaires pour arriver à
leurs fins ? Le fait que la Fifa n’ait
donné qu’un avertissement, fût-il
sévère, à l’Égypte, alors que l’on
s’attendait tout de même à une
sanction ferme, nous donne une
idée sur l’étendue de la mollesse de
la réaction algérienne dans cette
bataille des coulisses. Mais peut-on
considérer la réaction de Djiar
comme un “acte isolé”, comme l’ont
été, selon lui, les évènements du
Caire, ou bien s’agit-il d’une volonté à un niveau plus haut de l’État
algérien de calmer le jeu dans une
affaire qui vire à une grave crise
politique entre les deux pays ? En
tout cas, le discours officiel et la
réaction à la limite du pitoyable du
ministre des Sports, et plus généralement des autorités algériennes,
excepté peut-être celle du ministre
des Affaires étrangères, Mourad
Medelci, n’ont fait qu’encourager
nos “achiqaâ” du Nil à mener au
bout leur sale besogne. Et c’est cela
d’ailleurs qui a facilité la tâche à ces
derniers dans leur opération de
phagocytage des plaintes algériennes au niveau des instances de
la Fifa. Mais jusqu’à quand va durer
cette couardise chronique qui
caractérise nos responsables à
quelques échelons qu’ils soient ?
Sinon, comment expliquer que le
traitement sauvage, pour ne pas
dire plus, auquel ont été soumis les
supporters algériens au Caire, est
jusqu’ici passé sous silence par les
autorités, au moment où la rue
bouillonne aux nouvelles qui arrivent d’Égypte ? Sentant d’ailleurs le
roussi, le ministère égyptien de
l’Intérieur a préféré, lui, devancer
les évènements en parlant hier
d’“incidents séparés” qui ont causé,
selon lui, 32 blessés dont 20
Algériens. Sur le plan de la communication officielle, nous pouvons
dire que nous sommes encore une
fois passés à côté. Et c’est là que le
bât blesse.
H. S.
télévision et donne tous les détails
sur l’horaire d’arrivée et l’itinéraire
des Verts. Un appel au meurtre
lancé en direct. Le premier avertissement de la Fifa a failli passer
sous silence, si la FAF ne l’avait pas
rendu public, obligeant la FEF d’en
faire de même. L’arrivée des observateurs de la Fifa n’a pourtant pas
perturbé le plan des Égyptiens qui
avaient tout le temps pour choisir
le moment et l’endroit exacts pour
commettre leur forfait. Les images
filmées par les joueurs, par des
supporters mais aussi par la chaîne
française Canal+ ont fait le tour du
monde, alors que la presse égyptienne maintenait une chape de
plomb sur l’incident, jusqu’à ce
que la suite du scénario se mette
en branle. Zaher et les hauts dignitaires égyptiens accourent à l’hôtel, pour ne pas laisser les Algériens
seuls avec les observateurs de la
Fifa. Ils avaient déjà leur version
des faits : les Algériens auraient
cassé les vitres et se seraient blessés volontairement pour influer sur
la Fifa. Preuves à l’appui, ils feront
parler un chauffeur qui jure que ce
sont les Algériens les auteurs. En
fait, le cauchemar du Caire était
prévisible. Les responsables égyptiens n’ont pas menti en nous promettant “l’enfer au Caire”. Ce sont
les nôtres qui ont fait montre d’une
naïveté inexplicable. Mohamed
Raouraoua avait menacé de ne pas
jouer le match, en adressant ses
protestations à la Fifa. Il a dû faire
marche arrière sur injonction d’en
haut, pour attendre sagement la
décision de la Fifa, qui allait l’endormir encore plus. Or, et c’est là
où il ne fallait pas faire de concessions : on ne joue pas avec la sécurité des joueurs, ni celle des supporters. Ces derniers ont subi une
véritable chasse à l’Algérien, avec
le silence complice de la police
égyptienne. Avant et après le
match, ils ont été la cible des
hordes de chauvins. Et là aussi, les
responsables égyptiens diront que
les supporters ont fait semblant.
Pourtant, les Verts étaient bien
entourés. Trois ministres de l’État
algérien étaient à leurs côtés, mais
ils ont été, eux aussi, bernés par le
baratin égyptien. Ils n’ont même
pas protesté contre l’hymne national hué ou encore le drapeau national brûlé et exhibé sur une chaîne
de télévision publique égyptienne.
Or, en diplomatie, le dialogue s’arrête lorsque la vie d’un concitoyen
est en danger. Dans les pays européens, lorsqu’un ressortissant est
arrêté, même en flagrant délit, la
diplomatie de son pays se met en
branle pour le défendre et, le cas
échéant, le rapatrier. Les nôtres se
sont contentés des assurances des
Égyptiens.
Au Soudan, et en mettant à disposition des supporters des vols
charters presque gratuitement et
des facilités de visa et d’hébergement. Les joueurs de l’équipe
nationale vont se sentir, enfin,
entourés des leurs, loin de l’enfer
cairote. Mais là, aussi, les supporters algériens seront confrontés
aux Égyptiens qui disposent d’une
importante
communauté
au
Soudan (deux millions) et les
risques d’affrontements ne sont
pas à écarter au vu de ce qui s’est
passé au Caire. Gageons que la
sécurité de nos concitoyens sera
mieux préservée à Khartoum qu’au
Caire. Le supplice subi par les
joueurs et les supporters algériens
au Caire fait bouger la rue algérienne, avec tout ce que cela suppose
comme risques de débordements.
L’Algérie officielle reste étrangement silencieuse, alors que les premiers supporters rentrent au pays
ensanglantés. Ce qui s’est passé au
Caire grave, très grave. L’Algérie
officielle ne pourra plus se soustraire à son premier devoir, celui de
protéger et de défendre ses
citoyens.
A. B.
DE LA NON-GESTION POLITIQUE
DES ÉVÉNEMENTS MAJEURS
ÉQUIPE DE FOOTBALL 1 – ÉQUIPE POLITIQUE 0
●● Quoi qu’on dise du match ÉgypteAlgérie, il faudra convenir qu’il ne s’est
pas réellement joué sur le carré vert.
Pour éviter toute confusion, il faut
d’abord dire bravo à nos braves garçons
qui, malgré la défaite, n’ont à aucun
moment démérité. Cette équipe, nous y
croyons plus que jamais ! Ce sont des
baroudeurs, doublés d’artistes de la balle
ronde. Ils l’ont démontré dans des conditions qu’ils n’étaient pas obligés d’accepter. Seule la bêtise d’un ministre qui s’est
cru obligé de représenter quasiment les
intérêts égyptiens, au nom d’une hypothétique “fraternité arabe”, au moment où
nos garçons se faisaient caillasser, a
donné à la Fifa la caution nécessaire
pour faire jouer ce match dans des
conditions inacceptables. Inacceptables à
plus d’un titre. D’abord parce que l’équipe algérienne de football a été agressée
au vu et au su de tout le monde, agression sauvage très probablement commanditée et organisée par le premier responsable de la Fédération égyptienne de
football qui, quelques jours avant la rencontre, a demandé publiquement aux
supporters ultras de l’équipe d’Égypte de
faire “ce qu’ils voulaient des Algériens” à
leur arrivée en Égypte. Plutôt que de
faire demi-tour, rentrer à Alger et laisser
la Fifa face à ses responsabilités, il a
fallu que notre ministre de la Jeunesse et
des Sports vole au secours des Égyptiens en affirmant que les blessures de
nos joueurs “étaient superficielles”, et
qu’il s’agissait d’un acte isolé qui n’impliquait pas le peuple et l’État égyptiens.
Jamais l’Égypte n’aurait rêvé d’un aussi
bon ambassadeur ! C’est d’autant plus
désolant qu’au même moment le ministre
des Affaires étrangères développait un
discours plutôt ferme à l’égard de l’Égypte et que notre équipe de football était
sous le choc d’une agression d’un autre
âge. Là où M. Djiar assurait que les bles-
sures de nos footballeurs étaient
bénignes, le représentant de la Fifa affirmait qu’on ne pouvait “pas parler de
blessures superficielles” lorsqu’il s’agit,
par exemple, de sept points de suture à
la tête d’un joueur qui constitue la charnière principale de la défense de l’équipe
nationale. Beaucoup de joueurs algériens, malgré leur courage et leur engagement, ont déclaré leur peur légitime
pour leur vie après l’accueil guerrier qui
leur a été réservé au Caire, surtout après
avoir vu leurs camarades en sang.
Blessés physiquement ou pas, ils étaient
choqués. Très lourdement choqués ! Il y
avait là plus d’une raison de faire demitour et de laisser la Fifa face à ses responsabilités. C’est vrai que cette “honorable” institution pouvait alors nous disqualifier, mais aux yeux du monde, elle
se déconsidérait ! D’autant plus que les
voix les plus sacrées de la planète football, à l’image de celle de Pelée, se sont
élevées pour condamner le lâche comportement de l’Égypte à l’égard de notre
délégation. Aujourd’hui, le match est
joué. L’Algérie a perdu par 2 buts à 0
après un temps additionnel que personne
ne s’explique. Nos garçons n’ont pas
démérité. Ils ont été à la hauteur de nos
attentes et il était injuste d’attendre
davantage d’eux. S’il y a erreur, et il y en
a, c’est ailleurs qu’il faut la chercher.
Maintenant, il faudra aller chercher la victoire au Soudan, mercredi prochain. Ziani
et ses coéquipiers le feront sans doute,
parce qu’ils en sont capables et parce
qu’ils le veulent. Mais ils le feront pour
ces millions de quidams sincères qui les
aiment. Leur victoire, ils ne la devront
surtout pas à ces politiques qui préfèrent
une hypothétique fraternité arabo-musulmane, qui s’écrit à coups de caillasses,
d’insultes et de ruses malsaines. Dans
tous les cas, bravo les Verts!
M. A. BOUMENDIL
10
Lundi
16 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
APRÈS UNE COURSE-POURSUITE ENTRE NARCOTRAFIQUANTS ET DOUANIERS
Saisie de 300 palettes
de drogue à Maghnia
La division des douanes de Maghnia a enregistré, durant les 10 premiers mois de l’année 2009,
169 milliards entre marchandises saisies et amendes infligées aux contrebandiers.
as moins de 300 palettes de
plus dans le renseignement opérationnel à la lumière de la politique que prône le DG des
Douanes algériennes, Mohamed
Abdou Bouderbala. Surtout que
la mise en place des postes de
surveillance et le déploiement de
moyens infrastructurels permettront aux tuniques grises de cette
région sensible de mieux agir
contre les filières marocaines de
trafic de drogue, de cheptel, du
carburant et de marchandises
diverses. Il faut également noter
la mise à contribution des barrages mixtes et quotidiens entre
douaniers et gendarmes qui
coopèrent sur le double plan renseignement et opérations depuis
bientôt deux ans dans la lutte
contre tous ces fléaux qui gangrènent l’économie nationale.
FARID BELGACEM
P résine de cannabis ont été
AU LARGE DE TÉNÈS
D. R.
saisies, la veille du match entre
l’Égypte et l’Algérie, sur la RN 7
reliant Ghazaouet à Maghnia.
Selon des sources proches des
Douanes algériennes, tout a
commencé quand deux véhicules, qui roulaient à grande allure, ont fait l’objet d’une embuscade par les tuniques grises. Les
douaniers, qui ont agi sur des
renseignements sûrs, ont alors
engagé une violente course-poursuite contre les deux narcotrafiquants, un éclaireur et un fournisseur, tous deux originaires de
l’Ouest. “Il était 21h 30. Les deux
véhicules roulaient au moins à 160
km/h ! Arrivés à hauteur d’un pont qui
donne sur l’axe de l’autoroute EstOuest, l’un des véhicules termine violemment sa course sur un camion qui
roulait à petite vitesse. Là, les narcotrafiquants ont commencé le transbordement de la marchandise vers le
second véhicule. À la vue des douaniers, l’un d’eux a pris la fuite à pied
et l’autre a été arrêté sur-le-champ en
flagrant délit”, nous révèle notre
source. La fouille de fond en
comble de la voiture accidentée
permettra aux douaniers de
découvrir le pot aux roses : 300
palettes bourrées de kif traité ont
été dissimulées dans les garnitures du véhicule. Évidement, les
douaniers ont saisi les deux
moyens de locomotion avant
d’identifier le second dealer,
Plus de 300 palettes de
cannabis ont été saisies.
actuellement en fuite, et activement recherché par les services
compétents. Cette opération
vient couronner un bilan probant
de la division des douanes de
Maghnia qui a enregistré, durant
les dix premiers mois de l’année
2009, 169 milliards entre marchandises saisies et amendes
infligées aux contrebandiers,
dont 8 milliards sur la valeur marchande, 8 milliards sur la valeur
des moyens de transport récupérés dans les différentes opérations et 153 milliards d’amendes
enregistrées sur les trafiquants
appréhendés.
En ce sens, notre source
indique que cette division a traité
457 affaires liées à la contrebande et au crime transfrontalier. La
moisson des tuniques grises sur
la bande frontalière algéro-marocaine est on ne peut plus
concluante au vu des statistiques, dont Liberté s’est procuré
quelques détails.
Environ 30 tonnes de marchandises, entre effets vestimentaires et alimentaires, 192 véhicules, dont 23 trafiqués, 48 modifiés dans leurs réservoirs pour le
trafic du carburant, 25 camions
et 19 motocycles ont été interceptés par les éléments de ladite
division qui s’investit de plus en
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
10 morts et 34 blessés en une journée
ix personnes ont trouvé la
D mort et 34 autres ont été
●● Deux candidats à l’émigration clandestine sont morts
noyés et onze sont portés disparus après le naufrage de
leurs embarcations samedi au
large de Ténès, à l'ouest
d'Alger, ont annoncé hier les
garde-côtes. Au large des
côtes de Tenès, deux corps ont
été repêchés et un émigrant a
pu être sauvé, mais onze sont
toujours portés disparus après
que les deux embarcations qui
les transportaient ont coulé,
ont indiqué les forces navales
dans un communiqué. Ces
émigrants font partie d'un groupe de 21 candidats à l'émigration clandestine qui avaient
pris la mer samedi vers 03h
(02h GMT) à partir d'une plage
de Ténès à destination de
l'Europe, selon la même source. Le reste du groupe a pu
rejoindre à la nage une plage
de la région, a-t-elle ajouté.
ÉMIGRATION CLANDESTINE
Liberte
blessées à des degrés divers dans
25 accidents de la circulation survenus dans la journée du samedi
14 novembre à travers les routes
du pays, selon un bilan de la
Gendarmerie nationale communiqué hier.
Les accidents mortels se sont
produits dans les wilayas de Mila
(2), Bouira (1), Médéa (1),
Tlemcen (1), Ouargla (1), Oum El
Bouaghi (1), Sétif (1) et SoukAhras (1), a-t-on précisé de
même source. Ces accidents ont
également engendré des dégâts
matériels importants à 39
moyens de locomotion, notamment 27 véhicules de tourisme, 5
camions, 4 motocyclettes, 2 tracteurs agricoles et un autocar,
selon le bilan.
L'excès de vitesse, le refus de
2 ÉMIGRANTS MORTS
ET 11 PORTÉS
DISPARUS DANS
UN NAUFRAGE
priorité, les dépassements dangereux, suivis du manque de visibilité par endroits demeurent les
causes essentielles de ces accidents, a souligné la Gendarmerie
nationale.
OUM EL-BOUAGHI
Une famille de 6 personnes tuée
par le monoxyde de carbone
ne famille de six personnes a été tuée samedi der-
Unier par le monoxyde de carbone dans la localité
de Sigus, wilaya de Oum El-Bouaghi. Les corps ont été
découverts à la cité El- Mouahidine (près du nouveau
lycée), par les éléments de la Protection civile d’Aïn
Fakroun. Les victimes sont les parents âgés de 48 et
47 ans et leurs quatre enfants, deux filles âgées de 14
et 15 ans et deux garçons âgés de 8 et 12 ans. Le
ministre de l'Habitat, M. Noureddine Moussa, qui
effectuait le même jour une visite de travail dans la
wilaya, s'est rendu accompagné des autorités locales
au lieu du drame et a présenté ses condoléances aux
familles des victimes.
B. NACER /K. MESSAAD
20 HARRAGAS, DONT TROIS MINEURS
ARRÊTÉS AU LARGE D’ANNABA
●● 20 candidats à
l’émigration clandestine, dont
trois mineurs, qui tentaient
dans la nuit de samedi à
dimanche de quitter le
territoire algérien, ont été
interceptés à quelque trois
miles marins au nord du cap
de Garde de Ras-El-Hamra de
Annaba, indiquent des
sources crédibles.
Tous originaires de Annaba,
dont l’âge varie entre
17 et 29 ans, les harragas, qui
étaient parqués à bord d’une
seule embarcation de fortune,
ont pris le départ juste après
le début de la rencontre
Égypte-Algérie. Cette fois-ci,
c’est à partir de la plage d’ElBattah, relevant de la wilaya
d’El-Tarf, située à la limite de
la cité populaire de SidiSalem de Annaba, que ce
groupe d’émigrants
clandestins a largué les
amarres, affirment des
sources proches des gardecôtes de Annaba.
Présentés hier devant la
justice, les 20 candidats à
l’émigration clandestine ont
bénéficié d’une citation
directe pour le 20 décembre
prochain.
B. BADIS
Lundi
16 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
11
LE SYNDICAT DES ENSEIGNANTS UNIVERSITAIRES RÉAGIT AU DISCOURS DE BOUTEFLIKA
“Nous attendons des actes
du gouvernement”
Confiants des
démarches
entreprises avec le
ministre de
l’Enseignement
supérieur et de la
Recherche
scientifique, Rachid
Harraoubia, les
représentants de la
famille
universitaire
expriment leur
satisfecit après le
discours du chef
de l’Etat.
Le Président de la République
lors de sa dernière visite à Sétif.
fuite des cerveaux, facteur numéro
1 de la détérioration du niveau
d’études en Algérie. Contacté par
nos
soins
au
téléphone,
Messaoud Amarna, président du
SNEU, explique l’opportunité du
communiqué par le fait que le discours de Bouteflika a donné le ton
au succès des démarches entreprises avec le ministre de
l’Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique, Rachid
Harraoubia, et un avant-goût aux
représentants de la famille universitaire qui attendent des instances
exécutives des actes. “Nous attendons des actes. C'est-à-dire, nous attendons du gouvernement et des autres ins-
APS
e Syndicat national des enseiuniversitaires (SNEU),
affilié à l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA), vient de
réagir au discours du président de
la
République,
Abdelaziz
Bouteflika, prononcé à Sétif à l’occasion de l’ouverture de l’année
universitaire. “Positif” dans sa globalité et “répondant aux attentes de la
famille universitaire”, le discours de
Bouteflika a été passé au peigne
fin par le bureau national de ce
syndicat qui a exprimé son satisfecit, notamment sur le chapitre de
la prise en charge de la plateforme des revendications socioprofessionnelles des enseignants
et le rôle que devra jouer l’État
pour juguler le phénomène de la
L gnants
tances la traduction de ce discours et son
exécution sur le terrain. D’autant que
nous avons un ministre qui ouvre les
portes du dialogue, c’est une aubaine
pour nous afin de porter haut les revendications légitimes des enseignants et
d’arracher d’autres acquis”, nous dira
M. Amarna. Notre interlocuteur,
qui rappellera par ailleurs, point
par point, les revendications du
SNEU, énumérera les priorités de
son organisation. “Les primes, le
logement, les salaires et les indemnités
sont nos principales requêtes. Mais le
régime indemnitaire est la priorité n° 1
de notre syndicat qui ne fait que répercuter les ambitions des enseignants qui
méritent une reconsidération notable
BATNA
Le ministre de l’Énergie lance le
projet de la rocade gazière Est-Ouest
e coup d’envoi du projet de la
L rocade gazière Est-Ouest a été
donné, dimanche, par le ministre
de l’Énergie et des Mines, M.
Chakib Khelil, dans la localité de
Sidi-Mancer (Batna). M. Chakib
Khelil a affirmé, à cette occasion,
que ce projet structurant, retenu
dans le cadre du programme des
Hauts-Plateaux, revêt une “importance capitale” car il permettra “le
transport unifié du gaz naturel à l’échelle nationale, la sécurisation de l’approvisionnement en gaz du réseau de transport, l’alimentation de certaines localités
et l’émergence de nouveaux pôles industriels”.
Selon les explications fournies
au ministre sur site, ce projet d’un
linéaire de 509 km, entrant dans le
Réctificatif
●● Une erreur s’est malencontreusement glissée dans la signature de
l’illustration de la photo accompagnant
l’entretien, publié dans notre édition du
samedi 14 novembre 2009, de la secrétaire d’État française chargée des
aînés, Nora Berra, en visite en Algérie.
La photo est signée DICOM-DEACG
Jean-Philippe Somme, et non Liberté,
comme écrit par erreur. Toutes nos
excuses aux lecteurs et à la personne
concernée.
cadre de la convention ÉtatSonelgaz, mobilisera une enveloppe financière de 28 milliards de
dinars, dont 22 milliards représentent la contribution de l’État. Prévu
pour un délai de réalisation de 30
mois, ce projet alimentera, dans
une première étape, des localités
des wilayas de Batna (El-Djezzar),
de Sidi Bel-Abbès (Sefioune et
M’cid) et de M’sila (Chellal et Ould
Medhi). Accompagné du présidentdirecteur général du groupe
Sonelgaz, des cadres de son département et des autorités locales, le
ministre de l’Énergie et des Mines
avait auparavant présidé la cérémonie de mise en service de la centrale électrique de Aïn Djasser, dont
la capacité est de 250 mégawatts
avant de visiter, à Tazoult, le projet
du poste de relais de cette centrale.
Selon les informations fournies
sur place, cet investissement
“important” fait partie du programme d’urgence lancé par Sonelgaz
fin 2006 et début 2007 “pour la réalisation de centrales d’une capacité totale
de 2 000 mégawatts pour 22,455 milliards de DA, afin d’améliorer l’approvisionnement en énergie électrique de plusieurs régions du pays”. M. Chakib
Khelil a également présidé la mise
en service de l’alimentation en
énergie électrique de 809 foyers,
dont 600 sur la route de Hamla et
209 dans la localité de Sidi-Mancer,
outre le raccordement, à la nouvelle ville de Hamla, de 135 foyers au
réseau du gaz naturel.
Le ministre a, en outre, visité le
siège de l’agence commerciale de
distribution de Sonelgaz, le centre
régional enfûteur GPL, la nouvelle
station-service Aurassia de Naftal
et la carrière géante de l’Entreprise
nationale des granulats (ENG) de
Aïn Touta.
Au terme de sa visite de travail à
Batna, M. Chakib Khelil a animé
une conférence de presse au cours
de laquelle il a passé en revue la
situation du secteur dans cette
wilaya où les taux de couverture
par les réseaux de gaz et d’électricité ont atteint respectivement
60% et 96% pour être portés à plus
de 70% et 98% après la réception
des projets en cours. “La totalité de
ces projets vise à satisfaire les besoins de
la population en énergie et à participer
au développement de l’économie nationale”,
a
notamment
souligné
M. Chakib Khelil.
APS
avec effet rétroactif”, explique encore
M. Amarna qui se montre, en
revanche, réaliste quant au taux
qui devrait être appliqué. Il dira à
cet effet que “le président a donné le
ton. C’est à nous de faire une lecture
juste et réaliste en fonction des possibilités et des priorités. C'est-à-dire, le régime indemnitaire que nous avons toujours revendiqué devra être à la hauteur
de la posture des enseignants qui doivent s’occuper de la recherche et de la
formation et non des aléas de leur noble
métier”. Le dialogue qui a prévalu
ces derniers mois entre le SNEU et
le ministre chargé du secteur qui a
sensibilisé le Premier ministre,
Ahmed Ouyahia, devra déboucher,
très prochainement, sur d’autres
acquis à la lumière du communiqué, dont Liberté s’est procuré une
copie. M. Amarna le dira,
d’ailleurs, autrement : “Nous
sommes confiants. Nous attendons des
actes du gouvernement et celui-ci a
montré sa disponibilité à régler le
contentieux et le lourd passif qu’accuse
la famille universitaire”.
FARID BELGACEM
CENTRE DE FORMATION DE PERFECTIONNEMENT DES JOURNALISTES (CFPJ)
Première session d’un
stage de dix jours à Alger
a première session de stage de
L formation en Algérie, réalisée
par le Centre de formation de perfectionnement des journalistes
(CFPJ) international, à l’initiative de
l’ambassade de France à Alger, a
débuté hier au siège du quotidien El
Khabar et se prolongera jusqu’au 26
de ce mois. L’ambassadeur de
France en Algérie Xavier Driencourt
clôturera cette session. Ces cours
de formation regroupent seize journalistes algériens appartenant à
plusieurs organes de presse, dont
quatre arabophones et quatre francophones. Le thème de cet apprentissage sera axé sur les fondamentaux de l’écriture journalistique, la
déontologie et les techniques d’interview. L’ouverture de la session a
été présidée par Mme Loan Forgeron,
conseillère de presse de l’ambassade en compagnie du directeur d’El
Khabar. “Nous nous sommes concertés
avec le CFPJ ainsi que les directeurs de
journaux concernés sur le thème approprié
pour cette formation”, a déclaré la
conseillère. Elle a aussi insisté sur le
fait que cela est une première et
permettra aux journalistes de
“s’adapter au monde moderne, de relever
les obstacles mais surtout d’évoluer”, a-telle ajouté. Par ailleurs, la formatrice de ce stage est Fabienne Gerault,
responsable pédagogique au CFPJ
international. Ces cours porteront
sur plusieurs aspects théoriques et
pratiques durant ces dix jours.
Néanmoins, cette première expérience pilote sera le fruit de plusieurs autres stages. “C’est la première fois, mais nous essayerons encore et
pourquoi pas de continuer ! Il y aura
peut-être des stages en France au CFPJ”,
a ajouté Mme Forgeron. Néanmoins,
lors de cette première journée, les
journalistes semblaient plutôt satisfaits de ce retour sur les “bancs” de
l’école.
HANA MENASRIA
ALGÉRIE TÉLÉCOM
2 000 accès FTTX lancés
aujourd’hui à Médéa
lgérie Télécom et l’Assemblée
communale de la
ville de Médéa ont décidé de conjuguer leurs efforts pour apporter
leur pleine contribution à l’éradication de la prolifération anarchique
des antennes pour réception de
chaînes satellitaires. L’opérateur
historique s’est résolument engagé
à accompagner les autorités de la
capitale du Titteri dans cette ambitieuse démarche en mettant à leur
disposition la technologie souhaitée ainsi que les compétences
nécessaires en mesure de doter la
ville de Médéa d’un réseau FTTX
estimé à quelque 2 000 accès.
Cette nouvelle technologie de dis-
A populaire
tribution de très haut débit en fibre
optique, appelée plus communément FTTX (Fibre to the home)
signifiant en langue française “fibre
jusqu’au foyer”, offre un service
triple play qui permet à son bénéficiaire, résidentiel comme corporate, d’avoir accès à la téléphonie, à
l’Internet et à pas moins de 66
chaînes de télévision dont 20 arabophones. L’initiative s’inscrit dans
le cadre du programme d’Algérie
Télécom visant à soutenir la généralisation des technologies de l’information et de la communication
et le développement des systèmes
et réseaux d’information dans les
différents secteurs d’activité.
12
Lundi
16 novembre 2009
L’ACTUALITÉ EN QUESTION
LIBERTE
LOGIMMO
Noureddine Moussa insiste
sur la qualité
Le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme, Nourredine Moussa, a inauguré hier à la tour ABC Hilton
(Pins maritimes) le 3e salon international du logement et de l’immobilier
(Logimmo), qui se tiendra du 15 au 19 novembre courant.
l’Urbanisme. Durant quatre jours, plusieurs
conférences seront données ayant trait aux
thèmes : le développement du logement et
de l’immobilier (objectifs stratégiques et
moyens de mise en œuvre, dispositions
législatives, financières et fiscales), maîtrise
urbaine (les villes nouvelles, rééquilibre spatial), le marché de l’immobilier (évolution et
perspectives, promoteurs et agents fonciers),
le financement de l’immobilier (du social au
promotionnel), la gestion immobilière (dispositions institutionnelles, législatives et réglementaires), innovations technologiques
(solutions adaptées et conditions de mise en
œuvre).
ALI FARES
n marge de cette manifestation, le
E ministre a tenu un point de presse au
TAYEB LOUH
L’A AFFIRMÉ HIER
RÉUNION DE LA TRIPARTITE
LE 2 DÉCEMBRE PROCHAIN
Nourredine Moussa
lors du 3e salon de
Logimmo.
APS
cours duquel il est revenu sur un certain
nombre de problèmes d’actualité tels la
résorption de l’habitat précaire, l’anarchie
que connaît le marché de l’immobilier, la loi
sur le parachèvement des constructions, les
corps d’État secondaires (CES), faiblesse de
beaucoup pour ne pas dire la majorité des
promoteurs. Sur ce dernier point, le premier
responsable du secteur est revenu à la charge pour exprimer toute la volonté de l’État à
veiller à la bonne exécution des réalisations.
“Le cahier des charges est un document qu’il faut
tenir en perpétuel chantier. Il est grand temps de distinguer le bon grain de l’ivraie. C’est aux compétents
d’éliminer les parasites. Si la bataille engagée dans
la réalisation du programme du million de logements, initié par le chef de l’État, a été gagnée, il
reste celle de la qualité à maîtriser. Pour cela, il
apparaît clair que l’aspect architectural, la qualité
des matériaux de construction, l’économie d’énergie
et bien d’autres facteurs sont aujourd’hui des points
qu’il faut mettre dans le volet bonne exécution”, at-il souligné dans ce sens.
À rappeler que le ministre était accompagné hier d’une délégation de son département ministériel et qu’il s’est entretenu avec
plusieurs promoteurs participants.
Le Salon international de Logimmo est un
espace d’échanges et d’opportunités permettant aux participants de présenter leurs
produits et services, de donner aux visiteurs
l’occasion de découvrir des offres immobilières et des solutions concrètes qui répondent à leurs besoins et préoccupations. Les
investisseurs et les potentiels acquéreurs de
logements auront donc l’occasion de rencontrer les promoteurs, les lotisseurs, les
agents immobiliers, les organismes de crédit,
les assureurs, les architectes, etc… Dans
cette troisième éditions de Logimmo, les visiteurs pourront trouver une gamme de logements adaptés à tous les budgets. Du logement social au logement de prestige en pas-
sant par le haut, le moyen standing et le
logement économique. Les salon prévoit
parallèlement des tables rondes, des séminaires, des débats sur des thèmes d’actualité qu’animeront des experts du secteur.
Le salon de Logimmo est organisé par
une agence de communication, Capedes, et
parrainé par le ministre de l’Habitat et de
Yahia/Liberté
12e SALON INTERNATIONAL DE L’EMBALLAGE, DE L’AGROALIMENTAIRE
ET DU CONDITIONNEMENT (SIAC)
Une participation dérisoire
L
es visiteurs pourront toutefois découvrir quelques récentes évolutions enregistrées dans
les matériaux de base, les emballages et leurs accessoires, les machines de transformation
et de conditionnement.
e 12e Salon international de
L l’emballage, de l’agroalimen-
Liberté
taire et du conditionnement
(Siac) a ouvert ses portes, hier,
au Palais des expositions des
Pins maritimes d’Alger.
Durant trois jours, pas moins
de 32 exposants étaleront leurs
produits sur une superficie estimée à 630 m2 soit toute la zone
C du pavillon central. Vingt-neuf
participants sont des nationaux
alors que 3 sont venus de
France, de Turquie et de Chine.
C’est dire que cet événement
n’arrive toujours pas à attirer
grand-monde au palais. Les visiteurs pourront toutefois découvrir quelques récentes évolutions
enregistrées dans les matériaux
de base, les emballages et leurs
accessoires, les machines de
transformation et de conditionnement.
Tous les appareils d’impression, de marquage, de codage et
d’étiquetage seront également
exposés. Il est à noter que le
développement qu’a connu l’industrie de transformation des aliments et des boissons nécessite
une industrie de l’emballage et
du conditionnement à la hauteur
des avancées enregistrées le sec-
teur de l’agro-industrie en
Algérie. D’où l’opportunité d’une
telle manifestation économique.
Le Siac se veut ainsi une occasion pour présenter les aspects
liés au processus de production,
du conditionnement et de la distribution. De nos jours, de plus
en plus de produits sont livrés
avec un emballage, pour la plupart, adéquat. Selon certaines
statistiques émanant de la
Société algérienne des foires et
des expositions (Safex), notre
pays importe annuellement pour
400 millions de dollars de papier
et dérivés.
La consommation nationale
en papier et carton est de l’ordre
de plus de 600 000 tonnes/an. La
moyenne est évaluée à 15 kilogrammes/habitant/an contre 350
kg aux États-Unis.
L’évolution suivie par la filière
de l’agroalimentaire implique
une forte demande en machines,
appareils et autres équipements
de transformation et de conditionnement, ce qui va certainement intéresser les fournisseurs
étrangers. La même source
indique que notre pays importe
tous les ans pour une enveloppe
de 200 millions de dollars de ce
type de machines. Celles-ci proviennent essentiellement d’Italie,
de
France,
d’Allemagne,
d’Espagne, du Danemark, de
Suisse, d’Autriche, de Turquie, de
Chine et des États du Benelux.
Un autre montant de plusieurs centaines de millions d’euros est en outre dépensé dans le
but de moderniser et revaloriser
les usines en Algérie.
Le Siac constituera, par
ailleurs, une opportunité pour la
négociation d’éventuels partenariats entre les opérateurs algériens et leurs homologues étrangers.
B. K.
●● L e ministre du Travail, de l’Emploi
et de la Sécurité sociale, M. Tayeb Louh,
a déclaré hier à Alger que la réunion de
la tripartite se tiendra le 2 décembre
prochain. En marge de la première
conférence arabe sur l’emploi des
jeunes, le ministre a indiqué que la
réunion de la tripartite (gouvernementsyndicat-patronat) “se tiendra en
principe les 2 et 3 décembre prochain”
sans fournir de détails sur l’ordre du
jour des travaux.
Le ministre avait souligné auparavant
que le seul dossier connu à ce jour
dans le cadre de la prochaine tripartite
était celui du SNMG.
Le président de la Confédération
nationale du patronat algérien, M. Naït
Abdelaziz Mohamed Saïd a estimé que
son organisation n’avait “jusque-là pas
mis au point l'ordre du jour de cette
réunion”. La confédération, a-t-il
poursuivi, s'attelle à préparer l'ordre du
jour pour le soumettre au
gouvernement à l'issue d'une
discussion avec le Premier ministre
dans le but de s'accorder sur les points
devant être soulevés lors de la
tripartite.
Parmi les points qui seront soumis au
gouvernement, M. Naït Abdelaziz a cité
notamment “l'évaluation de la situation
socioéconomique du pays en raison de
l'impact de la crise économique
internationale sur l'Algérie de par la
baisse du prix du baril de pétrole et
l'examen des points contenus dans la
loi de finances complémentaire 2009”. Il
a appelé tous les partenaires à coopérer
pour relancer la croissance économique
nationale.
Lundi
16 novembre 2009
L’ALGÉRIE PROFONDE
LIBERTE
KARIM TABBOU AU CONGRÈS DE SECTION FFS À BOGHNI
(TIZI OUZOU)
CASNOS
OUVERTURE
D’UN GUICHET
À AZAZGA
“Nous devons regagner
la confiance de la population”
La salle des fêtes ElKahina de Boghni, à une
quarantaine de kilomètres
au sud de Tizi Ouzou, a
abrité, avant-hier, le
congrès de section
du FFS.
uelque deux cent personnes
Q venues des localités environ-
Le représentant du FFS
s’adresse à ses militants
de la ville de Boghni.
grande salle d'attente où des Algériens
sont parqués et attendent, qui un logement, qui un emploi tout en essayant
d'avoir des soutiens au sein du système”.
En ce qui concerne les libertés,
il considère que tous les espaces
sont fermés. La preuve, dit-il, est
que le nombre de salles des fêtes
dépasse de loin celui des salles de
réunion. Dans ce même ordre
d'idées, il signale que le pouvoir ne
donne aucune chance aux citoyens
de s'organiser et de discuter de
leurs problèmes.
À Ghardaïa, explique-t-il, la
situation est grave à tel point que
des militants du FFS sont persécutés de partout si bien que l'un d'eux
risque des années de prison.
“Comment voulez-vous qu'un militant
comme ce médecin soit traité de la sorte
alors que des P/APC qui ont répondu à
l'invitation du chef de l'État et l'ont
applaudi ne soient pas sanctionnés.
Nous ne sommes pas du même parti ?”
s'interroge-t-il. Au sujet de la pres-
Liberté
nantes, dont les P/APC FFS, ainsi
que les militants ont suivi avec
attention l'intervention du premier
secrétaire du parti de Hocine Aït
Ahmed, en la personne de M.
Karim Tabbou. Après une minute
de silence et l’intervention du
secrétaire fédéral, le conférencier
est monté sur le podium où il a
décortiqué la politique générale
actuelle du pays.
En premier lieu, il fait remarquer
à l'assistance que le pouvoir en
place a politisé le sport, allusion
faite au match Égypte-Algérie, mais
sans arriver à se placer dans les
institutions telles que la CAF ou
autres où, par exemple, l'Égypte
demeure le seul représentant dans
les conflits régionaux et l'interlocuteur important dans les conflits.
Enchaînant avec cet événement
sportif, il avoue que ni la politique
de l'autonomie de la Kabylie ni
celle de dresser les régions les unes
contre les autres n'ont pu avoir le
dessus sur l'appartenance de la
Kabylie au pays. “C'est un mouvement
de solidarité nationale et les Kabyles se
reconnaissent dans cette dynamique en
dehors de ce que veut leur faire imposer le
pouvoir”, martèle-t-il plusieurs fois.
M. Karim Tabbou indique, par
ailleurs, que la situation est alarmante car tous les signaux sont au
rouge. “Nous ne voulons pas que notre
pays fasse de telles aventures. Nos concitoyens n'arrivent plus à supporter le
poids de toutes les inégalités : injustice,
marasme social…”, insiste-t-il. Avant
de revenir sur ce qu'il appelle “la
se, il fait savoir à l'assistance que
c'est un pilier de la démocratie
mais,
malheureusement,
elle
tente de casser tous les espaces
démocratiques.
Abordant l'aspect sécuritaire,
notamment en Kabylie, le premier
secrétaire du parti avertit sur le
retour aux années 1994 et 95 où le
pouvoir a installé des milices sous
prétexte de défendre la région.
“Actuellement, il y a des villages où le
couvre-feu est installé de fait dès dix-huit
heures en raison de la terreur qui y plane
ainsi que l'insécurité”, note-t-il tout
en avançant que c'est la région où
il y a le déploiement d'un important
dispositif de sécurité.
L'autre module évoqué par
l'orateur est la volonté du pouvoir
d'infiltrer la Kabylie par la religion.
“Prendre en charge les zaouïas est une
bonne chose. Mais y injecter tant de milliards de centimes alors que les APC
n'ont droit qu'à deux milliards de centimes par an pour prendre en charge les
BÉJAÏA
Sanvital distinguée
par un prix international
a Sarl Sanvital de Béjaïa vient
recevoir une distinction
honorifique,
un
prix
de
International Qualité Crown (IQC)
de la part du Business Initiative
Direction (BID) qui lui sera remis
par ce dernier lors de son congrès
international de Londres, le 30
novembre prochain.
Il s’agit d’un prix remis annuellement pour des entreprises reconnues par ce bureau pour leurs activités scientifiques de qualité. Il est
également question que cette
entreprise algérienne spécialisée
dans la recherche nutritionnelle
reçoive de la même organisation le
Total Qualité Management (TQM)
QC 100. Une récompense qui lui
servira d’outil de travail pour “la
mise en place d’une culture de qualité”.
Pour la convention internationale IQC, il s’agit de rassembler des
entreprises reconnues pour la qualité de leurs activités de recherche
scientifique dans le domaine nutritionnel. Pour sa présentation, la
Sarl Sanvital est composée d’une
L de
équipe universitaire pluridisciplinaire ainsi que de consultants
mondiaux et représente exclusivement plusieurs firmes européennes. Elle a pour vocation “les
sciences de la nutrition, la thérapie
nutritionnelle, l’élaboration et le développement de techniques scientifiques
d’élevage sain et la bio-hygiène mixte”.
Elle est, selon le Dr N. Atroune,
nutritionniste manager général de
Sanvital, la pionnière et leader
national incontesté dans les
domaines des sciences de la nutrition et de la bio-hygiène mixte (animale et humaine) et elle met au
service des éleveurs “une large
gamme de produits destinés à une nutrition animale des plus saines et aux vertus thérapeutiques préventives indéniables”.
Il est à préciser que les enzymes
proposés et prescrits par Sanvital
sont “composés exclusivement d’origine
végétale”.
Il s’agit ainsi de “corriger les déséquilibres en protéines, en vitamines et en
énergie et d’optimiser les rendements de
façon durable de toutes les espèces animales en production et en reproduction”.
C’est ainsi qu’elle prodigue à ses
clients éleveurs des conseils et
autres recommandations en matière de nutrition et de thérapie nutritionnelle préventive et curative.
Celui de la révolution bactériologique pathogène. Les efforts de
recherches scientifiques nutritionnelles de Sanvital répondent beaucoup au souci d’une meilleure
santé publique.
Il y a celui aussi du volet économique pour le pays, via le gain
de l’éleveur. Dr Atroune a précisé
que le pays est en mesure de produire du lait sans importer de la
poudre de lait. “Pourquoi importer de
la poudre de lait alors que nous sommes
en pouvoir de la produire ici ?”
L’entreprise s’est lancée dans ses
recherches scientifiques dans la
nutrition animale en élaborant des
formules dans le domaine pour
ensuite avoir un produit confirmé
de la firme de la Belgique.
L. OUBIRA
13
problèmes de citoyens est une chose anormale”, juge-t-il. Karim Tabbou n'a
pas omis d'évoquer les prochaines
échéances électorales. “Même si on
voit que 2012 est loin, chez nous au
FFS, il est temps de préparer ces rendezvous dans la sérénité et dans le choix des
hommes”, souligne-t-il sans pour
autant trancher la participation aux
sénatoriales mais tout en répondant de manière claire qu’“il n'est
pas facile d'être dans la jungle”. Et de
conclure que le parti a fait ses
choix. “Au FFS, nous avons passé un
contrat avec la population, nous ne
devons pas trahir le combat de nos aînés.
Il est temps de se regarder dans le miroir
et d'évaluer les vingt ans de combat de
notre génération. Il est aussi temps pour
nous de renégocier ce contrat avec la
population car le FFS est la rue et non
dans les sièges”, termine-t-il cette
intervention.
O. GHILES
●● L’agence régionale de Tizi
Ouzou de la Caisse nationale
de sécurité médicale a ouvert
un guichet à l’antenne de la
Caisse à Azazga, annonce un
communiqué de la Casnos
rendu public. Ce service,
explique le même document,
recevra dorénavant une fois
par semaine, tous les mercredis, les assurés sociaux non
salariés de neuf communes, à
savoir Azazga, Bouzeguène,
Idjeur,
Azeffoun,
Zekri,
Yakouren,
Fréha,
Illoula
Oumalou
et
Aït
Zekki.
L’ouverture de ce service évitera ainsi des déplacements
onéreux jusqu’au siège de
l’agence régionale, au cheflieu de wilaya, pour les affiliés
non salariés de cette zone.
Rappelant dans ce contexte
aux affiliés qu’ils n’ouvrent
droit à aucune couverture
sociale (maladie, maternité,
invalidité, retraite et décès)
s’ils n’avaient pas réglé leurs
cotisations, la Casnos recommande par là même à ceux
ayant été affiliés depuis plusieurs années de se rapprocher le plus tôt possible de
ses services pour régulariser
leurs situations. Pour les
redevables de cotisations
obligatoires de Sécurité sociale, ils doivent saisir l’opportunité (la dernière), afin de bénéficier de la mesure d’exonération à 100% des pénalités de
majoration du retard. Cet
avantage accordé par la caisse est conditionné par le
règlement intégral, ou par
échéancier, des créances
dans un délai ne dépassant
pas 30 jours à compter de la
date d’envoi de leurs mises en
demeure. La direction de la
Casnos rappelle, en outre, aux
assurés sociaux ayant choisi
le paiement par mandat CCP
qu’ils doivent déposer les originaux de leur talon de mandat au service finances de la
direction régionale, à Tizi
Ouzou, pour régulariser leurs
cotisations et apurer leur
situation, ajoute en conclusion le document de la
Casnos.
SALAH YERMÈCHE
LAGHOUAT
90 associations
subventionnées
e budget complémentaire de
L l’année en cours adopté par
l’Assemblée populaire de la wilaya
(APW) de Laghouat a prévu une
somme de 16,7 millions de DA destinée à subventionner 90 associations. Ces subventions sont partagées entre 34 associations à caractère religieux, 31 sportif et 25 à
caractère socioculturel.
Ainsi, la part du lion revient au
religieux du fait que les associations y existantes verront leurs
caisses renflouées de quelques
millions de dinars.
Pourtant, nous dit un animateur
du mouvement associatif, “c’est le
socioculturel qui souffre le plus dans
notre wilaya”. Toutefois, il reproche
au mouvement associatif dans la
wilaya de Laghouat son inertie.
Selon lui, il y a nécessité de réviser
la loi sur les associations (la loi 9031 du 4 décembre 1990) pour
mettre de l’ordre dans le domaine
et subventionner les associations.
Car, “la wilaya de Laghouat a besoin
d’associations crédibles qui s’engagent à
travailler avec les communes en vue
d’améliorer le quotidien des citoyens,
particulièrement dans les domaines de
l’agriculture, l’habitat, l’éducation, l’environnement etc.”.
Abondant dans le même sens, il
indique que la responsabilité de la
faillite du mouvement associatif
incombe au pouvoir politique.
Voulant à tout prix légitimer son
action, il a souvent favorisé “la mise
en place d’une société civile de circonstance”. En effet, complètement
inexistante au sein de la société,
cette dernière, tout en bénéficiant
des ressources financières, refait
surface à l’orée des échéances
électorales pour servir comme un
mécanisme de légitimation du
pouvoir.
L’on se souvient qu’à l’occasion
de l’élection présidentielle de
2004, le ministre de la Solidarité
avait affirmé que “le mouvement associatif a récolté 500 000 signatures au
profit du candidat Abdelaziz Bouteflika”.
Au début de l’année en cours,
les associations dites de la société
civile ont été également actionnées pour produire des motions de
soutien pour un troisième mandat.
BOUHAMAM AREZKI
Lundi
16 novembre 2009
L’ALGÉRIE PROFONDE
LIBERTE
396 ÉTABLISSEMENTS CONNECTÉS À LA TOILE
BRÈVES
Enfin Internet dans les écoles
à Bordj Bou-Arréridj !
D E
APRÈS LES INTERVENTIONS
CHIRURGICALES,
LA CHIMIOTHÉRAPIE
EN TUNISIE
●● Pour des traitements de radio
et chimiothérapie, beaucoup de
nos concitoyens atteint du cancer se rendent dans les cliniques
et hôpitaux de nos voisins
Tunisiens. Selon des sources
bien informées, suite aux pannes
répétées au niveau des quelques
structures qui assurent ce traitement au niveau national et à la
pénurie de médicaments, les
malades ont été contraints de
faire le déplacement chez nos
voisins pour éviter toute complication de leur état de santé.
Selon les mêmes sources, les
médecins qui assurent ces traitements qui coûtent aux malades
les yeux de la tête seraient, dans
leur majorité des Algériens et formés dans l’université algérienne.
F. S.
nternet n’est plus étranger, ni
I pour les enfants encore au pri-
VENTE D’ALCOOL
ET DE PSYCHOTROPES
11 PERSONNES ARRÊTÉES
À AÏN M’LILA
D. R.
Faire entrer l’Internet dans les
écoles, c’est utiliser un nouvel
outil pédagogique.
généralisation de l'utilisation de
l'informatique dans les établissements scolaires était “plus que nécessaire” au regard de l'importance
stratégique des TIC aujourd'hui. Au
sujet des efforts visant la généralisation de l'utilisation de l'informatique, le ministre a souvent insisté
sur l’association de l'élève de
manière scientifique à l'élaboration
des cours et des programmes.
13 PERSONNES INTOXIQUÉES
DANS UNE FÊTE
●● Treize personnes âgées de 6 mois à 37 ans ont été admises,pour
troubles digestifs, le week-end dernier, à l’hôpital de Bordj Bou-Arréridj ,
où elles ont été soignées, selon la cellule de communication de la protection civile. Ces troubles s’apparentent à une intoxication alimentaire,
d’après le service hospitalier, du fait que ces personnes ont toutes partagé le même repas lors d’une cérémonie de mariage. Toutes les personnes
ont quitté l’établissement après quelques heures d’hospitalisation.
CHABANE BOUARISSA
“Nous devons changer les mentalités et la
situation actuelle en matière d'utilisation
de l'informatique”, a-t-il lancé.
En effet, faire entrer Internet
dans les écoles, c’est, d’une part,
utiliser un nouvel outil pédagogique, mais c’est aussi être en
phase avec une société qui évolue
vers une utilisation toujours plus
grande de l’information et des nouvelles technologies.
“L’école ne doit pas être dépassée par
la maison ou l’extérieur”, dira un inspecteur de primaire. “Il faut que l’école reste le lieu de savoir par excellence”,
a-t-il ajouté.
Mettre Internet dans le cadre
scolaire, c’est faciliter son accès
car un élève de milieu modeste doit
aussi disposer de cet outil.
Dans le cadre scolaire, Internet
permet de rompre l'isolement des
écoles tant du point de vue natio-
nal qu’international. Il permet de
rendre possible et aisé l'accès à des
ressources et supports pédagogiques situés sur des sites algériens
ou à l'étranger.
Internet met donc à la disposition des élèves une information à
l'échelle mondiale. Il est le libreservice du savoir universel. Il peut,
par ailleurs, être utilisé comme un
outil de documentation et d'information.
Ainsi, les élèves vont chercher
des informations sur un thème traité en classe.
Par exemple, des cartes géographiques peuvent être téléchargées
à partir de nombreux sites Web.
Le potentiel est immense dans
la recherche d’informations car les
sites pédagogiques, éducatifs ou
culturels sont très nombreux.
CHABANE BOUARISSA
SKIKDA
Une feuille de route pour le développement du sport
a dernière sortie du wali a été
L consacrée au sport, en réunis-
sant les présidents des ligues sportives pour un objectif de relance de
la pratique sportive durant le prochain quinquennat.
Il s’est montré disposé à apporter l’aide nécessaire pour notam-
ment les disciplines sportives qui
se distinguent à l’échelle nationale.
Pour la relance de l’athlétisme qui
puise ses talents de son creuset
scolaire, le wali a proposé d’instituer une compétition nationale à
Skikda, ville qui dispose d’une
excellente piste d’athlétisme à
l’Opow Abdelhamid Boutelja qui
reste à homologuer. Même le
cyclisme qui a connu ses lettres de
noblesse à travers les deux écoles
de Collo et Azzaba a attiré l’attention du wali qui veut donner un
nouveau souffle à la petite reine.
Pour les sports de combat le wali
NOUREDDINE MOUSSA À PARTIR D'OUM EL-BOUAGHI
Un seul CTC avec des filiales régionales
e ministre de l'Habitat et de
l'Urbanisme, dans une déclaration à Liberté, lors de sa visite de
travail effectuée, avant-hier, dans la
wilaya d'Oum El-Bouaghi, a précisé
à propos du CTC que son département va revenir à des référentiels
techniques : “Le contrôle ne doit pas
rentrer dans la sphère commerciale. C’est
la conclusion à laquelle nous sommes
arrivés parce que nous nous sommes
rendu compte que dans certains endroits,
il y avait de la concurrence sur le contrôle technique qui est une prérogative des
L
L ’ E S T
SÉTIF
Selon des données
nouvelles, pas moins
de 242 écoles
primaires, 109 CEM
et 45 lycées sont
connectés à la Toile.
Cette démarche
s'inscrit, dit-on, dans
la réforme du système
scolaire entamée
depuis quelques
années.
maire ni pour les adultes et les
ménagères qui n'ont jamais tapoté
sur un clavier.
Mais cette inscription définitive
dans le langage usuel d'un terme
emprunté à une autre langue dissimule l'usage de ce nouveau moyen
de communication, de distraction
et de formation dans la réalité.
Selon des données nouvelles,
pas moins de 242 écoles primaires,
109 CEM et 45 lycées sont connectés à la Toile.
Selon les responsables de la
direction de l’éducation, “cette
démarche s'inscrit dans la réforme du
système scolaire entamée depuis quelques
années”.` Cette réforme du système
éducatif a prévu de généraliser ce
type d’outil qui permet de mettre à
la disposition des élèves une mine
d’informations à travers les
connexions Internet. Rappelons
que le ministre de l’Éducation,
M. Benbouzid a indiqué que la
15
pouvoirs publics”. M. Moussa devait
également indiquer que “la sécurité
des immeuble, la sécurité des constructions, est une mission des pouvoirs
publics”.
Nous avons regardé l'organisation des CTC et on va les organiser
en un seul CTC avec des filiales
régionales et pour que les référentiels de contrôle technique, le code
de la construction, soient compris
et exécutés sur le terrain de la
même façon sur tout le territoire
national, c'est-à-dire les mêmes
procédés. Revenant sur la loi
94 égissant la fonction d'architecte, le ministre fera remarquer que
cette dernière a fait son temps.
“Nous sommes en train de l’évaluer. Ce
qui est bon va être gardé, ce qui demande
à être revu, nous le reverrons en concertation avec les architectes.”
Signalons que lors de cette visite, le ministre a procédé au cheflieu de wilaya à la distribution de
668 logements réalisés dans le
cadre de la formule LSP.
B. NACER
veut doter des cités de nouvelles
salles et la réalisation d’une grande
salle au niveau de Skikda-ville et
l’équipement de la salle du complexe sportif de Ramdane Djamel “
pour en faire un pole de wilaya pour la
pratique des sports de combat”. Idem
pour la pétanque, la natation, les
sports subaquatiques et le tennis
pour lesquelles des opérations de
création et de réhabilitation d’aires
de jeu, de courts, base nautique....
Pour le tennis, il a été convenu
avec la Fédération nationale d’organiser le championnat des jeunes
catégories à Skikda dans une première étape et celui des seniors
avec une participation étrangère
une fois les conditions matérielles
réunies. Pour ce faire, il est demandé aux présidents des ligues des
programmes de travail à étudier
dans une prochaine réunion. La
wilaya prendra en charge les frais
inhérents à la participation des
athlètes aux différentes compétitions nationales et internationales.
A. BOUKARINE
●● Lors d'une descente dans les
lieux suspectés de pratique de la
débauche à Aïn M’lila (60km à
l'ouest du chef-lieu de wilaya) les
éléments de la police judiciaire
ont
arrêté
9 personnes (6
hommes et 3 femmes) pour constitution de lieux de débauche.
Présentés le 11 novembre 2009
devant le parquet de Aïn M’lila, les
mis en cause ont été écroué par le
magistrat instructeur. Par ailleurs,
les mêmes services ont saisi pas
moins de 384 bouteilles de boissons alcoolisées chez un individu
qui présenté devant le même parquet a été écroué. Enfin le parquet
d’Aïn M’ lila a fait de même à la
même date à un individu chez
lequel il a été saisi pas moins de
281 comprimés de psychotropes,
et une bombe lacrymogène,
apprend-on de la cellule de communication de la sûreté de wilaya
d'Oum El Bouaghi.
K . MESSAAD
CITÉ UNIVERSITAIRE
À OUM EL-BOUAGHI
UN ÉTUDIANT
RETROUVÉ PENDU
DANS SA CHAMBRE
●● La quiétude habituelle de la
cité
universitaire
d'Oum
El
Bouaghi a été secouée
jeudi
dernier suite à la découverte du
corps d'un étudiant, pendu à une
corde à l'intérieur de sa chambre
.Les raisons ayant poussé le jeune
étudiant M. S. à l'acte fatal seront
élucidées par l'enquête diligentée
par les services compétents,
apprend-on de la cellule de communication de la direction de la
protection civile.
K. MESSAAD
EL TARF
SÉMINAIRE SUR L’IMPACT
SOCIOÉCONOMIQUE
DES LANGUES
●● Le centre universitaire d'El
Tarf organise depuis hier un
séminaire sur l'impact des
langues sur le plan socioéconomique. Un riche programme a été
concocté par la commission d'organisation. Plusieurs chercheurs
spécialisés dans les langues ont
été conviés à donner des communications. Ce séminaire se
déroulera dans l’amphithéâtre
nouvellement réalisé, pendant
deux journées du 15 au
16 novembre. Les enseignants
ainsi que la corporation des étudiants ont été invités à suivre les
débats.
TAHAR B.
18
Lundi
16 novembre 2009
AÏN TÉMOUCHENT
LE CONCOURS
INTERLYCÉES MENACÉ
PAR LA GRÈVE
DES ENSEIGNANTS
À QUELQUES JOURS DE L’AÏD EL-ADHA
La blue tongue s’invite à Oran
L’apparition de la blue
tongue à quelques
jours de la célébration
de l’Aïd El-Adha
replace au centre des
discussions la
question des prix avec
une hantise de plus
pour les ménages qui
ne se sont pas encore
remis de la rentrée
sociale, doublée du
Ramadhan et la valse
des prix pour tous les
produits de base.
ela respire déjà la célébration
C de l’Aïd El-Adha dans les mar-
chés à bestiaux, le plus souvent
informel, qui fleurissent aux quatre
coins de la wilaya d’Oran et au sein
même des cités et quartiers de la
ville. Dès l’aube, l’air vif est chargé
des effluves des moutons que les
maquignons parquent sous les
bâtiments ou alors, dans des hangars ou des garages loués à cette
occasion par quelques propriétaires plus qu’indélicats en la
matière. Pourtant comme chaque
année, les autorités locales, à coup
de communiqués et autres arrêtés,
annoncent que des points de vente
pour le cheptel sont désignés et
répertoriés pour toutes les communes et qu’aucun mouton en
dehors de ces sites ne doit faire
l’objet de tractations. Mais à l’évidence et comme chaque année
également, ces directives ne sont
guère suivies d’effet et les
Le prix du mouton
a enregistré une hausse
allant de 6 000 à 11 000 DA.
contrôles sont presque inexistants.
Pourtant, c’est là l’un des moyens
les plus appropriés pour assurer
aux consommateurs une viande
saine, les services vétérinaires ne
pouvant dans ces conditions que
contrôler les troupeaux. D’ailleurs,
déjà un cas de blue tongue a été
confirmé et un second cas probable est encore évoqué par les
services compétents. Les éleveurs
et les maquignons sont appelés à
se rapprocher des services vétérinaires de la wilaya pour prendre
toutes les mesures à même de circonscrire cette maladie. Pour les
citoyens, les consommateurs, c’est
également la vigilance qui est
recommandée avec ce conseil
express de ne pas se rendre dans
les points de vente informels et les
abattoirs clandestins dont certains
sont très connus des services
concernés car sévissant depuis des
années et ayant presque pignon
sur rue.
Cette apparition de la blue
tongue à quelques jours de la célébration de l’Aïd El-Adha replace au
centre des discussions la question
des prix avec une hantise de plus
pour les ménages qui ne se sont
pas encore remis de la rentrée
sociale, doublée du Ramadhan et la
valse des prix pour tous les produits de base, les légumes frais etc.
Aucun répit ne leur a été accordé
d’ailleurs puisque la déréglementation du secteur est toujours d’actualité. Comme pour les marchés
de gros des fruits et légumes, on
note l’intrusion d’opportunistes et
quelques jours de la fête de
À l’Aïd el-Adha, le prix du mou-
ton à Relizane et au vu des premières constations dans les aires
de vente et les marchés hebdomadaires
de la région, semble
atteindre des sommets inégalés et
un grand nombre de familles aux
revenus moyens feront certainement l’impasse sur le sacrifice
cette année. La hausse des prix
reste perceptible par rapport à
l’année dernière, notamment dans
cette wilaya à vocation agricole et
agroalimentaire. Les premières
acheteurs commencent déjà à
“tâter” du mouton, dans les marchés aux bestiaux de la wilaya
notamment ceux de Mendès, Oued
R’hiou, Ammi Moussa ainsi que
celui de Rahioua, l’un des grands
marchés de bestiaux relevant de la
wilaya limitrophe de Tiaret. Aux
premières constations et selon les
éleveurs, le prix du mouton a enregistre une hausse allant de 6000 à
11000 DA par rapport à l’année
passée.
D’après eux, les familles aux
revenus moyens ne pourront pas
s’offrir un mouton de 15 à 20 kg
dont le prix varie entre 18 000 et
21 000 DA contrairement à l’année
dernière, où il était possible de
débourser pour la même tête
d’ovin une somme allant de 12 000
à 16 000 DA. Du coup, l’affluence
des grands jours commence à
reprendre au niveau des marchés
hebdomadaires de la capitale de la
Mina, avec le cheptel venu des
Hauts-Plateaux pour inonder les
marchés et aires de vente. Cette
augmentation des prix, selon certains éleveurs, s’explique par les
difficultés qu’ils éprouvent au quotidien à nourrir leur cheptel, vu les
prix élevés des aliments de bétail
Un spécialiste évoque le changement climatique
a maison du parc national Lalla
dernier une conférence intitulée:
“Réflexions sur le changement climatique” animée par M. Damerdji
Mohamed Amine, diplômé essciences biologiques près la
Faculté de biologie et de pédologie
de l’université d’État de Moscou.
Devant un parterre d’intellectuels au fait de la question, le
conférencier qui a exercé notamment les fonctions d’ingénieur
pédologue à l’Agence nationale
des
ressources
hydrauliques
d’Alger et chef de travaux à
l’Institut national agronomique
d’Alger a expliqué que “le réchauffement climatique de la planète provoque
depuis quelques décennies l’inquiétude de
de spéculateurs dans ce monde à
part des maquignons qui dictent
toujours leur loi aux consommateurs. Depuis quelques jours, certains pères de famille sont allés en
repérage, histoire d’avoir une idée
de ce qui les attend. Et les premiers
prix qui s’affichent ne sont pas
réjouissants, puisque pour un mouton “potable” il faut déjà de 20 à
25 000 DA, nous dit-on. Par rapport à l’année passée, il faut compter une moyenne de hausse de plus
de 2 000 à 3 000 DA. En définitive,
le salarié algérien devra se fendre
de plusieurs mois de salaire pour
satisfaire aux rites du sacrifice du
mouton.
Une histoire qui se répète d’année en année…
DJAMILA LOUKIL
Le mouton trop cher à Relizane
TLEMCEN
L Setti de Tlemcen a abrité jeudi
LIBERTE
Yahia / Liberté
●● Le programme concocté
par la direction de l'éducation
de la wilaya de Ain-Témouchent
portant sur le concours interlycées risque fort bien d'être
compromis. Celui-ci qui vient
de débuter mardi dernier est
intervenu dans un contexte particulier en raison du mouvement de grève national qui a
paralysé une bonne majorité
des établissements scolaires et
dont les lycées ont été les plus
touchés, sera clôturé au mois
d'avril la veille de la célébration
de Youm-el-ilm (Journée nationale de la science) qui coïncide
avec la date du 16 avril. Les
phases
éliminatoires
du
concours en question auquel
participeront plus d'une centaine d'élèves qui fréquentent les
17 lycées implantés à travers
les huit chefs-lieux de daïra
sont diffusées en direct sur les
ondes de la radio régionale
chaque mardi après-midi à partir de quatorze heures. Les
concurrents de chaque établissement scolaire auront droit à
une seule question avec un
temps de réflexion qui leur sera
accordé et qui ne saura dépasser les deux minutes. Les
sujets sont choisis par un groupe de professeurs désignés par
la direction de l'éduction et qui
se rapportent aux matières de
littérature, histoire, mathématiques,
physique
et
des
sciences naturelles et ce, en
plus des questions d'ordre éducatif et culturel. Le concours en
question se déroulera en trois
phases éliminatoires avec élimination directe. Cette manifestation sera certainement sanctionnée par la remise des
cadeaux aux lauréats à l'occasion de la Journée nationale de
la science. Mais le grand point
d'interrogation est de savoir
dans quelle conditions les
élèves concurrents vont devoir
aborder
cette
échéance
sachant que déjà leur scolarité
connaît
des
perturbations
depuis la rentrée des classes
avec cette série de mouvement
de protestation paralysant le
cycle du secondaire en particulier, lequel est dominé par le
Cnapest qui n'est pas près de
céder du terrain face à la détérioration du pouvoir d'achat si
l'on tient compte des principales revendications. On ignore
si ces élèves concurrents qui
sont pris en otage parviendront
à se concentrer sur leur cours
pour pouvoir réaliser des performances et par ricochet réussir leurs examens de fin
d'année.
M. LARADJ
L’ALGÉRIE PROFONDE
nombreux chercheurs”, ajoutant que
“des organismes internationaux ne cessent depuis quelques années d’alerter
l’opinion mondiale sur les dangers de ce
fléau.”
Plans et dessins à l’appui, il a
mis en valeur le phénomène “de
l’accumulation de dioxyde de carbone
dans la haute atmosphère qui risque par
l’effet de serre qu’il engendre, d’entraîner
un réchauffement du globe, prodrome de
la catastrophe”.
M. Damerdji qui est membre de
nombreuses sociétés savantes
parmi lesquelles la Société algérienne pour l’énergie solaire, la
Société des sciences naturelles
d’Afrique du Nord et le Groupe
d’étude et de recherche sur les
énergies renouvelables et l’envi-
ronnement a souligné que “les politiques ont pris enfin conscience des effets
désastreux que peut occasionner le
désordre climatique ; ils se rencontrent en
fin d’année à Copenhague, au
Danemark, pour débattre du changement
climatique et de ses conséquences afin de
tenter de trouver des solutions pour le circonscrire. Néanmoins à ce jour aucun
scénario cohérent n’a été proposé afin de
stopper l’extension du fléau. Toujours
est-il que les points de vue entre les pays
développés du Nord et ceux des pays dits
émergents ou pauvres, du Sud, sont souvent très éloignés, voire opposés”.
Sans céder au catastrophisme,
il a affirmé “que les premières conséquences de l’effet de serre se manifestent
déjà en Afrique par une sécheresse persistance et la dégradation de la biosphère, la
désertification et la pollution atmosphérique notamment par le gaz carbonique
autour du globe qui peuvent engendrer
des réactions dont la complexité reste
imprévisible. Un réchauffement prévisible
de deux degrés pourrait réduire considérablement les productions de la biomasse
et notamment celle de la production agricole de 25%”.
Au cours du débat qui a suivi la
conférence, certaines questions
posées ont porté sur les dangers
du réchauffement climatique qui
menacent les nouveaux-nés et les
personnes âgées et également les
régions sahariennes déjà en proie
aux conséquences de la sécheresse et de l’insuffisance de pluviométrie.
B. ABDELMADJID
et la sécheresse que connaît la
région depuis des années. Le
manque de zones de pacages
contraint les éleveurs à brader leur
cheptel, d’autant plus que le fourrage est hors de prix, ce qui n’encourage pas les intermédiaires
habituels, comme les maquignons,
à s’aventurer à acheter des troupeaux à l’avance.
En d’autres termes, l’offre étant
ainsi revue à la hausse et se répercute fatalement sur la hausse des
prix. Par ailleurs, cette hausse
influe directement sur le coût de la
viande de boucherie, cotée entre
850 et 1200 DA le kilogramme,
ainsi que le kg de poulet à 280 DA
depuis le mois de Ramadhan. Les
conditions climatiques restant à ce
jour défavorables quant à l’élevage
de bestiaux et cela malgré les
importantes chutes de pluie enregistrées depuis le début de l’automne.
Par ailleurs, et pour ne parler
que de la région de Relizane, les
arrivages des wilayas limitrophes
(Tiaret, Djelfa et Saïda), sont en
hausse par rapport aux années
passées. Le citoyen qui ne
consomme pas de viande rouge,
en raison de son prix inabordable
tout au long de l’année, se voit
ainsi offrir l’occasion ou jamais de
répondre au rituel religieux et de
satisfaire ses enfants. Ce n’est
donc pas la bonne opportunité à
saisir cette année, du moment que
les prix restent à ce jour très hauts.
N. AYMEN
Lundi
16 novembre 2009
CULTURE
LIBERTE
LE FILM DE PONTECORVO EN DÉBAT À LONDRES
La place de l’islam dans
“La Bataille d’Alger”
Classé comme un chef-d’œuvre cinématographique et une pièce documentaire
21
SORTIR
ÉVÉNEMENT
●● Du 17 au 28 novembre 2009,
1er Festival international de l’art
contemporain d’Alger (faculté
d’Alger 2009). Plusieurs artistes
plasticiens, algériens et
internationaux, prendront part à
l’exposition intitulée “La Terre” au
Musée national d’art moderne et
contemporain, à Alger. Des tables
rondes sont au programme.
de valeur, le film n’échappe pas, pour autant, à la manipulation.
De Londres :
SAMIA LOKMANE-KHELIL
e Pentagone a-t-il fait une mau-
L vaise publicité à la Bataille d’Alger
D. R.
en s’en inspirant dans sa guerre
contre le terrorisme ? En 2003, des
responsables militaires américains
ont visionné le film de Gillo
Pontecorvo et l’ont utilisé comme
référence documentaire, pour mieux
comprendre comment les réseaux
d’Al-Qaïda se constituent, recrutent
et opèrent.
La fiction restituant les péripéties de la lutte clandestine dans la
capitale, entre 1954 et 1956, devait
aussi leur permettre de rattraper les
erreurs stratégiques de l’armée française, qui avait gagné la Bataille
d’Alger mais avait perdu la guerre
d’Algérie. Selon des experts anglosaxons, l’islam a joué un rôle fondamental dans la Révolution algérienne en lui procurant un cachet rassembleur. Est-il adéquat pour
autant de comparer les poseurs de
bombe du FLN aux kamikazes d’El
Qaïda ? Le concept du djihad sied-il
vraiment à ces derniers ?
Plus globalement, peut-on vraiment suggérer que les Algériens,
comme en Iran, ont conduit une
révolution islamique ? Dans une
tentative d’y voir plus clair, Nick
Harrison, enseignant à King’s
College à Londres, a fait sa propre
critique de la Bataille d’Alger.
Mercredi dernier, il livrait ses
conclusions au cours d’une conférence
débat
intitulée
“Révolutionnaires, résistants ou moudjahidine ? L’identité islamique dans le film
de Pontecorvo”. La rencontre tenue à
SOAS (School of Africain and
Oriental Studies) était ponctuée par
la projection de séquences de la
Bataille d’Alger.
L’académicien s’est employé à
traquer l’empreinte de l’islam dans
le film, à travers le choix de clichés
bien précis, mais discutables. Le
premier passage dévoile une
Casbah grouillante et pauvre au
moment où une voix off lit la déclaration du 1er Novembre 1954. Dans
son appel, le Front de Libération
Nationale s’engage “à la restauration
de l’État algérien dans ses principes islamiques”. Mais en même temps, il
promet que cet État se construira
dans “le respect de toutes les libertés fondamentales, sans distinction de race ou de
religion”. La seconde séquence
illustre la campagne de prohibition
du FLN à travers l’irruption d’Ali la
Pointe dans une maison close où il
est à la recherche d’un proxénète
pour le tuer. Dans une autre, il gifle
un fumeur de cigarette.
Enfin, Nick Harrison a sélection-
né une scène retraçant une cérémonie de mariage clandestin dans une
maison de la vieille ville, où les présents récitent la Fatiha, pour bénir
l’union des deux jeunes élus.
Mais c’est sur un registre d’état
civil que les nouveaux époux transcrivent leur engagement respectif.
En fait, si l’islam est présent dans la
Bataille d’Alger, il n’a pas une place
majeure. Le cri d’Allah Akbar qui est
émis pas des résistants au cours de
séances de torture fait-il d’eux des
combattants islamistes pour autant
? Pour forger son opinion, M.
Harrison s’est appuyé sur un
ensemble d’études réalisées sur
cette question. Il cite à ce propos
un passage de l’Algérie en armes où
l’auteur Slimane Chikh considère
que “l’évocation d’Allah est le recours à
la religion permettent de tremper la volonté du combattant et de surmonter les pires
épreuves”.
Dans une interview qui lui a été
accordée en 2006, Yacef Saâdi, principal protagoniste de la Bataille
d’Alger, révèle que les leaders de la
Révolution étaient musulmans mais
que la plupart étaient non pratiquants et que leur intention était de
construire un État laïc où toutes les
religions seraient respectées. Selon
M. Harrison, le profil de Pontecorvo
lui-même, un Italien d’origine juive
et militant antifasciste, exclut que la
Bataille d’Alger soit de tendance “islamiste”. Une chose est sûre. Classé à
la fois comme un chef-d’œuvre
cinématographique et une pièce
documentaire de valeur, le film
n’échappe pas a la manipulation, y
compris en Algérie où les groupes
terroristes n’ont pas manqué de
s’identifier aux fidayin de la
Révolution.
En France, où il a été interdit de
diffusion pendant des décennies,
certaines voix pensent qu’il peut
servir de référence à quelques illuminés des banlieues.
S. L. K.
MAISON DE LA CULTURE DE MOSTAGANEM
Le groupe Présence expose
“Lieux et liens”
l’initiative du ministère de la
le groupe Présence,
composé d’artistes plasticiens
algériens, est, depuis mercredi dernier, l’hôte de la wilaya de
Mostaganem et ce, pour y tenir son
exposition itinérante intitulée Lieux
& liens. Cette exposition, constituée d’un large éventail d’œuvres
d’arts plastiques, est dirigée par
À Culture,
l’artiste Aïdoud Abderrahmane
(commissaire d’exposition). Les
amoureux des arts plastiques peuvent aller la voir à la maison de la
Culture Ould-Abderrahmane Kaki,
jusqu’au 22 novembre prochain.
Tout au long de cette période,
des vernissages, des ateliers pédagogiques et autres conférences,
sont prévus. Sous l’intitulé Lieux &
liens, le groupe Présence, qui rassemble depuis la fin des années
1980 des talents de différentes
générations, se consacre à initier et
à promouvoir ce genre de manifestations à travers le pays, dans l’optique de susciter une dynamique
nouvelle au sein du milieu artistique, notamment pictural.
M. O. T.
Reflet culturel
ans les années 1980, un ministère
décide, tambour battant, d’arabiser
l’environnement toponymique du pays.
L’initiative, disait-on, à coûts d’émissions
télé et de tapage médiatique, s’inscrivait
dans le parachèvement du recouvrement de la personnalité algérienne.
Soudain, tous les citoyens devaient
s’aligner obligatoirement sur le fameux
redressement. Le maigre lot des titres
francophones de l’époque s’est empressé de prouver l’allégeance en discernant abondamment les vitales transformations consonantiques. Ainsi il fallait
dire Kacentina et non Constantine, Sitif
et non Sétif, El Boulaïda et non Blida,
Moustaghanem et non Mostaganem,
Tilimsane et non Tlemcen, etc. La plus
“comique” des transformations a été la
ville de Boudouaou qui s’est vue flanquée d’un nouveau nom : Abou Douaou.
C’est alors que les étudiants de l’université principale d’Alger, appelée commu-
D
PAR ABDENNOUR ABDESSELAM
LA CARICATURE PAR LE VERBE :
LORSQUE LES ÉTUDIANTS S’Y
METTENT
nément, la fac centrale, se saisissent de
cette opportunité. Ils ont pensé qu’il fallait alors aller plus loin et donc généraliser cette amusante initiative à l’appellation de tous les ministères composant
l’État algérien. Cela voulait dire : faire
pour faire, allons-y toute !
C’est ainsi qu’ils donnèrent la réplique.
Pour alléger le lourd effort que devaient
faire les spécialistes doctorants en
matière d’arabisation coûte que coûte,
tous azimuts et advienne que sera pour
l’environnement toponymique, nos sub-
tils étudiants ont fait dans la caricature
par le verbe.
C’est ainsi que les différents ministères
ont reçu les noms “redressés” de :
Abouloune pour le ministère des
Industries lourdes, Abouchoune pour le
ministère des Industries légères,
Aboumedfaâ pour le ministère de la
Défense, Abousfer pour le ministère des
Affaires étrangères, Aboumedkhoul pour
le ministère de l’Intérieur, Aboumesrouf
pour le ministère des Finances, Aboubri
pour le ministère de la Planification et
l’Aménagement du territoire,
Aboumehrath pour le ministère de
l’Agriculture, Aboufechlan pour le ministère de la Jeunesse et des Sports,
Aboumridh pour le ministère de la
Santé, Abouzenzel pour le ministère de
l’Habitat (ici la caricature se reférait au
dramatique séisme d’El Asnam de l’année 1980, qui avait révélé la flagrante
déliquescence et l’absence de contrôle
technique dans le domaine de la
construction où des réalisations
récentes de l’époque se sont écroulées
comme des châteaux de cartes) etc.
Moins de trois mois après, la tentative
officielle d’arabisation des lieux a été
abandonnée par le ministère initiateur
sans qu’aucune explication de quelque
nature que ce soit n’eut été apportée. Il
est vrai que la gabegie politique était de
mise en ces temps-là.
A. A.
([email protected])
CONCERT
●● Le conservatoire municipal
Ahmed-Wahbi d’Oran abritera un
concert de jazz animé par
Géraldine Laurent, Time Out Trio,
aujourd’hui et mardi 17 novembre
à 18h30 ; et jeudi 19 novembre à
19h, à la salle El-Mouggar à Alger.
●● Le chanteur Boudji animera
un concert World Music, mardi
17 novembre, à la grande salle du
Théâtre régional de Sidi BelAbbès.
●● La filmothèque MohamedZinet (Oref) abritera le concert
de musique de l’artiste allemand
Torsetn Riemann, mardi
17 novembre 2009, à 17h30.
DANSE
ACROBATIQUE
●● Mardi 17 novembre 2009, à
18h à la salle Atlas (Bab ElOued), spectacle artistique chinois
de la troupe de l’acrobatie et du
wushu de la province du Henan
de Chine.
RENCONTRE
●●“Les trois derniers jours de
Camus” par José Lenzini, ancien
journaliste et ancien enseignant à
l’École de journalisme et de
communication de Marseille,
mardi 17 novembre, à 17h, au
Centre culturel français d’Alger.
CINÉMA
●● Projection, suivie d’un débat
autour du film La vie des autres, à
la filmathèque Mohamed-Zinet
(Oref), dans le cadre du
20e anniversaire de la chute du
Mur de Berlin, par le Goethe
Institut en Algérie, jeudi 19
novembre à 20h.
●● Ccle Alain Resnais, le film
Mon oncle d’Amérique (Grand prix
du festival de Cannes), mercredi
18 novembre 2009, à15h et 18h,
au CCF d’Alger.
CONFÉRENCE
●●“Une interview publique de
Mme Charles-Roux autour de sa
vie, son œuvre et Isabelle
Ebehardt”, une conférence
animée par Edmonde CharlesRoux, écrivain, jeudi 19 novembre
2009, à 14h30, au CCF.
EXPOSITIONS
●● “Focus 5/5”, exposition
d’Ammar Bouras, Arezki Larbi,
Mustapha Nedjai, Sadek Rahim et
Malek Saleh, à la galerie Racim,
Alger, tous les jours jusqu’au 30
novembre 2009.
●● Jusqu’au 26 novembre 2009 :
“Lumière sur le noir” par le
plasticien Pierre Fava (tous les
jours, sauf le week-end), au
Centre culturel français d’Alger.
●● 2e Salon d’Automne, au palais
de la culture, Moufdi-Zakaria,
Kouba. Exposition de peinture,
sculpture et photographie de
différents artistes plasticiens
algériens (jusqu’au 23 janvier
2010).
Lundi
16 novembre 2009
L’INTERNATIONALE
LIBERTE
IL PROPOSE UNE CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE PAIX À PARIS
Sarkozy s’implique au Proche-Orient
Comme il l’avait
annonçé auparavant, le
Président français
s’implique dans la crise
du Proche-Orient en
proposant à ses
différents acteurs de
participer à la
conférence qu’il
envisage d’organiser
prochainement à Paris.
oulant apparemment tirer pro-
V fit de l’impasse dans laquelle
NUCLÉAIRE
L’IRAN RISQUE
DE NOUVELLES
SANCTIONS,
AVERTIT MEDVEDEV
●● Le président russe Dmitri
Medvedev a déclaré, hier à Singapour,
que l'Iran risquait de nouvelles sanctions si aucun progrès n'est enregistré
sur son programme nucléaire controversé. “Nous sommes prêts à aller
plus loin” pour nous assurer que le
programme nucléaire iranien est uniquement à des fins pacifiques, a
déclaré M. Medvedev, à l'issue d'une
rencontre en tête-à tête avec son
homologue américain Barack Obama.
“Si nous échouons, d'autres options
sont ouvertes, afin d'engager le processus dans une direction différente”,
a-t-il ajouté, faisant référence à de
nouvelles sanctions contre Téhéran.
Medvedev avait averti récemment,
dans une interview à l'hebdomadaire
allemand Der Spiegel, que de nouvelles sanctions contre Téhéran ne
pouvaient être exclues s'il n'y avait pas
d'avancées sur le dossier du nucléaire
iranien. Le projet d'accord présenté fin
octobre par l'Agence internationale de
l'énergie atomique (AIEA) prévoit que
l'Iran devra exporter la plupart de son
uranium faiblement enrichi en Russie
pour y être enrichi davantage avant de
l'envoyer en France où il sera transformé en combustible. Cette formule permettrait d'assurer à Téhéran la livraison de combustible nucléaire pour son
réacteur de recherche, tout en assurant un plus grand contrôle des stocks
iraniens d'uranium enrichi, afin d'apaiser les inquiétudes internationales. Les
pays occidentaux soupçonnent l'Iran
de vouloir se doter de l'arme nucléaire.
Dans différentes déclarations faites le
week-end dernier, un responsable parlementaire iranien a rejeté ce projet de
l'AIEA, tout en affirmant que l'option de
l'échange d'uranium “restait sur la
table”.
R. I./AGENCES
Sarkozy a invité M. Netanyahu
à relancer le processus de paix
au Proche-Orient.
UE, Russie, ONU). Dans cette
optique Nicolas Sarkozy a appelé
jeudi dernier au téléphone
Mahmoud Abbas pour lui faire part
de cette proposition, et en a également parlé avec Al-Assad durant la
visite de ce dernier vendredi à
Paris. Ni Netanyahu ni M. Abbas
n'ont rejeté la proposition française, selon la même source.
Israël serait emballé par cette
initiative si l’on en juge par les
AFP
se trouvent les Américains, qui
voient leurs efforts de faire avancer
le processus de paix au ProcheOrient réduits à néant par l’entêtement de Netanyahu à refuser de
geler la colonisation, Nicolas
Sarkozy tente de s’y impliquer.
Selon le quotidien israélien Haaretz,
le président français a proposé la
semaine dernière au Premier
ministre
israélien
Benjamin
Netanyahu de participer à une
Conférence internationale de paix
organisée à Paris et réunissant les
principaux acteurs au ProcheOrient.
Il a donc invité M. Netanyahu à
relancer le processus de paix au
Proche-Orient en rencontrant les
présidents syrien et palestinien,
Bachar al-Assad et Mahmoud
Abbas, dans le cadre d'une
Conférence internationale organisée à Paris sous son égide. Quant à
la conférence en question, elle
réunirait aussi le roi de Jordanie,
Abdallah II, le président égyptien
Hosni Moubarak, le président libanais Michel Sleimane, ainsi que des
représentants du Quartette (USA,
déclarations d’un responsable gouvernemental israélien, qui a affirmé
sous couvert de l'anonymat, qu'
“Israël se félicite par avance de toute possibilité de rencontre entre le Premier
ministre Benjamin Netanyahu et les présidents syrien et palestinien”.
Ceci étant, l’Elysée délèguera
dès demain son chef de la diplomatie française. Bernard Kouchner
se rend en Cisjordanie et en Israël
pour encourager Mahmoud Abbas
à rester président de l'Autorité
palestinienne et les dirigeants
israéliens à retrouver le chemin de
la paix. Cette visite intervient sur
fond de pessimisme quant à une
relance du processus de paix. Elle
se situe dans un contexte d'accélération de contacts de la France
avec les acteurs de la région. “Il faut
reparler avec Mahmoud Abbas, et que
d'abord le président palestinien ne démissionne pas”, a souligné Bernard
Kouchner.
L’objectif de ce dernier est de
convaincre Mahmoud Abbas de
revenir sur sa décision de ne pas
postuler à un nouveau mandat à la
tête de l’Autorité palestinienne.
Cette initiative française risque
d’être un coup d’épée dans l’eau
car Paris n'a pas de solution
miracle. En effet, sans progrès sur
le fond, il est difficile de voir l'intérêt d'une telle réunion maintenant.
Bernard Kouchner rencontrera
aussi le président Shimon Peres,
son
homologue
Avigdor
Lieberman, le ministre de la
Défense Ehud Barak et la chef de
l'opposition Tzipi Livni. Paris, qui
continue de réclamer le gel de la
colonisation israélienne, a un “vrai
différend politique” à ce sujet avec le
gouvernement israélien, reconnaît
le ministre français. Sa remarque
sur la disparition d'une “aspiration à
la paix” du peuple israélien avait
suscité l'agacement des Israéliens,
pour qui, si disparition il y a, elle
est due à la violence palestinienne.
MERZAK T./AGENCES
SAEB ERAKAT
“LES PALESTINIENS ESPÈRENT PROCLAMER
UN ÉTAT AVEC L'APPUI DE L'ONU”
●● Les Palestiniens veulent obtenir du Conseil de sécurité de l'ONU qu'il appuie la proclamation unilatérale de
leur État, en raison du blocage des négociations de paix
avec Israël, a affirmé hier le principal négociateur palestinien. “Nous avons décidé de nous adresser au Conseil
de sécurité pour essayer d'obtenir son soutien à la création d'un État palestinien indépendant ayant Jérusalem
pour capitale et dont les frontières seraient celles de juin
1967” avant l'occupation israélienne, a déclaré à l'AFP ce
négociateur Saeb Erakat. “Nous allons chercher à obtenir
l'appui de l'Union européenne ainsi que celui de la
Russie et d'autres pays”, a-t-il ajouté. Plusieurs ministres
israéliens ont aussitôt mis en garde les Palestiniens
contre toute démarche unilatérale. “Les démarches unilatérales ne mèneront pas aux objectifs que nous cherchons à atteindre”, par la négociation, a déclaré aux journalistes le vice-Premier ministre Sylvan Shalom avant la
séance hebdomadaire du cabinet. “Nous voulons des
négociations directes” de paix, a-t-il ajouté en allusion à
la suspension de celles-ci depuis l'offensive de l'armée
israélienne contre la bande de Gaza l'hiver dernier. “Cette
initiative hostile supprimerait tout espoir de négociations
de paix. S'ils (les Palestiniens) vont de l'avant dans leur
projet de proclamation unilatérale d'un État, nous
devrons étendre notre contrôle sur les secteurs C” de la
Cisjordanie, a de son côté affirmé le ministre des
Infrastructures Uzi Landau (Israël Beiténou - droite nationaliste). Les secteurs C de la Cisjordanie occupée sont
contrôlés par la police de l'Autorité palestinienne, et l'armée israélienne y assume la sécurité globale. Le ministre
chargé des affaires de la Diaspora, Yuli Edelstein, s'est,
pour sa part, élevé contre les propos de M. Erakat. “Ils
prouvent que parmi les dirigeants palestiniens, il y en a
plusieurs qui croient toujours pouvoir atteindre leurs
objectifs par la violence et le terrorisme”, a-t-il déclaré à
l'AFP. “J'espère que la communauté internationale ne
coopérera pas avec ce projet et s'exprimera clairement
en faveur de l'unique approche possible, à savoir la tenue
de négociations directes”, a-t-il ajouté.
R. I./AGENCES
NIGERIA
Le président rencontre des chefs rebelles
e président nigérian a rencontré,
d'anciens chefs du
groupe armé du Mend ainsi que des
négociateurs pour résoudre la crise
dans le delta pétrolier du Niger, a-ton appris hier de source officielle.
Selon le porte-parole présidentiel
Olusegun Adeniyi, les ex-dirigeants
du Mend (Mouvement d'émancipation du delta du Niger) Henry Okah
et Farah Dagogo, ainsi que le prix
Nobel de littérature 1986 Wole
Soyinka, ont notamment participé
aux entretiens. De son côté, le
Mend a, dans un courriel à la presse, qualifié ces entretiens, qui ont
duré “plus de deux heures”, de “francs,
cordiaux et utiles”.
Cette réunion “marque le début
d'un dialogue sérieux et significatif entre
le Mend et le gouvernement pour résoudre
les problèmes de fond qui ont été longtemps glissés sous le tapis”, ajoute le
groupe armé, qui avait décrété un
cessez-le-feu illimité à partir du 25
L samedi,
octobre dernier pour “encourager le
dialogue” avec le gouvernement.
Selon M. Adeniyi, le président
Yar'adua a “profité de ces entretiens
francs et fructueux pour réaffirmer son
engagement pour une paix globale et le
développement du delta du Niger”.
Le 19 octobre, Umaru Yar'Adua
s'était entretenu une première fois
avec le chef du Mend, Henry Okah.
Henry Okah a été libéré en juillet
après avoir accepté l'amnistie proposé en juin dernier par le président. Il avait purgé une peine de
20 mois de prison après avoir été
condamné pour trahison et possession illégale d'armes.
Les attaques du Mend et des
groupes armés ont fortement entamé les exportations de pétrole du
Nigeria, passées au cours des trois
dernières années de 2,6 à 1,7 millions de barils par jour. L’une des
demandes phares du Mend est
qu'une plus grande part des mil-
liards de dollars générés par le
pétrole et le gaz extraits des neuf
États de la région du delta bénéficie
directement
aux
populations
locales.
Selon la Constitution de 1999,
toutes les richesses naturelles, dans
quelque État de la fédération
qu'elles se trouvent, appartiennent
de plein droit à l'État central. Pour
Henry Okah, et même si actuellement 13% des recettes pétrolières
sont reversés à la région de production, cette loi “a légalisé le vol par l'État” des richesses du delta, qui procure 90% des rentrées en devises du
Nigeria. Dernièrement, les autorités
ont proposé d'allouer directement
10% supplémentaires des revenus
pétroliers aux populations locales
des États du Delta, une idée qui doit
toutefois être encore approuvée par
le Parlement, ce qui est loin d'être
acquis.
R. I./AGENCES
23
POUR RELANCER
LE TOURISME
ET LES PROSPECTIONS
TOTAL
NOUAKCHOTT AFFIRME
CONTRÔLER L'ADRAR
●● La sécurité est assurée en
Mauritanie, c’est ce que tente de
démontrer Nouakchott, dont l’état-major
de l’armée vient de communiquer pour
la première fois sur ses méthodes de
lutte anti-terroriste, en organisant pour
la presse internationales des visites guidées dans l’Adrar, la région la plus touristique du pays et probablement un
futur champ d’extraction pétrolier, mais
aussi un point d’infiltration des terroristes d’Al-Qaïda au Maghreb islamique
(AQMI), venus du Mali. Depuis quatre
ans, l’AQMI, ancien Groupe salafiste
pour la prédication et le combat
(GSPC), a multiplié les attaques en
Mauritanie, en particulier au nord-est du
pays. Le 4 juin 2005, la Mauritanie
découvre avec stupeur qu’elle n’est pas
épargnée par le terrorisme : pour la
première fois, son armée est directement visée. 150 terroristes attaquent
une caserne militaire dans la région de
Lemgheity. Bilan : 21 morts. Les ÉtatsUnis comptaient sur la Mauritanie pour
faire barrage à la progression du terrorisme dans le Sahel saharien. Aussi,
deux jours à peine après ce premier
attentat, les Américains lancent l’opération “Flintlock” (Mousquet), des
manœuvres planifiées dans le cadre du
programme Africom, installer une base
américaine dans la région au motif d’aider les pays d’Afrique à lutter contre le
terrorisme. Depuis 2002 déjà, les ÉtatsUnis finançaient un programme baptisé
PSI (Pan Sahel Initiative) visant à renforcer la sécurité des frontières mauritaniennes, mais aussi du Mali, du Niger,
et du Tchad. Le 27 décembre 2007, les
terroristes frappent une deuxième fois.
Trois soldats mauritaniens sont tués
dans la région de Ghalaouiya, le 1er
février 2008, c’est l’ambassade israélienne à Nouakchott qui est visée pour
la première fois depuis l‘établissement
de relations diplomatiques entre la
Mauritanie et l’État hébreu, en 1999,
des relations rompues fin 2008 sur
ordre du général putschiste Mohammed
Ould Abdel Aziz, au pouvoir depuis l‘été
à Nouakchott, pour protester contre l’offensive militaire israélienne à Gaza. Le
16 septembre 2008, un bataillon militaire mauritanien est pris en embuscade
par un groupe terroriste dans la région
de Tourine, 12 soldats sont retrouvés
décapités. Les services secrets français
très présents dans le pays disent y
avoir repéré de nombreuses cellules
dormantes et entonnent l’avertissement
de leurs homologues américains sur un
nouvel Afghanistan dans le Sahel. La
coopération militaire franco-mauritanienne se renforce. Après le coup d’État d’août 2008, les Américains ont suspendu leur coopération militaire avec
l’armée mauritanienne mais Paris,
ancienne puissance coloniale, a dépêché son chef d’état-major des armées,
le général Jean-Louis Georgelin,
auprès de l’homme fort de Nouakchott.
Sarkozy soutient les putschistes et au
nom de la lutte contre le terrorisme,
avalise le général Mohamed Ould Abdel
Aziz. Alors pour reprendre le contrôle
du désert, le gouvernement mauritanien
crée, certainement avec la coopération
de Paris, le GSI (Groupement spécial
d’intervention), des unités mobiles de
type sahariennes. Avec des pick-up
équipés de mitrailleuses lourdes et de
lance-roquettes, les soldats assurent
quadriller une zone de 550 km de long
sur 220 km de large, entre la ville
d’Ouadane et la frontière malienne. Les
soldats suivent d’ailleurs une formation
spécifique d’autonomie et de résistance, pour pouvoir endurer l’extrême
rudesse de ces zones désertiques. Les
chauffeurs apprennent également à
maîtriser la conduite dans les dunes. Le
point fort de ces unités, c’est donc
avant tout la connaissance du terrain.
Pas besoin de GPS pour ces soldats,
capables de naviguer à vue. Depuis
que la zone est pacifiée, toutes les activités illégales ont connu un freinage
complet, jurent les officiers du GSI.
Deux couloirs d’infiltration sont particulièrement surveillés : au nord par
Ouadane, au sud par El Mreyyé. Le
long de ces axes, le GSI traque les terroristes, mais aussi les trafics en tous
genres : drogue, armes, carburant et
même immigrés clandestins. Le GSI a
surtout adopté une stratégie de proximité avec les nomades pour la fourniture
de renseignements sur les mouvements
dans la région. Un programme de soutien a été mis en place à leur intention,
tel l’accès à l’eau, des soins médicaux,
achat de leur bétail. L’Adrar est la
région la plus touristique de la
Mauritanie et Total France y mène des
activités de prospection. La région
reposerait sur d’importants gisements
pétroliers.
D. BOUATTA
24
G
Lundi
16 novembre 2009
DES
ENS
ET DES
F
LIBERTE
AITS
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE
11
e
UNE NOUVELLE DE ADILA KATIA
partie
Les croisées du destin
RÉSUMÉ : Nora est allée rendre visite à Wassil. Ce
dernier lui raconte sa misérable vie. Elle est décidée à
l’aider. Elle va demander à son oncle de le laisser
retourner à son hôtel. Il le lui promet. En fait, elle attend
plus de lui…
t si je ne le fais pas ?
- E - Si tu refuses, je ne tiendrai
RÉCIT
DE YASMINA HANANE
6e
partie
L’infidèle
hésite. Doit-il espérer ou abandonner l’idée d’appeler au numéro qui suit l’annonce ?
A. K.
(À suivre)
la vieille femme, tu devrais tout
d’abord te présenter et présenter
notre famille, mon cher mari. Ces
braves gens ne nous connaissent
pas encore.
- Hum… oui… Si cela devait se
faire au début, je ne le savais pas
moi. C’est notre fils unique, et
c’est la première demande en
mariage que je parraine.
Y. H.
(À suivre)
[email protected] :
Vos réactions et
vos témoignages
sont les bienvenus.
hésitant. Ses joues prirent une
couleur pourpre, et elle n’osa pas
relever les yeux.
- Allez, secoue-toi, lui chuchote
Nadjette à son oreille. Ne sois surtout pas timide, relève la tête ton
homme est juste en face de toi.
Samia avance de quelques pas et
dépose le plateau sur la petite
table du salon. Elle s’apprêtait à
souhaiter la bienvenue à sa future
belle-mère qui s’était levée à son
entrée et son regard croisa celui
de son prétendant.
Pendant quelques secondes son
cerveau refusa de fonctionner. Elle
suspendit son geste et demeura
perplexe un moment. Non ! Elle
doit rêver. Ce n’est pas possible !
Le bel homme qui lui faisait face
ne devait pas être ce prétendant
qu’elle appréhendait quelques
instants plus tôt de rencontrer. Le
jeune homme de son côté avait
l’air des plus surpris. Ses yeux
semblaient vouloir sortir de leurs
orbites et la couleur de son visage
avait viré au rouge. Nadjette
pince discrètement sa sœur et lui
chuchote à l’oreille :
- Qu’attends-tu pour embrasser ta
belle-mère et souhaiter la bienvenue à ton beau-père et à ton futur
fiancé.
Samia se reprend vite et s’exécute. Elle embrasse sa future bellemère et tendit la main à son futur
beau-père, puis à son prétendant.
- Viens t’asseoir auprès de moi, lui
dit la vieille dame, tu es tellement
belle ma chère fille, que je ne cesserais jamais de te contempler.
N’est-ce pas mon fils ?
Le jeune homme, qui avait l’air
plus mort que vif, hoche la tête
sans pouvoir prononcer un mot.
- Mais qu’attends-tu donc Omar
pour faire ta demande dans les
normes de nos coutumes, lance la
vieille femme à l’adresse de son
mari cette fois-ci.
Le vieil homme toussote, s’agite,
puis serrant ses mains l’une
contre l’autre, s’adresse au père
de Samia :
- Voilà, chers amis, nous sommes
venus, aujourd’hui, avec la volonté de Dieu et de son Prophète,
demander la main de votre fille
Samia pour notre fils.
- Attends ! Attends ! l’interrompt
Dessin / Amouri
journée devant ma glace.
- Tu es magnifique, allez, suis-moi,
j’ai déjà préparé le plateau de
boissons que tu vas servir.
- Je ne sais pas si je vais tenir le
coup. Mes mains tremblent et
mes jambes menacent de me
lâcher.
Nadjette sourit.
- Ne t’en fais donc pas, je serai
derrière toi pour te retenir en cas
d’urgence.
Elles rirent et sortirent de la
chambre pour se rendre dans la
cuisine, où un plateau de rafraîchissements et de gâteaux était
prêt à être servi. Samia s’en
empare et se dirige d’un pas lent
vers le salon. Elle entendit nettement la voix de son père qui parlait de sport et celle de sa mère
qui discutait sans discontinuer
avec la future belle-mère.
Samia fit son entrée d’un pas
l’hôtel, lui demande de trouver un
autre endroit où dormir. Wassil ne
dîne pas ce soir-là, se contentant
de prendre les vieux journaux. La
lecture lui permettra de mieux
passer la nuit. Et c’est dans l’un
d’eux qu’il trouve enfin ce qu’il
cherche depuis des mois.
Seulement l’annonce a été
publiée il y a plus de cinq mois. Il
Maya
RÉSUMÉ : Samia s’est préparée à recevoir la famille
qui venait demander sa main. Sa sœur Nadjette la trouve ravissante et lui signale que le jeune prétendant était
très beau. Mais l’esprit de Samia est obnubilé par
Djamel ! Sa sœur lui demande de bien se conduire…
amia pousse un long soupir.
- Oui, je sais. C’est d’ailleurs
S
pour cela que j’ai passé une demi-
Dessin / Amouri
pas mes promesses, ma chère,
l’avertit son oncle Amar. Tu peux
me croire !
- J’appellerai de temps à autre ? le
prie Nora. Juste pour lui parler !
- Non ! Je veux que tu sortes de sa
vie, en échange, je tiendrai mes
promesses !
- OK ! Mais tu me donneras de ses
nouvelles de temps à autre, insiste-t-elle. Normalement, il sort
demain après-midi !
- Ne va plus le voir ! Tu es en train
de compromettre ton mariage, lui
crie son oncle. Pour un paumé qui
n’en vaut pas la peine !
- Tu le garderas aussi longtemps
qu’il n’aura pas de travail, lui rappelle-t-elle en se levant pour partir. Et un dîner maison chaque
soir !
- Je t’ai dit oui ! Pars maintenant et
ne tourne plus autour de lui si tu
veux vraiment que je l’aide !
Nora ne pouvait pas mieux souhaiter pour Wassil. Elle avait pu
sensibiliser son oncle, elle sait
qu’il tiendra parole. Wassil n’aura
pas à payer sa chambre durant les
semaines à venir jusqu'à ce qu’il
travaille. Nora voudrait tenter de
lui trouver un boulot mais elle ne
peut pas trahir son oncle et abuser de sa promesse. Elle sait qu’au
fond son oncle a raison. Si elle
continue à voir Wassil et même si
elle n’a aucun arrière-pensée, son
fiancé prendrait très mal leur relation. Leur mariage sera annulé.
Rachid ne se contentera pas,
cette fois, de lui faire une scène
de jalousie. Elle le connaît assez
pour le savoir. Et comme elle tient
beaucoup à lui, elle ne veut pas
compromettre leur avenir commun. Rassurée pour Wassil, elle ne
cherche plus à le revoir. Elle l’a
seulement appelé
pour lui
apprendre les bonnes nouvelles.
Wassil était très ému et l’a remerciée plusieurs fois. Une fois encore, elle le sauvait.
Le lendemain lorsqu’il sort d’hôpital, il est encore faible. Il prend un
taxi pour rentrer à l’hôtel. Le
patron Amar, oncle de Nora, ne
semble pas heureux de le revoir.
- Ne t’avise plus à recommencer !
Et puis, dès que tu iras mieux, va
chercher du travail au lieu de profiter de la bonté des autres, lui dit
le patron en lui remettant une clef.
Ta chambre est au dernier étage !
Vu son accueil, Wassil, tout en
montant, ne se faisait pas d’idées
sur le confort de celle-ci. Le lit ne
tenait que par miracle et la couverture était tout aussi poussiéreuse que la chambre. La petite
fenêtre n’avait qu’une vitre. Wassil
se demande combien de temps il
tiendra. Si ce n’était pas Nora, il
sait que le patron de l’hôtel n’aurait pas accepté de le laisser
entrer. Sans elle, il serait encore
dans la rue. Vivement le jour où il
se sentira capable de travailler.
Il tente de se reposer les jours à
venir. Comme il n’a pas beaucoup
d’argent, juste ce que lui a donné
Nora à l’hôpital, il prend uniquement le dîner du patron à la
réception.
Parfois, il profitait de ce petit
moment pour jeter un coup d’œil
dans les journaux que le patron
avait déjà lus. Wassil cherchait un
travail et était prêt à faire n’importe quoi. Mais toutes exigeaient
des diplômes et de l’expérience.
Deux choses qu’il n’avait pas dans
ses poches.
Dès qu’il est capable de sortir, il se
remet à chercher du travail de
nouveau dans les cafés, restaurants et boutiques. Il va même
dans les marchés, proposant de
seconder les vendeurs. Mais personne n’a besoin de lui.
Un mois après sa sortie d’hôpital,
l’oncle de Nora, propriétaire de
[email protected] :
Vos réactions et vos
témoignages sont les bienvenus.
Avec : Lounès HAMLAT, Salwa TAIBI, Anaïs OUAKLI, Sakina MEROUL, Karima HAMOUDI, Houda BEKKA, Hayat Bedjaouia et Abdelghani Chérifi
Scénario, prises de vue et réalisation : Abdelaziz YESSAD - [email protected]
Décors : Hôtel Thizri Béjaïa
À suivre
JEUX
LIBERTE
Sudoku
N° 275 : PAR FOUAD K.
5
1
3
6
2 5
7
9
4 2
2
2
9 8
6
2
7
6
1
8
1
7 4 5 9 6
2
3
5
9
3 7 6 2 1
8
4
6
2
4 8 3 1 9
5
7
4
9
6
7
7
8 1 9 3 2
1
5 2 4 6 3
2
3
1 5 8 7 4
9
6
1
5
2 3 7 4 8
6
9
7
4
6 9 2 8 5
3
1
3
8
4
9 6 1 5 7
7
8
9
10
(23 octobre
22 novembre)
AUJOURD’HUI
Vous vous montrez très perfectionniste. Vous avez tendance à
aller dans l'excès. Attention,
votre entourage risque de ne pas
toujours vous comprendre ! Note
du jour : 6. Votre couleur bonheur : bleu
VII
SAGITTAIRE
VIII
(23 novembre - 20 décembre)
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Effrayant. II - Boule de neige.
Coupe du bois. III - Aventurier. IV - Thallium. Parer. V Insulaires. VI - Pièce horizontale au dessus d’une baie.
Adverbe. VII - Centre de Malte. Différence de potentiel. VIII Pays d’Europe. Empereur. IX - Monarque. Titre ottoman. X Pénètre. Fossé géologique.
VERTICALEMENT - 1- Allée étroite dans un jardin. 2 Bouillonnement. 3 - Massif du Maroc. A la mode. Rigole. 4 Pomme. 5 - Partira. Eclose. Note. 6 - Quatre-vingt-dix. 7 Nœud. Obtenir un succès. 8 - Chalands à fond plat. Ville
roumaine. 9 - Nickel. Durillon. 10 - Bien immobilier. Note.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
1
2
3
4
5
6
7
9
10
S
A
D
D
U
C
E
E
N
S
A
D
O
U
B
E
M
E
N
T
N I
O L
E
O
A C
S A
I S
S
A
R I
T
E
S
T
A
S
T
R
E
I
N
T
E
S
I R E
C E N
P T
O U E
R G
E N N
E A N
N
U T E
E R
S
T
R
A
M
E
8
(20 février - 20 mars)
BÉLIER
(21 mars - 20 avril)
C'est le moment de prendre en main le
sens de vos responsabilités que ce soit
au sein même de votre travail ou bien
dans le cadre de votre vie personnelle.
Note du jour : 7. Votre couleur bonheur : bleu
▲
TAUREAU
▲
▲
▲
(21 avril - 21 mai)
▲
▲
Provenue
Personnel
▲
Sodium
——————
Panier
——————
Lac russe
▲
▲
▲
—————
▲
Après coup
Dix sur dix
▲
▲
Consonnes
Arrivés
—————
▲
▲
▲
Personnel
▲
▲
▲
▲
Grecque
D’être
▲
—————
▲
▲
▲
▲
Pascal
—————
Cheville
dans un sens
Vous avez une bonne imagination en ce
moment. Vous auriez tort de ne point
vous en servir. De plus, votre intuition
saura vous donner de bons conseils.
Note du jour : 7. Votre couleur bonheur : rouge
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
▲
Personnel
▲
Fille de la
côte
—————
Réfléchi
▲
▲
(23 août - 22 septembre)
—————
▲
▲
VIERGE
Via
—————
▲
▲
Treuil
——————
Dit
——————
Conjonction
▲
▲
▲
▲
Paradis
perdu
—————
Une des
cyclades
(23 juillet - 22 août)
Vous évoluerez très vite vers un climat
plus serein. Pour certains, c'est le bon
moment pour démarrer de nouveaux
engagements. Note du jour : 6. Votre
couleur bonheur : bleu
▲
Flairer
▲
SOLUTION
DES MOTS FLÉCHÉS N° 59
Orne
Vieux bœuf
—————
Gaz
incongru
(22 juin- 22 juillet)
Une journée sous le signe de l'émotion.
Vous pourrez vivre d'agréables moments
avec votre partenaire. Si vous êtes célibataire, alors une ouverture est tout à fait
possible. Note du jour : 5. Votre couleur bonheur : vert
LION
▲
—————
▲
Arriver
▲
▲
—————
Politique
portugais
—————
Ville du
Nigéria
▲
Napperon
Ver marin
—————
Foyer
—————
Oiseaux
▲
▲
Chauds
l’hiver
—————
Ineptie
Id Est
▲
▲
▲
Jaillir
—————
Multitude
—————
Aromate
▲
▲
CANCER
—————
▲
Occit
—————
Pus
—————
Inutile
▲
Mélangea
Apporta
—————
Plats
—————
Frappe
▲
(21 mai - 21 juin)
On a tendance à vous contrarier en ce
moment. Ne prenez pas pour argent
comptant ce qui vous est dit. Avec le
temps, les choses peuvent aller à votre
avantage. Note du jour : 7. Votre couleur bonheur : bleu
▲
▲
Charrue
—————
Table
—————
Élimine
GÉMEAUX
▲
Mesures
—————
Richesses
—————
Sainte
▲
▲
Cacher
▲
Période
—————
Rectal
—————
Fin
de prière
Au travail, c'est la bonne période pour
marquer des points. Les atouts sont dans
votre jeu. Vous devrez faire preuve d'un
bon sens d'organisation. Note du jour :
5. Votre couleur bonheur : rouge
▲
—————
▲
▲
MOTS FLÉCHÉS N° 60
▲
VERSEAU
Vous risquez de sortir vos piquants
aujourd'hui à la moindre contrariété.
Vous êtes comme on dirait "soupe au
lait". Essayez de contrôler vos émotions.
Note du jour : 5. Votre couleur bonheur : vert
E
M
E
T
T
R
E
—————
Court
—————
Adverbe
—————
Mesure
(21 décembre - 20 janvier)
Ne vous montrez pas toujours bon
envers les autres. On aura tendance à
abuser de votre gentillesse. Pensez aussi
à ce qui vous est profitable. Note du
jour : 5. Votre couleur bonheur : vert
POISSONS
▲
Blousé
▲
CAPRICORNE
21 janvier - 19 février)
Qui ne vont
pas
Partira
—————
Édile
—————
Possessif
Mercure et la Lune seront les deux planètes qui vous seront favorables aussi
bien sur un plan personnel que professionnel. Vous vous montrez particulièrement actif. Note du jour : 5. Votre
couleur bonheur : bleu
Vous retrouvez confiance en vous. Ainsi,
vous allez pouvoir évoluer dans vos activités professionnelles. Sachez profiter de
cette bonne période astrale. Note du
jour : 6. Votre couleur bonheur : bleu
Solution mots croisés n° 3687
Mise en ordre
Par
A. Ouabdeslam ——————
▲
DE MEHDI
SCORPION
VI
●● “Je ne cherche pas à
connaître les réponses,
je cherche à comprendre
les questions.”
Confucius
2
6
V
●● “La plus grande
révolution de notre
génération est que les
êtres humains, en
changeant les attitudes
intérieures de leur esprit,
peuvent changer les
aspects extérieurs de
leur vie.”
W. James
8
5
IV
●● “Tu ne trouverais
pas les limites de l'âme,
même en parcourant
toutes les routes, tant
elle tient un discours
profond.”
Héraclite
5
4
III
Citations
célèbres
8
3
II
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient déjà
30 chiffres.
Solution Sudoku n° 274
2
25
N° 3688 : PAR FOUAD K.
I
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 à 9.
6
1
8
1
- chaque ligne contienne
tous les chiffres de 1
à9;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 à 9 ;
5
7 8 6 3
Mots croisés
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divisée ellemême en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entièrement avec des
chiffres allant de 1 à 9 de
manière que :
3
4
Comment jouer ?
Lundi
16 novembre 2009
Abrasifs
Inaliénable - Ile - Empêtrés - Ni - Es - Item - T - Sentie - Tl - Ue - Union - Réels - P - Alènes - Aux - Pa - Esau - Rire - Ores Isée - Er - Rit - Esse - Tsé - Tarer - Inné - S - Anar - Dr - Erg - Béni - E - Êtres - L - Gnomes - Ère - Enée - Intérêt.
Mettez un frein à votre ambition toujours
très grande. Vous aimez trop les belles
choses. Les astres vous conseillent d'être
vigilant dans le domaine des finances.
Note du jour : 6. Votre couleur bonheur : bleu
Lundi
16 novembre 2009
LIBERTE
BR22006
26
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : 37, rue Larbi Ben M’hidi,
Alger - Tél. : 021 73.06.08 - Fax : 021 73.04.87 - [email protected]
OFFRES D’EMPLOI
——————————————
Ste recrute chauffagiste 10 ans d’expérience. Tél. : 021 72.19.52 - F4903
——————————————
Safira voyage recrute secrétaire et
directeur commercial 30 ans et plus
avec expérience. Tél. : 021 38.37.24
- 38.49.24 - 0559 39.81.76 -Comega
—————————————
Centre d’appel interphone Dar El
Beïda cherche téléconseillers francophones H/F, profil Bac + 2 maîtrisant parfaitement le français, salaire
motivant. Tél. : 021 75.36.46
[email protected] F4995
—————————————
Groupe de magasins d’optique
cherche vendeurs(ses) dynamiques.
Email :
[email protected] - BR21851
—————————————
Famille à Bouzaréah cherche gardemalade homme (infirmière / ou
kiné). Merci
d’appeler
au
0771 60.30.02 - BR21852
——————————————
Salon de coiffure Alger-centre
cherche coiffeuse qualifiée et expérimentée. Tél.: 0771 12 26 91 BR21868
——————————————
Recherche avocat spécialisé, renommé et maître en droit des affaires
pour engager actions. Important
dossier. Tél. : 0556 35 54 51 de 9h à
22h. BR21842
——————————————
Ste d’importation cherche des filles
sérieuses et dynamiques pour vente
de nouveaux biscuits part à part.
Tél. : 0668 11.09.32 - F5005
——————————————
Laboratoire de cosmétique recrute
secrétaire de direction avec 10 ans
d’expérience min. hab. à AlgerCentre. Envoyer CV par fax au 021
74.40.23 -Comega
——————————————
Recrute serveurs et serveuses + briochard + caissier prof. âgés salon de
thé, Didouche Mourad.
Tél. : 0661 51.47.79 - BR21867
—————————————
Entreprise de travaux bâtiment
cherche pour ses chantiers carreleurs, maçons et plâtriers qualifiés.
Tél. : 0770 52.45.67- F4931
——————————————
Importante entreprise de chaudronnerie et charpente métallique sise à
Azazga-Fréha recrute en urgence
des soudeurs qualifiés.
Se présenter sur site ou tél 0770
65.29.79 - F4959
——————————————
Entreprise privée recrute pour le
Grand Sud 1 conducteur de travaux
expérimenté, 1 ingénieur en génie
civil, 1 architecte, 1 électro-mécanicien, des manœuvres.
Envoyer CV au 026 21.25.49
email : [email protected] - F4974
——————————————
Importante compagnie aérienne
multinationale recrute des hôtesses
de l’air. Envoyer CV détaillé et une
photo complète et debout au :
[email protected] - Comega
——————————————
Cherche femme de ménage couchante sérieuse disponible avec
expérience prise en charge totale.
Tél. : 0774 62.72.74 - Comega
—————————————
Centre d’appels Phone Contact de
Kouba recrute des téléopératrices
âgées entre 18 et 35 ans exigences :
maîtrise et élocution parfaite du français. Tél. : 0797 27.69.11 - Comega
—————————————
Société cherche JF commerciales
pour vente de produit, technicien
supérieur en électrotechnique,
chauffeur habitant Alger-Centre, CV
par email : [email protected]
Tél.: 0550 50 96 60 BR 21874
COURS ET LEÇONS
—————————————
Pro Info centre agréé, cycle informatique gestion + bureautique (6 mois)
infographiste (4 mois) maint. PC +
réseau (4 mois) programmation
Delphi (3 mois) cours anglais, français, esp. 6, rue Richelieu Alger.
Tél.: 021 73.50.28 - 68, rue
Mohamed Belouizdad.
Tél : 021 66.04.13 - BR22007
—————————————
IEF formt. informatique bureautique, durée de 1 à 6 mois Windows,
Word et Excel, Access, Power Point,
prog. maintenance infor. emploi du
temps au choix. Tél. : 021 27.69.44 -
27.68.04 - 0772 25.76.79. 4, rue
Chérif Mahtout El Madania, Alger
Email : [email protected] - Comega
—————————————
SBL english school lance ang.
(général-business-médical-tourisme-hôtellerie)
(accéléré-normalsoir). Tél : 021 74.20.58 - 0779
30.32.38 Grande Poste, Alger - F4900
—————————————
IEF propose aux entreprises et particuliers form. qualifiantes en prévention sécurité APS, tech. TS managers, responsables de sec. et de sûreté. Tél. : 021 27.69.44 - 021
27.68.04 - 0772 25.76.79 - 4, rue
Chérif Mahtout, El Madania, Alger
Email : [email protected] - Comega
—————————————
Global Soft agréé lance bureautique
PAO réseau maintenance Autocad,
Access, fran. ang. esp. soutien scolaire. Tél. : 021 94.28.32/36
Bouzaréah - F4677
—————————————
Nouveau informal centre agréé
lance
une nouvelle formation
réseaux câblage informatique configuration réseaux sans fil 100% pratique. Tél. : 021 66.46.27 - 021
66.45.29 - BR21810
—————————————
Informal centre agréé lance bureautique infographie site web programmation maintenance Java réseaux
lieu place 1er Mai.Tél. : 021
66.46.27 - 021 66.45.29 - BR21810
—————————————
Ecole le Déclic donne des cours de
langues ang. fran. esp. all. pour
enfants et adultes méthode interactive et cours de soutien.Tél. : 021
23.60.03 - 0771 93.96.45 - 0771
79.69.99 - BR21864
DIVERSES
OCCASIONS
——————————————
En panne de consommables informatique pas de souci nous vous proposons des produits en toutes
marques HP Canon, Lexmark,
Epson, Kyocera, Samsung, Ricoh.
Tél. : 0555 05.02.52 - 0550 57.62.74
- Comega
——————————————
Achetons vos cartouches vides pour
imprimantes
laser
HP P1005
Samsung 1710/4216/1610/ Canon
EP27/FX 10/ Lexmark E250/312
Epson 6200/M2000 cartouche laser
Xerox vide. Tél. : 0555 05.02.52 0550 57.62.74 -Comega
——————————————
Vends machine d’encadrement de
miroirs et de tableaux marque
Casesse tbe. Tél. : 0770 30.56.09 0661 52.85.72 - Comega
——————————————
Vends torréfacteur 150 K6 Samiac
conditionneuse
légumes
secs
(Germany)Tél. : 0770 830 800 - F5000
—————————————
Vends moules injection plastique blo
teinture avec graduation pic rouleaux pour coiffure connu sur le
marché. Tél. : 0550 40.04.52 - Comega
—————————————
Bonne occasion à ne pas rater chaîne de fabrication de gaufrettes en
état de marche à vendre.
Tél. : 0773 01.34.80 - 0552 90.03.05
- 0661 52.14.17 -Comega
—————————————
Vends
machine
d’imprimerie
Heïdelberg Kors noir Sord 60x80
Orelia 46x64 plieuse Stahl 32
cahiers. Tél. : 0550 54.26.34 - Comega
AVIS DIVERS
—————————————
Cherche pare-brise avant Opel,
coupé année 61. Tél. : 0551
00.80.32 - 0550 21.24.16 - BR21838
—————————————
Réparation réfrigérateur, congélateur, frigo-comptoir machine à laver,
cuisinière, chauffage et inst. réparation climatiseur à domicile. Tél. :
0551 30.44.72 H 24 7/7j - BR21847
APPARTEMENTS
—————————————
Part à part vend F7 180 m2 au
Télemly entre les Beaux Arts et le
Palais du Peuple.
Tél. : 0770 25.18.26 - BR21869
—————————————
P à p vend très beau F3 82 m2 top à
Garidi I rdc ttc sns vis-à-vis face jardin acte bureau prof. libérale.
Tél. : 0770 34.83.92 - 0770 65.23.01
- BR21857
—————————————
Bonne occasion à ne pas rater bel F3
à vendre toutes commodités prix
550 u à Birtouta. Tél. : 0773
01.34.80 - 0552 90.03.05 - 0661
52.14.17 - Comega
—————————————
Vends à Bordj El Bahri (AlgerPlage) 3 studios 30 et 35 m2 idéal p.
émigré fonct. libérale brx ou habitation prix 350 et 450 u 1er étage (fini
ttc) Tél. : 0551 20.17.18 - 0556
12.10.10 - BR21859
—————————————
Groupe Hesnaoui Centre vend F3 et
duplexes en coopérative et promotionnel (possibilité crédit CNEP) sis
au lotissement Hammoutène et à
M’douha Tizi Ouzou. Tél. : 026
22.77.72/74 - 0770 88.74.47 - 0555
01.66.24 - 0770 12.97.84/85 -F5018
LOCATIONS
—————————————
Donne en location un entrepôt
contient une chambre froide à
Béjaïa. Vente ou location d’un local
très bien situé à Béjaïa. Proposition
pour société nationale ou étrangère
un immeuble très bien situé composé de deux niveaux commerciaux
pour deux logements grand standing
meublés à Béjaïa-ville.
Tél. : 0770 86.32.31 - F4997
—————————————
Centre
comm. Afrique
Bazar
Birkhadem loue boutique vente
habillement articles ménage électrom. bijt. cosm. boutique limité.
Tél. : 0661 55.48.76 - BR21840
—————————————
Particulier loue terrain 20 000 m2 à
Hamadi.
Tél. : 0550 98.20.65 - Comega
TERRAINS
—————————————
Propriétaire vend terrain 8500 m2
Ben Aknoun acte + permis.
Tél. : 0771 75.45.09 -Email :
[email protected] - Acom
—————————————
Vends terrain 250 m2 et plus à
Sebala Draria.
Tél. : 0793 94.42.92 - Comega
—————————————
Privé vend 1 lot de terrain 25 000
m2, 1 hangar 1500 m2 en charp.
métal. 250 m2 en dur pour bureau, 1
transfo 650 kw w. de Boumerdès.
Tél. : 0550 58.95.71 -Comega
—————————————
Vends terrain à Baba Hacene,
300 m2 très bien situé intermédiaire
s’abstenir
Tél. : 021 23.88.44 - 23.69.92 - 0661
52.07.45 - F4980
LOCAUX
—————————————
Investir dans l’immobi. 15 boutiques à vendre à partir de 200 u
location à partir de 10 000 DA. 5,
avenue Victor Hugo, Alger.
Tél. : 0776 44.80.75 - F4772
VILLAS
—————————————
Part vend échange villa + 2 terrain
O. Fayet. Tél. : 0555 42.15.69 Larbi
021 90.12.64 autre tél. : 0550
50.43.33 Ramdane - Comega
AUTOS
—————————————
La Rochelle location autos avec ou
sans chauffeurs.
Tél. : 0770 34.88.58 - 0555 05.05.04
- 021 68.81.00 - Comega
—————————————
Vends Chevrolet Captiva LTZ ttes
options bte automatique année 2008
36 000 km noir mét.
Tél. : 0771 86.01.55 - Comega
39.49.82 - 0771 87.77.73 - Comega
—————————————
Azimut Car location de voitures
neuves.Tél : 0660 11 11 50 - 021 20
22 63 www.azimut-car.com - F4818
PROSPECTION
—————————————
Urgent cherche location F2 meublé
environs El Biar, Golf, Télemly,
offre 3500 DA par mois. Tél : 021
23.88.44 - 0661 52.07.45 - F5017
DEMANDES
D’EMPLOI
——————————————
JH 26 ans CAP pâtisserie cherche
emploi comme aide-pâtissier, aidecuisinier ou agent de sécurité, accepte toutes propositions apte pour
déplacement sur tout le territoire
national. Tél. : 055179.12.20
—————————————
JH père de famille cherche emploi
comme chauffeur livreur 24 ans
d’exp. accepte ttes prop. très
sérieux. Tél. : 0794 56.77.43
—————————————
JH cherche emploi comme chauffeur livreur gd exp. sérieux accepte
toute proposition ttes catégories.
Tél. : 0554 23.00.92
—————————————
Chef de projet bâtiment TCE génie
civil VRD 35 ans d’expérience
chantier suivi et gestion cherche
emploi chantiers dans région centre
du pays accepte métrés ou assistance technique ou travaux béton
maçonnerie revêtement peinture.
Tél.: 0662 91.23.37
—————————————
JH 28 ans DEUA en génie mécanique une année d’expérience maîtrise l’outil informatique cherche
emploi. Tél. : 0792 13.23.32
—————————————
JH 28 ans ingénieur en génie civil 1
an d’expérience maîtrise Autocad
Sap Covadis MS Office.
Tél. : 0557 47.23.62
—————————————
JH 28 ans ingénieur génie civil
ayant permis de conduire maîtrisant
français, anglais ainsi que l’outil
informatique cherche emploi.
Tél. : 0551 19.41.58
—————————————
JH 27 ans licence en anglais 2 ans
d’expérience ayant permis de
conduire maîtrise l’outil informatique cherche emploi.
Tél. : 0773 02.96.43
—————————————
JF cherche emploi comme assistante
de dir. 3 ans d’exp.
Tél. : 0790 91.86.40
—————————————
JH 24 ans étudiant cherche emploi
les week ends. Tél. : 0790 55.65.41
—————————————
JH électricien de bâtiment cherche
emploi sur Alger ou Tizi.
Tél : 0776 62.34.37
—————————————
JH marié 40 ans 6 ans d’expérience
chef de sécurité cherche emploi sur
Alger. Tél. : 0792 67.07.98
—————————————
H 40 ans chef de sécurité exp. 6 ans
cherche emploi.
Tél. : 0792 67.07.98
—————————————
Prends tous travaux de maçonnerie
générale sur Alger.
Tél. : 0775 98.58.54
—————————————
JH 32 ans marié cherche emploi
dans une ent. immobilière suivi ou
métreur. Tél. : 0775 98.58.54
—————————————
JF ingénieur en commerce + TS en
marketing et pub cherche emploi sur
la région de Draria.
Tél. : 0790 11.33.55
—————————————
Conducteur de travaux bâtiment en
TCE et génie civil VRD 35 ans
d’expérience cherche emploi Alger,
Tipasa, Blida, Chlef accepte soustraitance travaux béton maçonnerie
revêtement, peinture travail métré
ou assistance technique.
Tél. : 0662 91.23.37
—————————————
Père de famille chef pâtissier gérant
cherche emploi stable.
Tél. : 0771 14.26.57
—————————————
Homme avec expérience avérée non
négligeable de longue années de travail avec famille en charge cherche
emploi comme chauffeur-démarcheur-livreur sur territoire national
de jour comme de nuit 7j/7 possédant permis de conduire “B-C” disponible de suite.
Carnet
—————————————
Pensée
—————————————
Douloureuse fut la journée du
16-11-2008 où nous quittait
notre tendre mère
Mezaguer Tassadit née
Djemaâ
Une année après, la cicatrice
est toujours béante et le vide
est incommensurable. En
cette douloureuse circonstan-
Centre hémodialyse Laghouat
SARL M’ZIDIAL
Recrute
UN MEDECIN
NEPHROLOGUE
Tél. : 0770 61 99 40
0770 94 83 83
KHB
Tél. : 0554 97.21.58
—————————————
JF licenciée en droit + CAPA avec
exp. et un bon niveau cherche
emploi. Tél. : 0551 47.70.08
—————————————
JF 25 ans licenciée en droit + CAPA
+ maîtrise l’outil informatique exp.
une année comme assistante adm.
cherche emploi.
Tél. : 0551 47.70.08
—————————————
JF cherche emploi comme secrétaire
une année d’expérience diplôme
comptabilité, sérieuse et dynamique,
ste étatique ou privée.
Tél. : 0792 27.71.48
—————————————
JF licenciée en anglais maîtrise l’outil inf. avec une b. exp. prof. (ens.
secr. traduc) cherche emploi dans
une sté étatique ou privée.
Tél. : 0559 56.27.76
——————————————
Chef comptable 20 ans d’exp.
comptabilité gle CMTC, CED trvx
bilan déclarant fiscal para-fiscal
logic. comptab. PC
comptab.
cherche emploi.
Tél. : 0557 36.20.53
——————————————
H retraité cherche emploi comme
chauffeur poids léger avec exp. chez
famille ou privé apte déplacement
jour et nuit. Tél. : 021 53.12.91
——————————————
Cadre moyen en finance formation
finance trésorerie banque cherche
emploi dans société privée ou étrangère 34 ans exp.
Tél. : 0770 49.01.78
——————————————
JF diplôme d’études supérieures en
physique poste occupé enseignante
en maths physique secrétaire de
direction impôts contrôle de qualité
dans imprimerie cherche emploi
dans le secteur national ou étrangère
ou privée. Tél. : 0795 61.44.26
——————————————
JH 24 ans agent commercial dans
une boîte privée cherche emploi sur
Alger. Tél. : 0550 93.35.12
——————————————
JH 25 ans titulaire magister en
sciences de gestion option finance à
ESC Alger et magister en statistique
et économie appliquée à INPS Alger
et licence en finance à ESC maîtrise
l’outil informatique réside à Alger
cherche emploi.
Tél. : 0779 28.50.84
——————————————
Retraité 55 ans ayant voiture neuf
très bon maîtrise du français et informatique cherche emploi.
Tél. : 0771 52.25.03
——————————————
Jeune traductrice arabe, français
anglais, maîtrisant l’outil informatique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. : 0558 61.70.63
——————————————
JH 24 ans ing. d’Etat en exploitation
pétrolière option production pétrolière maîtrise l’outil informatique.
Tél.: 0554 91.54.74
——————————————
JH 25 ans licence en sciences commerciales et financières ESC maîtrise anglais et informatique réside à
Alger. Tél.: 0774 46.28.74
——————————————
JH 26 ans licence en sciences commerciales et financières option
management ESC maîtrise l’outil
informatique réside à Alger.
Tél. : 0774 09.47.58
——————————————
Expert-comptable 40 ans d’exp.
prof. ex. DAF et DG Sarl cherche
emploi à temps partiel à Alger possédant agrément pour éventuelle
association.
Tél. : 0663 68.43.62
——————————————
TS en informatique de gestion une
année d’expérience stage pratique à
la CNAS cherche emploi région
Alger. Tél. : 0663 68.43.62
——————————————
JF 26 ans licenciée en traduction
arabe, français anglais cherche
emploi. Tél. : 0550 43.48.43
——————————————
JH déclarant en douane cherche
emploi étudie toute proposition.
Tél.: 0550 18.15.56
——————————————
JF dynamique sérieuse compétente
possède en chimie industrielle
option analyse avec expérience
cherche emploi dans le domaine ou
autre. Tél. : 0554 11.64.46
——————————————
F. la cinquantaine retraitée instruite
cherche emploi f. de ménage ou
aide-cuisinière dans ent. école
crèche maison, préfère mi-temps
Beo et env. Tél : 0776 29.41.30
——————————————
JF ferronnier d’art (serrurier) équivalent du 5 ans d’exp. cherche
emploi réside à Alger.
Tél : 0552 22.65.69
——————————————
JH 23 ans fils unique technicien en
comptabilité maîtrise français
anglais cherche emploi dans n’importe quel domaine accepte le Sud.
Tél. : 0553 05.64.87
——————————————
Homme 25 ans d’expérience comme
chef de production produits laitiers
fromagerie biscuit jus cherche
emploi dans le domaine.
Tél.: 0792 49.72.27
——————————————
Chef comptable 53 ans ayant 30 ans
d’expérience maîtrise comptabilité
finances fiscalité ressource humaine
et logiciel de gestion titulaire CAP
CMTC et niveau CED cherche
emploi Alger-Est livre de suite.
Tél. :0553 63.60.46
——————————————
JH 25 ans ingénieur en sciences de
la terre option géomorphologie maîtrisant Sig et études d’impact sur
l’environnement-Cet.
Tél: 0779 57.82.31
——————————————
JH 26 ans ingénieur en géologie
option
hydrogéologie
bonne
connaissance en géophysique forage
hydraulique et barrage
Tél. : 0550 48.56.19
——————————————
JF DEUA en électrotechnique 2 ans
d’exp. maîtrise l’outil informatique
cherche emploi dans le domaine
environs d’Alger.
Tél. : 0775 65.56.57
——————————————
JH ingénieur en génie civil option
construction civile et industrielle
diplôme USTHB maîtrise Autocad,
Robot Bat cherche emploi.
Tél. : 0772 20.22.43
——————————————
JH 27 ans ingénieur en génie civil
option CCI cherche emploi dans le
domaine diplôme USTHB maîtrise
logiciel Robot Bat et Autocad.
Tél. : 0772 83.83.03
——————————————
JH 26 ans infographe 5 ans d’expérience gérant boîte de communication TS art graphique cherche
emploi. Tél.: 0559 26.81.53
——————————————
JH 29 ans licence en science de gestion opt. finances maîtrise l’outil
informatique expérience dans le
domaine 3 ans cherche emploi.
Tél : 0773 90.07.05
——————————————
JH 24 ans possède diplôme CMTC
comptabilité 3 ans d’expérience
maîtrise l’outil informatique cherche
emploi dans le domaine ou autres
Tél. : 0770 43.57.56
ce, son fils Saïd, ses filles
Sadia, Ourida, Zohra,
Fettouma, Lila et Djahida
ainsi que ses petits-enfants et
arrière-petits-enfants demandent à tous ceux qui l’ont
connue d’avoir une pieuse
pensée en sa mémoire.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Miséricorde et
l’accueille en Son Vaste
Paradis.
Repose en paix maman - BR21868
Décès
—————————————
—————————————
La famille Ramdani d’Alger
et de Béni Mendès, Tizi
Ouzou, a la douleur de faire
part du décès de son cher et
regretté
Ramdani
Saïd
(ancien moudjahid) survenu
le 14 novembre 2009, et inhumé hier dimanche 15
novembre 2009.
“À Dieu nous appartenons et
à Lui nous retournons”.
PUBLICITE
LIBERTE
Lundi
16 novembre 2009
ARBAFORM
Association nationale
Cherche pour son projet
Hai Ben D’Ali Ali, L’arba
Tél. : 0661 53 90 90 - 0770 10 62 33
«Développement durable
et préservation de l’environnement
dans la wilaya de Tizi Ouzou»
SALLE DE SPORT
ET DE REMISE EN FORME
Pour femmes et hommes
KHB
0166
MATERIEL DE THERAPIE
DE MASSAGE PAR
ACUPRESSION THERMALE
F.5012
27
Une (un) coordinateur/trice
local, responsable de projet
expérimenté
L’usage fréquent de ce matériel est bénéfique pour
• Hémiplégie • Diabète
• Obésité
• Asthme
• Prostate
• Sciatique
• Hypertension artérielle
• Maladies rénales
• Rhumatisme-articulaires • Cholestérol
• Hémorroïdes
• Maladies cardio-vasculaires
Le coordinateur local aura la responsabilité
du développement de l’ensemble des activités du projet. Il garantira la gestion administrative et financière du programme et sa
représentation auprès de l’ensemble des
partenaires locaux.
CDD de 24 mois, rémunération
conséquente
MATERIEL DE SPORT
• Fitness (body sculpt spécial femmes)
• Cardio training (+ de 20 machines)
• Musculation (+ de 50 machines)
• Sauna
Préserver son capital santé, c’est pour la vie.
Pour vous accompagner,
un personnel diplômé et qualifié.
Envoyer CV + lettre de motivation
à [email protected]
F.5005
KHB
EURL YOUSRA TRANSIT
Recrute pour ses bureaux
DECLARANTS EN DOUANES
dipômés avec expérience
Lieu de travail : Mostaganem et Jijel
F.5023
Envoyer CV par fax au 021 82 20 37
E-mail : [email protected]
F.4957
PENSÉE
Le 13 novembre
2008 nous a quittés
notre chère et
regrettée sœur et
tante
AÏSSAT RAOUAA
Ton départ soudain nous a marqués et
nous ne t’oublierons jamais.
En ce douloureux et pénible souvenir,
les familles Aïssat et Haddadi ainsi
que les neveux et nièces demandent à
ceux et celles qui l’ont connue d’avoir
une pieuse pensée à sa mémoire.
“A Dieu nous appartenons et à Lui
nous retournons.”
Repose en paix Khoukha.
F5013
REMERCIEMENTS
Arezki Semache et toute sa famille remercient toutes les
personnes qui se sont déplacées ou qui ont envoyé un
message pour partager notre peine dans les moments
douloureux qui sont les nôtres après le décès de notre
père, beau-père et grand-père
SEMACHE ACHOUR
survenu le 24 octobre 2009 à l’âge de 100 ans à Ouled
Rached, wilaya de Bouira. Par leurs marques d’affection, elles ont su nous témoigner un grand réconfort et
nous les en remercions très chaleureusement.
G
L I B E R T E
TIZI OUZOU
Batiment Bleu - Cage 2é étage
Tél.:026 22 67 13
Fax : 026 22 83 83
PENSÉE
F.5025
P U B
CONDOLÉANCES
A la mémoire
de notre père
et grand-père
GUERDOUD
MED TAHAR
décédé le 0711-2009.
Nous demandons à toutes les
familles et à tous ceux qui
l’ont connu et aimé d’avoir
une pieuse pensée à sa
mémoire.
Le directeur général ainsi que
l’ensemble du personnel de la
Sarl Abdi Ibrahim Algérie,
affectés par le décès de la
sœur de Mme Boukhari
Rachida
chef de service de pédiatrie à
l’hôpital Ben Boulaïd-Blida,
présentent à cette dernière
ainsi qu’à toute sa famille
leurs sincères condoléances et
les assurent de leur profonde
sympathie en cette
douloureuse circonstance.
BR21870
0166
28
Lundi
16 novembre 2009
TÉLÉ POTINS
À NE PAS MANQUER
PEOPLE
Harvey Keitel rejoint Robert de Niro
et Ben Stiller
●● Depuis la sortie du premier volet de la comédie Mon beau-père et
moi, le duo Robert de Niro et Ben Stiller se paie le luxe d'inviter des
guest stars de renom. Après Dustin Hoffman et Barbra Streisand en
parents délurés dans Mon beau-père, mes parents et moi, c'est au tour
de Harvey Keitel de rejoindre cette franchise familiale. Il y interprètera un entrepreneur engagé par Ben Stiller et jouera aux côtés de
la charmante Jessica Alba.
Le troisième film, intitulé pour le moment Little Fockers, doit sortir sur les écrans le 11 août 2010. Contrairement aux deux premiers
films, ce n'est plus Jay Roach qui se trouvera derrière la caméra mais
Paul Weitz, réalisateur notamment des comédies American Pie, Pour
un garçon et American Dream. Mais Jay Roach ne s'éloigne pas complètement de la saga puisqu'il garde sa casquette de producteur
aux côtés de Jane Rosenthal.
Plus habitué aux univers musclés de Quentin Tarantino (Pulp
Fiction, Reservoir Dogs) ou Martin Scorsese (Mean Streets) qu'à celui des
comédies, Harvey Keitel prouve qu'à 70 ans, il prend encore plaisir
à nous surprendre. Il vient également de rejoindre le casting de The
Job de Brad Mirman. Aux côtés de Gérard Depardieu, Ron Perlman
et Christophe Lambert, il tentera de réaliser un casse dans un casino de Budapest...
“Wolfman” revient en 2010 au ciné
●● Remake attendu du film éponyme
de 1941, Wolfman arrivera sur les
écrans le 10 février 2010. La bandeannonce dévoilée par les studios
Universal donne le ton à un film qui
s'annonce particulièrement sombre et
crépusculaire.
Ce film fantastique réalisé par Joe
Johnston (Jumanji, Jurassic Park 3,
Hidalgo) reviendra sur l'histoire de
Lawrence Talbot, un homme qui
revient sur sa terre natale à la
recherche de son frère disparu. Quand
il apprend qu'une créature violente et
avide de sang rôde dans les environs
et transformerait ses victimes en loups-garous les nuits de pleine
lune, il se lance à la poursuite de la bête. Et va découvrir alors un
aspect de lui qu'il ignorait...
C'est l'acteur Benicio del Toro qui prête ses traits à Lawrence
Talbot. Il partagera l'affiche avec Anthony Hopkins, Emily Blunt et
Hugo Weaving. A noter que le célèbre compositeur Danny Elfman
(Edward aux mains d'argent, Batman, Spider-Man, L'étrange Noël de
Monsieur Jack) vient de quitter le projet pour des différends artistiques et est remplacé au pied levé par Paul Haslinger (Underworld).
Mike Tyson arrêté pour agression
sur un paparazzi
●● L'ancien boxeur Mike Tyson n'a pas perdu la main. Et c'est un
paparazzi qui a pu l'attester. En effet, comme l'a relayé le site américain TMZ, Mike Tyson en est venu aux mains avec Tony Echevarria,
un paparazzi qui le suivait d'un peu trop près la nuit dernière...
Arrêté à l'aéroport international de Los Angeles par la police, l'ex-star des rings transitait à L.A. et s'apprêtait à se
rendre à Las Vegas. Jusqu'à ce
que son chemin croise celui
de
Tony
Echevarria.
Cependant, la version des
faits est contredite par les
deux hommes. Car si le paparazzi, hospitalisé pour des
blessures à la tête, a expliqué
aux forces de l'ordre que
Tyson l'avait frappé une fois,
le boxeur nie les faits. Selon
Richard Schonfeld, le porteparole de l'ancien champion,
il n'a eu envers le photographe qu'un geste d'autodéfense pour protéger sa femme et son bébé de dix mois. Les deux hommes ont
porté plainte l'un contre l'autre pour coups et blessures. Et plusieurs témoins confirment les deux versions... Après quelques
heures passées au commissariat de Los Angeles, Mike Tyson a été
libéré après avoir versé une caution de 20 000 dollars.
LIBERTE
L'ARMÉE DES DOUZE SINGES
OBSCURE, GLAUQUE MAIS SAISISSANT
●● Un ton apocalyptique et sans concession, à
la mesure de la folie humaine. Intelligent et spectaculaire.
L'année 2035 n'est pas
gaie. L'humanité a presque
entièrement disparu, décimée par un mystérieux
virus. Quelques survivants
se terrent dans des catacombes. L'un d'eux, James
Cole, est expédié directement en 1996, année du
cataclysme, afin de comprendre l'implication dans
l'affaire d'une mystérieuse
organisation, l'Armée des
douze singes. Cole espère
aussi percer le mystère du
rêve qui le hante depuis
l'enfance : la mort violente
d'un homme dans un aéroport. Il finit par comprendre que Jeffrey Goines,
un fou paisible, est la clef
de l'énigme. Il est, en effet,
à la fois le fils d'un célèbre
biologiste qui travaille sur
les souches virales et le
chef secret de l'Armée des
douze singes...
Saturn Award 1995 du
meilleur film de science-fiction. Nominé en 1996 pour
l'Oscar du meilleur acteur
dans un second rôle (Brad
Pitt) et pour l'Oscar des
meilleurs costumes. Ce film
est inspiré de La jetée de
Chris Marker 1962 et onze
ans après Brazil. Le réalisateur, Terry Gilliam nous
Arte,
20h45
replonge dans un univers
glauque et torturé, à l'aube
d'une fin du monde inexorable ! Le titre, quant à lui,
est inspiré du roman de
Frank Baulm, Le magicien
d'Oz dans lequel le roi
convainc douze singes de
le servir comme soldats.
Bruce Willis apparaît
encore une fois comme le
héros malgré lui qui doit
tenter d'enrayer la fin de
l'humanité ! Dans un
compte à rebours terrifiant,
il se lance, avec l'aide de
Brad Pitt, un doux-dingue,
et de Madeleine Stowe
d'une fragilité envoûtante,
une psychiatre dont il tombera amoureux, à la
recherche de la mystérieuse armée des douze singes
qui serait à l'origine de l'hécatombe !
Un thriller futuriste,
sorte de trip délirant sur
fond de fin du monde où
Gilliam réinvente à sa
sauce le voyage dans le
temps. Ses personnages
fétiches sont, dans l'ordre
des cinglés, les terroristes,
les dictateurs et ...les fées !
Car il y a tout de même de
la douceur dans ce monde
absurde, glauque et brutal
et ce n'est pas Bruce Willis
qui vous dira le contraire...
LE MAG
Nouveau look pour une nouvelle vie
●● Depuis l'adolescence, le look d'Isabelle est
très influencé par les styles musicaux qu'elle aime :
rock, pop et techno. Mais Isabelle a maintenant 38
ans et se prépare à une carrière d'entrepreneur. Ses
tenues ne correspondent ni à son âge ni à ses ambitions, et ne font pas l'unanimité dans son entourage.
Laëtitia et Gaëtan, 19 et 21 ans, étudiants tous les
deux, sont très amoureux l'un de l'autre depuis leur
rencontre à l'occasion de la reconstitution historique
d'une bataille médiévale. Ils ont peut-être fière allure
en personnages du Moyen-Age, mais dans la vie de
tous les jours, c'est autre chose : Gaëtan est négligé,
et Laëtitia n'a que des tenues excentriques. Cristina
Cordula, ancien mannequin, et Emilie Albertini, journaliste et passionnée de mode, ont sept jours pour
transformer radicalement Isabelle, Laetitia et Gaëtan.
M6, 22h10
Le + de LIBERTÉ
UN ÉDITORIALISTE DE CNN DÉMISSIONNE EN DIRECT
●● Figure emblématique de CNN depuis près de trente
ans, Lou Dobbs aura finalement cédé sous la pression.
Au cœur de plusieurs polémiques ces derniers mois, le
journaliste américain a annoncé, vendredi soir, sa démission à l'antenne dans son émission Lou Dobbs Tonight.
Ce départ immédiat de la chaîne américaine d'information fait notamment suite aux propos de l'éditorialiste sur
l'immigration clandestine aux Etats-Unis et sa mise en
doute de la citoyenneté de Barack Obama.
Pour expliquer les raisons de son départ, Lou Dobbs
a déclaré en direct sur CNN : “Au cours des six derniers
mois, de forts vents du changement ont commencé à
souffler sur ce pays et à affecter chacun d'entre nous.
Certains leaders dans les médias, la politique ou les
affaires m'ont invité à aller au-delà de mon rôle ici à CNN
et à m'engager dans une recherche constructive de solutions”. Lou Dobbs a également profité de sa dernière
émission pour déplorer “l'économie capitaliste affaiblie”
et “l'absence d'une vraie représentation à Washington”.
S'il n'a pas précisé dans quel média il comptait poursuivre sa carrière, le journaliste a confié aux téléspectateurs vouloir rejoindre une tribune plus libre pour exprimer ses opinions et “contribuer positivement à une
meilleure compréhension des questions du jour”. Selon
le New York Times, Lou Dobbs aurait récemment rencontré Roger Ailes, PDG de la chaîne Fox News.
T G
LIBERTE
◆◆ TF1
12:00 Attention à la marche !
12:55 Petits plats en équilibre
13:00 Journal
13:50 Petits plats en équilibre
13:52 Météo
13:55 Les feux de l'amour
14:50 Ma femme, mon ex... et moi
!
16:45 Preuve à l'appui
17:35 Ghost whisperer
18:25 Tournez manège !
19:10 La roue de la fortune
19:55 La prochaine fois, c'est chez
moi
19:56 Météo
20:00 Journal
20:35 C'est ma Terre
20:38 Courses et paris du jour
20:39 Météo
20:45 Les toqués
22:25 Dr House
00:55 Au Field de la nuit
02:00 Sept à huit
03:05 Il est génial Papy
04:30 Musique
◆◆ France 2
12:05 Tout le monde veut prendre
sa place
12:50 Je commence demain
13:00 Journal
13:50 Les gestes qui rassurent
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:10 Un cas pour deux
16:15 Commissaire Lea Sommer
17:15 Rex
18:00 Côté match du jour
18:05 En toutes lettres
18:55 CD'aujourd'hui
19:00 N'oubliez pas les paroles
19:45 Météo 2
19:50 Les étoiles du sport
19:55 Image du jour : Rugby test
match
20:00 Journal
20:30 Les gestes qui rassurent
20:31 Les dossiers de la route
20:34 Météo 2
20:35 Cold Case, affaires classées
21:20 D'art d'art
21:25 Cold Case, affaires classées
22:09 Le monde solidaire
22:10 Complément d'enquête
23:54 Expression directe
23:55 Dans quelle éta-gère
00:00 Journal de la nuit
00:14 CD'aujourd'hui
00:15 Au milieu de l'orchestre
00:45 Toute une histoire
17:20 5 4 3 2 Ô
17:25 C l'info
17:30 C à dire ?!
17:45 C dans l'air
19:00 C à vous
19:55 Les flamants roses du lac
Nakuru
20:20 C à dire ?!
20:35 Voici venir l'orage
22:20 Thomas Hugues présente
22:30 C dans l'air
23:40 Les nouveaux hussards de la
République
00:30 Bolivie, la revanche des indigènes
01:25 Classe Louvre
02:15 Les Report-Terre
◆◆ France 3
12:25 12/13 : Journal national
13:00 Côté cuisine
13:35 En course sur France 3
13:50 Inspecteur Derrick
14:40 Keno
14:45 Une bible et un fusil
16:30 Culturebox
16:35 Slam
17:05 Un livre, un jour
17:15 Des chiffres et des lettres
17:50 Questions pour un champion
18:30 18:30 aujourd'hui
18:45 19/20 : Édition locale
19:00 19/20 : Journal régional
19:28 19/20 : Journal national
20:00 Tout le sport
20:08 Les étoiles du sport
20:10 Plus belle la vie
20:35 Pièces à conviction
22:27 La minute épique
22:30 Soir 3
22:55 Ce soir (ou jamais !)
00:05 Tout le sport
00:10 Tribunal d'instance, silence
on ferme
◆◆ France 5
◆◆ Arte
12:05 Midi les Zouzous
13:30 Le magazine de la santé
14:24 Les gestes qui rassurent
14:25 Allô, docteurs !
15:05 Dauphins, synergie de groupe
15:35 Carnets d'expédition
16:30 Le mystère de la reine rouge
Lundi
16 novembre 2009
RAMMES
ÉLÉ
12:00 Chic
12:30 Arte culture
12:45 Arte info
13:00 360°, GEO
14:00 Un billet de train pour...
14:45 Les félins
16:20 Cuisines des terroirs
16:55 X:enius
17:20 360°, GEO
18:15 Une année au Tibet
19:00 Les aventures culinaires de
Sarah Wiener
19:25 Arte Météo
19:30 Arte culture
19:45 Arte info
20:00 Natures fortes
20:45 L'armée des douze
singes
22:50 Moïse et Aaron
00:40 Arte culture
00:55 EADS-Airbus, une affaire
d'Etats
02:30 L'art et la manière
03:00 Obaba, le village du lézard
vert
04:45 Karambolage
◆◆ M6
12:50 Le 12.50
13:05 Comprendre et pardonner
13:40 Une femme de coeur
15:30 Le poids du passé
17:20 Le rêve de Diana
17:50 Un dîner presque parfait
18:50 100% Mag
19:40 Météo
19:45 Le 19.45
20:05 Scènes de ménages
20:40 Maman cherche l'amour
(saison 2)
22:10 Nouveau look pour une
nouvelle vie
23:30 C'est du propre !
00:25 Mysterious ways : les chemins de l'étrange
01:15 Mysterious ways : les chemins de l'étrange
02:00 Météo
02:05 M6 Music / Les nuits de M6
◆◆ TV5Monde
12:00 Flash
12:05 Des chiffres et des lettres
12:30 Les étoiles filantes
13:00 Roxy
13:30 Journal (RTBF)
14:00 Paris 1919
15:45 Entretien avec la matière
16:00 TV5Monde, le journal
16:25 Monsieur Dictionnaire
16:30 Questions pour un champion
17:00 Mustapha Kemal Atatürk
18:00 TV5Monde, le journal
18:20 L'invité
18:35 Catherine
19:00 Les étoiles filantes
19:30 Journal (TSR)
20:00 Roxy
20:30 Journal (France 2)
21:00 Le trou
23:05 Lumière et caméra
23:35 TV5Monde, le journal
23:45 Le journal de l'éco
23:50 TV5Monde, le journal
Afrique
00:05 Une heure sur terre
00:55 Vous aurez le dernier mot
02:30 TV5Monde, le journal
02:55 Tout le monde veut prendre
sa place
29
NUMÉROS UTILES
URGENCES MÉDICALES : 115
- Samu
021 23.50.50
- Centre antipoison
021.96.49.63
- Sûreté de wilaya
021.73.53.53
- Gendarmerie nationale
021.76.41.97
- Panne gaz
021.68.44.00
- Panne électricité
021.15.20.23
- Service des eaux
021.67.50.30
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Télégrammes : 13
- Gare routière Caroubier :
021 49 71 51/
021 49 71 60 -021 49 71 57
021 49 71 54
- Ministère de la Solidarité
nationale, de la Famille et
de la Communauté
nationale à l’étranger
Personnes en difficulté ou
en détresse :
No vert : 15-27
HÔPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU Aït Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun :
021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous :
021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.78.33.33
- CHU Bab El Oued :
021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24
021.95.85.41
- CPMC : 021.66.66.68
- HCA Aïn Naâdja : 021.54.54.54
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
COMPAGNIES AÉRIENNES
AIR ALGÉRIE
1, place Audin16001 Alger
- Tél : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Réservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aéroport d’Alger H - B
- Tél :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires,
(ABC) Pins Maritimes
- Tél :021.98.04.04
- Fax :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
20.40
Maman cherche l’amour
20.45
20.35
Les toqués
Cold Case
Après avoir repris la gestion d'une paillotte,
Fanny et Martin profitent de la découverte
d'un trésor dans la calanque pour attirer
les clients…
Une femme d'origine japonaise demande à ce
que toute la lumière soit faite sur le meurtre
de son grand-père, assassiné à la fin de la
guerre…
Sophie a fait son choix et s'en va en weekend au Pays basque avec celui pour qui
son coeur bat. Katia a également choisi
son prétendant. Ils partent en week-end
en Bretagne avec Sasha, le fils de Katia.
De son côté, Marie-Jo,
qui hésite toujours…
Horaires des prières
28 dhou el qîda 1430
Lundi 16 novembre 2009
DOHR...........................12h33
ASSAR..........................15h18
MAGHREB...................17h41
ICHA.............................19h02
Prières du matin
29 dhou el qîda 1430
Mardi 17 novembre 2009
Fadjr...............................5h58
Chourouk.......................7h28
LIBERTE
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert
e-mail : [email protected]
Directeur de la rédaction : Mounir Boudjema
DIRECTION ET RÉDACTION
10, rue d’El Biar (Alger-Centre)
Tél. : (021) 64 34 36 (lignes groupées)
Fax (021) 64 34 35 (direction) - (021) 64 34 29 (rédaction)
PUBLICITÉ
Siège Liberté Tél. : (021) 73 06 08 / Fax : (021) 73 04 87
ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BUREAUX RÉGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tél. : (038) 86 66 00
Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostéfa
Rédaction :
Tél. : (031) 91 20 39
Tél. / Fax : (031) 91 23 71
Publicité :
39, avenue Aouati-Mostéfa
Tél. : (031) 92 24 50
Tél. / Fax : (031) 92 24 51
BOUMERDÈS
63/1, boulevard de
l’Indépendance
Tél. / Fax : (024) 81 47 91
BÉJAÏA
Route des Aurès
Bt B - Appt n°2 - 1er étage
Tél. / Fax : (034) 21 24 09
OUM EL-BOUAGHI
Cité 1000-Logements (NASR)
Tél./Fax : (032) 41 12 59
ORAN
26, rue de Nancy
(derrière le consulat de Russie)
Fax : (041) 39 21 99
Tél. : (041) 39 21 93
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tél. / Fax : (045) 80 36 85
TIZI OUZOU
Bâtiment Bleu - cage C 2e étage
Tél. : (026) 22 67 13
Fax : (026) 22 83 83
TIARET
Maison de la presse Saim-Djillali
Tél. / Fax : (046) 41 66 92
TLEMCEN
Rédaction - Publicité
17, rue Naïmi-Rabah, Beau-séjour,
Tél. / Fax : (043) 20 70 70
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tébessi
Tél. : (025) 40 84 84
Fax : (025) 40 85 85
BOUIRA
Cité de la Gare - Bt n°2 - Appt
n°13
Tél. / Fax : (026) 94 12 88
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n°03
Tél. / Fax : (027) 77 00 17
SIDI BEL-ABBÈS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tél./Fax : (040) 41 72 60
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - SIA - SIE - SIO - SIA-SUD
DIFFUSION
Centre : Liberté : 021.75.24.98
Ouest : Liberté
Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 29 10
Agence BADR El-Harrach
CB : 003 00635 301 716 300 0 39
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire l’objet d’une quelconque réclamation.
TOUT EN APPELANT LES ENSEIGNANTS
À REPRENDRE LES COURS AUJOURD’HUI
Louiza/Liberté
LE GOUVERNEMENT ACCEPTE L’EFFET RÉTROACTIF
DU RÉGIME INDEMNITAIRE À PARTIR DE JANVIER 2008
●● Le gouvernement a invité, hier,
les syndicats du secteur de l’éducation nationale à reprendre le dialogue avec leur administration de
tutelle, tout en appelant les enseignants grévistes à une “reprise immédiate” des cours. “Le gouvernement
suit, avec préoccupation, la poursuite de
la grève déclenchée au niveau de l'éducation nationale, en dépit de la disponibilité de l'administration de ce secteur au dialogue autour des préoccupations de ses
personnels”, indique un communiqué
du gouvernement. “Cette grève, si elle
venait à se prolonger, soulèverait des
risques sur le bon déroulement de la scolarité des élèves et sur la préparation des
examens de l'année pédagogique en
cours”, souligne la même source.
“Pourtant, nul ne peut contester les
efforts importants que l'État mobilise pour
garantir le développement humain,
notamment l'amélioration de la qualité de
l'éducation nationale, de l'enseignement
universitaire et de la formation professionnelle, ainsi que de la santé publique”,
a-t-on relevé. “Dans le même temps,
avec l'adoption du nouveau statut général
de la Fonction publique, le gouvernement
a également affirmé sa volonté d'améliorer
la situation des fonctionnaires en général.
Cela s'est déjà concrétisé à travers le nouveau régime des salaires et sera consolidé
à travers la mise en œuvre prochaine des
régimes indemnitaires propres à chaque
corps de la Fonction publique”, rappelle
le communiqué du gouvernement.
“Voilà pourquoi le gouvernement lance un
appel aux enseignants grévistes dans le
secteur de l'éducation nationale pour une
reprise immédiate des cours. Il invite leur
syndicat à reprendre le dialogue avec leur
administration de tutelle, y compris pour
discuter de leurs régimes indemnitaires”.
“Dans ce même esprit, le gouvernement
annonce que les décrets exécutifs portant
régime indemnitaire des différents corps de
fonctionnaires auront un effet rétroactif
pécuniaire à partir du 1er janvier 2008,
quelle que soit la date de leur adoption et
de leur promulgation au Journal officiel.” “Par conséquent, l'instruction n°03
du 30 septembre 2008 relative aux
modalités de révision des régimes indemnitaires des fonctionnaires et agents
contractuels a été amendée pour tenir
compte de la rétroactivité sus-évoquée”,
conclut le communiqué du gouvernement.
R. N. / APS
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
LIBERTE
www. liberte-algerie.com
A NOS LECTEURS
Vu l’abondance de la matière
concernant l’événement de la
rencontre Algérie-Égypte, le
supplément ne paraîtra pas
aujourd’hui.
Vous lirez votre cahier
économie demain.
DILEM
[email protected]
DERNIÈRE MINUTE
10 000 PLACES
POUR LES SUPPORTEURS ALGÉRIENS
●● Des sources proches d’Air Algérie nous ont indiqué, hier
en début de soirée, que le nombre de billets d’accès au stade
a été revu à la hausse pour atteindre les 10 000 places. Et dès
lors que c’est la compagnie nationale qui transportera les supporteurs algériens devant se rendre à Khartoum pour le match
Algérie-Égypte ce 18 novembre, cette augmentation des passagers suppose qu’Air Algérie serait amenée à recourir à l’affrètement d’avions supplémentaires.
N. S.
CONTRECHAMP
Système, performance et mérite
équipe nationale de football ayant
décidé de prolonger le suspense,
c’est dans le noir que les enseignants
devront continuer leur mouvement de protestation. Avec juste la lueur du discours
du président à Sétif promettant une réhabilitation de l’enseignement universitaire et
de la recherche. Une réhabilitation strictePAR M. HAMMOUCHE ment salariale, en attendant la réhabilitation politique.
La bonne nouvelle est quelque peu altérée par ceci : le
Président trouve que l’Université algérienne va bien et ne
mérite pas son mauvais classement international. La preuve en serait que des universités américaines recrutent des
étudiants nationaux. L’envol de quelques hirondelles serait
une preuve de la qualité de notre production universitaire,
pas la production elle-même, mesurable à la contribution de
l’université au développement scientifique, économique,
technique, culturel et humain de la société.
Le Président s’étant engagé à aligner les salaires des
chercheurs sur ceux de leurs homologues étrangers, l’université, ainsi déclarée performante, n’a plus qu’à attendre la
L’
récompense sociale qu’elle mérite. Si l’effort et le mérite
venaient à s’imposer comme valeurs nationales, ils inaugureraient une véritable révolution philosophique dans le système algérien. Car pourquoi son application s’arrêterait en
si bon chemin, là où elle va commencer, à l’université ? On
ne pourra plus acheter un siège de sénateur, par exemple ;
il faudrait le gagner.
Car, enfin, d’où vient le mal national si ce n’est de la primauté de l’allégeance sur le mérite ?
C’est là que le piège se referme sur la volonté politique,
même quand elle serait sincère : un système politique basé
sur le pouvoir de cooptation peut-il mettre en pratique une
gouvernance qui privilégie l’aptitude et la vertu ?
Non, car cela reviendrait à se faire hara-kiri. Car la promotion de la compétence et de l’engagement implique la
mise en place de conditions de libre compétition des aptitudes nationales. Autrement, pourquoi un ministre ou un
député qui n’a pas de dispositions particulières à faire valoir
se transformerait en défenseur du mérite dans son secteur
ou sa circonscription ? On ne connaît pas encore de
meilleur mode de sélection que de mettre les protagonistes
en compétition, selon des critères objectifs et dans des
conditions de transparence. Or, il n’en est pas encore question. Sauf à vouloir transformer une élite universitaire en
une espèce d’équipe nationale de la recherche, bien payée
pour représenter le pays dans le système universel d’émulation scientifique ou culturel. Une équipe nationale de chirurgiens, une autre de physiciens, etc. qui animerait les
occasions solennelles, comme le feraient de bon chanteurs
à l’occasion des festivals institutionnels, et comme le
feraient de bons écrivains de salon.
Le mérite, ce serait la fin des monopoles du pouvoir :
celui du contrôle des élections qui décident des dirigeants à
élire, celui de communication qui décide de qui doit parler,
celui de l’allocation des ressources qui décide de celui et de
ce qui doit être financé, de celui de la publicité qui décide
des journaux qui doivent survivre. Le problème est là : l’autoritarisme est nécessairement promoteur de médiocrité ;
au mieux, il peut monter des troupes d’élite gavées pour la
représentation. La liberté seule est productrice de performance.
M. H.
[email protected]
PUBLICITÉ
F.5027