12 Voix active et voix passive

Voix active et voix passive
Voix active : Mon voisin a réparé le toit de ma maison.
sujet actif+verbe+complément d'objet direct (COD)
Voix passive : Le toit de ma maison a été réparé par mon voisin.
sujet passif+verbe+complément d'agent
La transformation d'une phrase active en une phrase passive ne peut se faire
qu'à certaines conditions :
-le verbe doit avoir un complément d'objet direct
-le sujet de la phrase active ne doit pas être un pronom personnel
la transformation passive entraîne les modifications suivantes :
-le sujet de la phrase active devient le complément d'agent, il est généralement
précédé par la préposition 'PAR'.
-le complément d'objet direct devient le sujet dans la phrase passive.
-le verbe actif se transforme,
à la voix passive ça donne : l'auxiliaire 'ETRE' (conjugué au même temps que le verbe actif)
+ PARTICIPE PASSE du verbe
Dans l'exercice suivant, remettez dans l'ordre des phrases qui sont soit à la voix
active soit à la voix passive.
1. téléphones portables avion. en interdite des est L'utilisation
2. formaient XV mobilier. Des Louis de du meubles l'essentiel
3. par ont surpris été la cambrioleurs Les police.
4. de Le feu très a musée. détruit papiers le vieux dans
5. est règle expliquée La professeur. le par
1
6. rouge. un donné joli On m'a porte-monnaie
7. lettre fut secrétaire. écrite la La par
8. vos Il enquêteurs. a aux mentionné noms
9. par Mon foudre. la frappé fut ami
10. quand je mes lunettes monté suis dans l'avion. J'ai perdu
11. par débattu est députés. problème Le les
12. par police. arrêté qu'il Il peut la soit se
13. eu J'ai j'ai une été note par car bonne aidé mon professeur.
14. jours Ces sont journaux les tous des lus abonnés. par
Voix active, voix passive
Rappel: à la voix active, le sujet est celui qui fait l'action.
Ex: Sam fait la vaisselle tous les soirs. Sam est le sujet, il fait l'action.
A la voix passive, le sujet subit l'action mais ne la fait pas. Celui qui fait l'action
se trouve après ma préposition 'par'.
Ex: Tous les soirs, la vaisselle est faite par Sam.
La vaisselle est sujet, elle subit l'action faite par Sam;
Consigne: Si les phrases suivantes sont à la voix active, transposez-les à la voix
passive. Si au contraire, elles sont à la voix passive, transcrivez-les à la voix
active.
(Mettez un point à la fin des phrases mais les virgules sont volontairement
retirées pour plus de facilité).
1. L'avion est déposé sur la piste par le pilote.
2.Sarah achète le manteau le plus cher du magasin.
2
3.Jim n'a pas sorti le chien ce matin.
4.L'agneau est rapidement dévoré par le loup.
5.Ma mère nourrit les poissons régulièrement quand je ne suis pas là.
6.Le professeur distribue les copies en début d'heure.
7.La vieille femme a été agressée par un voleur.
8.Cyril ajoute une affiche sur le mur.
9.Soudain, le ballon de Tim casse le précieux vase de Sylvie.
10.La fenêtre est brusquement ouverte par une rafale de vent.
L’exercice demande de refaire ces phrases à la voix active.
1) Les fautes devaient être corrigées.
On devait corrigées les fautes.
2) Cette grande tour se voyait de très loin.
On voyait cette grande tour de très loin.
3) Les ponts avaient été réparés en peu de temps.
3
On avait réparé Les ponts en peu de temps.
4) Des maisons sont construites en ce moment.
On construit Des maisons en ce moment.
5) Cette question ne devait pas être posée.
On ne devait pas poser cette question.
6) Ce mot est écrit de deux façons.
On écrit Ce mot de deux façons.
7) Trop de fautes furent faites dans la dictée.
On fut Trop de fautes dans la dictée.
8) Ce livre était lu avec plaisir.
On lisait ce livre avec plaisir.
9) Ces livres seront vendus cher.
On vendra ces livres seront vendus cher.
10) Cela est dit souvent.
On dit cela souvent.
11) Ce livre sera publié prochainement.
On publiera ce livre prochainement.
12) Tous les livres seront rapidement vendus.
On vendra tous les livres rapidement.
13) Cet exercice sera fait assez rapidement.
On fera cet exercice assez rapidement.
14) Ce problème devait être réglé sans attendre.
On devait régler ce problème sans attendre.
16) Ce film était vu avec enthousiasme.
On voyait ce film avec enthousiasme.
17) Ce mot s'écrit de deux façons.
On écrit ce mot de deux façons.
18) Les devoirs doivent être faits.
On doit faire les devoirs.
4
19) Les leçons étaient sues.
On savait les leçons.
10) Ces marchandises s'achèteront aisément.
On achètera ces marchandises aisément.
11) La conjugaison devait être sue.
On devait savoir La conjugaison.
12) Les devoirs ne doivent pas être faits.
On ne devait pas faire Les devoirs.
13) La montagne s'apercevait dans le lointain.
On aperçoit la montagne dans le lointain..
14) Elles ont été punies.
On les a punies
15) Les fautes devaient être corrigées.
On devait corriger Les fautes.
Passif - actif - cours
De la voix active à la voix passive.
Généralités :
- De la voix active à la voix passive, les deux phrases doivent garder le même sens.
- Une phrase active peut être transformée en phrase passive si le verbe est suivi d’un
complément d’objet direct.
- À la voix active, le sujet fait l'action.
- Au contraire, à la voix passive, le sujet subit l’action.
Voix active
Voix passive
Paul ouvre le livre.
Le livre est ouvert par Paul.
5
sujet actif + verbe+ COD
sujet passif + verbe + c. d’agent
Vous remarquez que :
a) les mots changent de place dans la phrase et changent également de fonction:
- Le livre -> complément d'objet à la voix active, devient le sujet à la voix passive.
- Paul -> sujet à la voix active devient complément d'agent à la voix passive.
b) Le verbe actif (ouvre) se transforme. Le nouveau groupe verbal passif se forme avec
l’auxiliaire 'être' (employé au même temps que le verbe de la phrase active) suivi du
participe passé toujours accordé avec le sujet (est ouvert).
Note :
Quand le sujet actif est 'ON', à la forme passive il n'y aura pas de complément d'agent:
Voix active
Voix passive
On a ouvert le livre
Le livre a été ouvert.
sujet actif + verbe+ COD
sujet passif + verbe (uniquement)
L'emploi des prépositions à la voix passive:
Par
La plus fréquemment utilisée
Paul a ouvert le livre ->
Le livre a été ouvert par Paul.
De
On l'utilise avec les verbes de
sentiments.
Tous respectent Paul ->
Paul est respecté de tous.
On l'utilise avec les verbes de
description lorsque le sujet est
inanimé.
Deux bâtiments constituaient le domaine.
->
Le domaine était constitué de deux
bâtiments.
Remarque:
On peut transformer en phrases passives, les phrases :
de type interrogatif
ou exclamatif
Voix active
Les scientifiques étudientils ce problème ?
Voix passive
Ce problème est-il étudié par les
scientifiques ?
de forme affirmative
ou négative :
Les scientifiques n’étudient
pas ce problème.
Ce problème n’est pas étudié par
les scientifiques.
Exercice : Mettre ces phrases à la voix passive...
1. Pierre mange un gâteau.
2. On déposera les bagages à la gare.
6
3. Les révolutionnaires ont détruit la Bastille.
4. Les photographes suivaient cet acteur.
5. Tous les élèves apprendront leurs leçons.
6. L’artiste vendra tous ses tableaux.
7. Tous aimaient le professeur.
8. On a pris la décision.
9. Les fleurs recouvrent la pelouse.
10. Le vent aurait déraciné l'arbre.
7