Modell KBD 58 - TWK

Codeurs absolus
avec interface PROFIBUS-DP o Conforme DESINA
Modèles CRD/H et CRD/W
CRD 10909 BF
07 / 2001
nModèle CRD/H: transmission du signal et de la
tension d'alimentation par une liaison cuivre
nModèle CRD/W: transmission du signal par
fibre-optique (LWL), tension d'alimentation
par une liaison cuivre (Cu)
Modèle CRD/H (Cu/Cu)
nInterface PROFIBUS-DP selon EN 50170
Interface selon EiA RS485
nConnecteur 2 HAN-Brid 3A sur le boîtier
(boîtier en fonte d'aluminium)
Les contre-connecteurs ne sont
à commander séparément
nTension d'alimentation 24 VDC ± 20 %
nConsommation 180 mA typ. / 250 mA max.
nDegré de protection IP 65 (ensemble monté)
nNuméro d'article du
boîtier de raccordement ZD-H2L4-01
nAutres caractéristiques
du codeur voir fiche technique CRD 10534
nRaccordement électrique :
Connecteur Han-Brid
 avec boîtier de raccordement
nInstallation : selon directives PROFIBUS
Version 1.0 - février 2000 (Nr. 2.141)
U-Scheiben
Kunststoff-
HARTINGHARTING
6
1234578
DIP-Schalter
Sub D Stecker
15 polig/Buchse
Befestigungs-
(unverlierbar)
schrauben Stecker 1 Stecker 2
TWK-ELEKTRONIK
DÜSSELDORF
UB SRD
LED-Statusanzeigen
CErr
36
38
+0.5
Modèle CRD/W (LWL/Cu)
nInterface PROFIBUS-DP selon EN 50170
Interface selon EiA RS485
nConnecteur 2 HAN-Brid 3A sur le boîtier
(boîtier en fonte d'aluminium)
Les contre-connecteurs ne sont
à commander séparément
nLiaison optique Fibre POF jusqu'à 50 m
Fibre HCS jusqu'à 300 m
nTension d'alimentation 24 VDC ± 20 %
nConsommation 180 mA typ. / 250 mA max.
nDegré de protection IP 65 (ensemble monté)
nNuméro d'article du
boîtier de raccordement ZD-W2L4-01
nVitesse de 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s
transmission reconnaissance auto. de la vitesse
nTempérature de
fonctionnement 0 à + 50°C
Schéma de principe
Diodes
GaAlAs
µController-System
PROFIBUS Controller
Multi-functional ASIC
transistors
Photo
B
Analog
Array
Opto Asic
A
V2- V2+ V1- V1+V1+
V1- V2+ V2-
UART
Control Logic
V1- V1+
OE
T
ROER
T
O
E EO
Han-Brid 2
Han-Brid 1
LEDs d'état
Connecteur
2
Vis de
fixation Connecteur
1
Profilés U
Commutateur
DIP
Connecteur SUB D
15 broches
TWK France · 21 rue du Cimetière · 67410 ROHRWILLER · Tel.: [phone] · Fax: [phone] · [email protected] · www.twk.de

Elektrisch
(Cu)
PS
307 CPU 315-2DP SM 321 SM 322
SPS - S7-300
Optisch
(LWL)
......
Electrique
Codeurs absolus multitours CRD/H et CRD/W
Dimensions en mm
Modèle 66 avec bride de serrage et axe avec méplat
PG11
Verschraubung
Gegenstecker:
Tüllengehäuse gerade
ca. 15
ca. 61
42
ca. 170
ø10
18
ø36
ø59
ø64
9
f6
-0,1 -0,1
f8
30 +0,2
-0,5
3,1
6,2
10 95,5
137,5 ±0,8
Simmerring
48
3x120˚
M4 x 9
38
+1,5
HARTINGHARTING
Modèle CRD/W (LWL/Cu)
Descriptif du système
La transformation d’un signal électrique en signal optique
doit se faire par l’intermédiaire d’un convertisseur (par
ex. Media Converter Profibus MCP 12, HARTING).
La liaison par fibre-optique permet une multiplicité de
montages réseaux ayant comme base l’optique.
Avantages de la liaison optique :
nGrande vitesse de transmission sur longue
distance,
nPas de conflit,
nImmunité contre les champs électromagnétiques,
nSéparation galvanique entre émetteur et récepteur.
Les codeurs à liaison LWL permettent un raccordement
optique simple point à point, ainsi qu’un montage en
réseau optique. Ceci permet le raccordement d’un
ensemble en point à point, et jusqu’à 31 participants
max. pour un réseau.
Les réseaux optiques sont réalisés par des montages en
brin double. Ils se conjuguent entre la combinaison de
deux lignes à contre sens. Chaque participant est
composé de deux modules émetteurs et récepteurs,
ceci afin de réceptionner un signal entrant dans un sens
et de l’émettre dans l’autre sens, et inversement (fonction
répétition).
Raccordement point à point
Brin double
Montage du câble/Source
Le système de raccordement pour Han-Brid est disponible
auprès de la société HARTING (htttp://www.HARTING.com).
Cataloge : Han -InduNet.
Caractéristiques techniques
Raccordement optique : HP-Versatile Link Fiber Optic
Transmitter and Receiver for 1mm POF and 200 µm HCS
Wavelength: λ = 650 nm (red) HFBR-0508 Series (Hewlett Packard)
Fibre optique appropriée: POF 980/1000 µm
HCS 200/230 µm
Puissance d’émission POF: -5,9 dBm min.
optique: HCS: - 16 dBm min.
Sensibilité optique: POF: - 20 dBm min.
HCS: - 22 dBm min.
Atténuation1): POF: 14,1 dB max.
HCS: 6 dB max.
Longueur 0,5 m min.
de fibre optique1) : POF: 50 m max.
HCS: 300 m max.
RTRT RTRT RTRT
R
TT R
Les codeurs sont également disponibles
en modèle 58 et 65 avec bride synchro.
env.
env.
env.
Presse étoupe
PG 11
Contre connecteur :
boîtier droit
Optique