Centrale de détection incendie conventionnelle Cahier des charges

HL0300F01C Pag. 1/11
MD300 cahier des charges
MD300
Centrale de détection
incendie conventionnelle
Cahier des charges
LIMOTEC nv
Bosstraat 21
B- 8570 VICHTE
Tel [phone]
www.limotec.be

HL0300F01C Pag. 2/11
MD300 cahier des charges
INDEX
1. GENERALITES ................................................................................................................................... 3
2. LA CENTRALE DE DETECTION INCENDIE .......................................................................................... 4
2.1. CONSTRUCTION DE LA CENTRALE ................................................................................................ 4
2.2. ALIMENTATION ET ALIMENTATION DE SECOURS ........................................................................ 5
3. LE TABLEAU REPETITEUR ................................................................................................................. 5
4. LE TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE ............................................................................................... 6
5. LES DETECTEURS AUTOMATIQUES D’INCENDIE .............................................................................. 6
5.1. DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE ................................................................................................. 7
5.2. DETECTEUR THERMIQUE .............................................................................................................. 7
5.3. DETECTEUR DE FUMEE LINEAIRE ................................................................................................. 7
6. AVERTISSEURS MANUELS .................................................................................................................... 8
6.1. LES BOUTONS-POUSSOIRS D’ALERTE ........................................................................................... 8
6.2. LES BOUTONS-POUSSOIRS D’ALARME ......................................................................................... 8
7. LES AVERTISSEURS ACOUSTIQUES ...................................................................................................... 8
7.1. LES AVERTISSEURS ACOUSTIQUES D’ALERTE ............................................................................... 8
7.2. LES AVERTISSEURS ACOUSTIQUES D’ALARME ............................................................................. 8
8. LES AVERTISSEURS VISUELS ................................................................................................................. 8
9. LES RETENTEURS MAGNETIQUES DE PORTE ....................................................................................... 9
10. LE CÂBLAGE ..................................................................................................................................... 10
11. LE RACCORDEMENT ET LA MISE EN SERVICE .................................................................................. 10
12. LA RECEPTION DE L’INSTALLATION ................................................................................................. 11
13. FORMATION DE L’EXPLOITANT ....................................................................................................... 11
14. CONTRAT D’ENTRETIEN ................................................................................................................... 11

HL0300F01C Pag. 3/11
MD300 cahier des charges
1. GENERALITES
La présente entreprise a pour objet la fourniture, la pose et la mise en service d’une
installation de détection incendie conformément aux prescriptions techniques décrites ci-
après. De plus l’entreprise est conforme au présent cahier spécial des charges et est tenue de
respecter :
 Les recommandations du Service Régional d’incendie.
 Le Règlement Général sur les Installations Electriques (R.G.I.E.).
 Le Règlement Général pour la Protection du Travail (R.G.P.T.).
 Les normes de l’Institut Belge de Normalisation (NBN S21-100 et ses addenda).
L’installation de détection incendie (notamment la centrale de détection incendie et les
détecteurs automatiques d’incendie) doit disposer du certificat de conformité CE et doit être
certifié BOSEC au moment de l’adjudication.
L’installation proposée doit contrôler l’entièreté du site à l’aide de détecteurs ponctuels. Les
plans en annexe proposent une implantation du matériel sur base des règlements en vigueur.
Il appartient au soumissionnaire d’examiner l’exactitude de cette implantation et de joindre à
sa soumission toutes les remarques éventuelles qu’il estimerait judicieuses afin que
l’installation soit réalisée dans les règles de l’art.
L’installation de détection incendie proposé est un système de détection à boucles (avec
identification de la boucle).
Les procédés et équipements utilisés doivent présenter le plus haut degré de sécurité. Dans
ce but, toutes les précautions sont prises pour :
 Réduire au minimum le nombre de pannes et incidents éventuels. Il ne sera donc fait
usage de composants à l’abri d’un vieillissement accéléré.
 Permettre la visite aisée de tous les organes et de tous les raccordements sans
exception.
 Accélérer les dépannages et permettre l’isolement instantané de parties réduites de
l’installation.
Tout le matériel doit être neuf, de fabrications standard, courante et de première qualité. Un
certificat d’origine pourra être demandé à la livraison, prouvant que la date de fabrication ne
remonte pas à plus d’un an. Tout le matériel, et en particulier les détecteurs automatiques,
les boutons poussoirs et la centrale de détection incendie, doit provenir du même fabricant,
de manière à constituer un système intégré et offrant le maximum de fiabilité et de
compatibilité.
Les soumissionnaires joignent obligatoirement à leur offre tous les documents permettant de
juger le matériel offert, tels que photos, descriptions détaillées, schémas, etc. de façon à
donner une connaissance complète du système proposé et à permettre un examen judicieux
des offres.

HL0300F01C Pag. 4/11
MD300 cahier des charges
2. LA CENTRALE DE DETECTION INCENDIE
2.1. CONSTRUCTION DE LA CENTRALE
La centrale de détection incendie conventionnelle contrôlée par microcontrôleur est
construite suivant les Normes Européennes EN54-2/A1, EN54-4/A1/A2 et EN60950. De plus,
cette centrale de détection incendie est certifiée BOSEC en combinaison avec le détecteur
optique de fumée et le détecteur thermique.
Le but d’une installation de détection automatique d’incendie est de signaler un feu à son
stade initial au moyen de détecteurs automatiques de fumée ou à effet thermique et d’avertir
les personnes susceptibles d’intervenir d’un danger au moyen de boutons poussoirs.
La centrale de détection incendie est un système compact, composée d’un boîtier en matière
synthétique avec une porte transparente. Le boîtier comprend le tableau frontal de
commande, l’alimentation et ses batteries et l’électronique pour la lecture des boucles de
détection et l’activation des sorties.
La centrale de détection incendie est équipée d’une manière standard de 16 boucles et d’une
carte relais à 8 relais. Les trois premiers relais sont des sorties surveillées et relais 8 est le relais
fail-safe. Tous les relais sont programmables, sauf le relais fail-safe. Seulement un évènement
de défaut peut être attribué à ce relais.
Le tableau frontal de commande de la centrale comprend toutes les signalisations visuelles et
est équipé de quatre boutons capacitifs pour les fonctions ‘silence’, ‘reset’, ‘évacuation’ et
‘évacuation retardée’. Tous les autres asservissements, comme l’affichage du statut actuel
d’une boucle de détection et la mise hors service d’une boucle peuvent être exécutés au
moyen d’un menu clair sur l’écran sensitif à cristaux liquides.
L’écran sensitif à cristaux liquides de la centrale visualise non seulement l’écran de veille et
une ligne informative comprenant le statut actuel du système, mais également l’écran des
évènements comprenant toutes les annonces d’alarme et de défaut de la centrale et l’écran
des menus pour l’analyse et le réglage des différents paramètres du système. En touchant
l’écran sensitif, il est possible de commuter l’écran de veille et l’écran des évènements. L’écran
sensitif à cristaux liquides est prévu d’un éclairage de fond qui s’allume à chaque contact avec
l’écran ou une touche de fonction et à chaque annonce d’alarme et de défaut. Afin de réduire
au minimum la consommation de la centrale, l’éclairage de fond s’éteint automatiquement 3
minutes après la dernière annonce ou action.
En cas d’une annonce d’alarme ou de défaut, le nom de la boucle est affiché sur l’écran sensitif
à cristaux liquides. Ce nom spécifie la partie du bâtiment où les détecteurs automatiques ou
les boutons poussoirs de la boucle concernée sont installés. Les noms sont programmés sur
mesure à la mise en service du système.
Il est possible d’afficher le journal de la centrale, avec enregistrement des 250 dernières
annonces et actions avec date et heure, sur l’écran sensitif à cristaux liquides.
La centrale de détection incendie est équipée de deux niveaux d’accès. Les deux niveaux
donnent accès aux touches de fonction et au menu :
 Niveau d’accès 1 : la touche de fonction ‘silence’ est uniquement disponible. Au moyen
de la touche de commande « MENU » sur l’écran de veille, les fonctions « TEST LED »,
« JOURNAL », « LANGUE » et « INFO » sont disponibles.

HL0300F01C Pag. 5/11
MD300 cahier des charges
 Niveau d’accès 2 : est uniquement accessible au moyen d’un code d’accès. Au moyen
de la touche de commande « MENU » sur l’écran de veille, les fonctions « EN/HORS »,
« TEMPS DU SYSTEME » et « AVANCE » sont disponibles.
Le bus RS232 branche la centrale, au moyen d’un câble sériel universel, directement sur un
ordinateur et permet la programmation de certains paramètres au moyen d’un logiciel de
configuration.
Le bus I/O est un bus externe qui est construit suivant le réseau RS485 et qui contient toute la
périphérie. Le bus sériel I/O permet d’étendre la centrale de détection incendie avec huit
tableaux répétiteurs et huit cartes relais externes à 16 relais.
2.2. ALIMENTATION ET ALIMENTATION DE SECOURS
La centrale est équipée d’un contrôle d’alimentation. La tension d’entrée pour le contrôle
d’alimentation est livrée par une alimentation 30V. Cette tension est transformée
respectivement vers une tension 5V et 24V pour alimenter l’unité centrale et la périphérie. En
outre, le contrôle d’alimentation sert également à la charge des batteries. Pour garantir
l’autonomie de la centrale, le contrôle d’alimentation exerce les contrôles suivants :
 Contrôles de tension : dès que le réseau est interrompu, l’enregistrement se fait dans
le journal. Les batteries sont capables d’alimenter la centrale pendant 24 heures après
une interruption du réseau. Les batteries sont systématiquement déchargées dès
qu’elles reprennent l’alimentation du système. À la fin du fonctionnement autonome,
les batteries sont quasi totalement déchargées. Dès que les batteries ont atteint leur
tension de charge critique, l’annonce « basse tension batteries » s’ensuit.
 Température des batteries : afin d’optimaliser la durée de vie des batteries, la tension
de chargement des batteries est déterminée en fonction de la température.
 Résistance interne de la batterie : afin de garantir le fonctionnement autonome de la
centrale, les batteries doivent être en bon état. Un vieillissement des batteries peut
diminuer considérablement l’autonomie du système. La résistance interne augmente
en cas de batteries défectueuses. Le contrôle d’alimentation surveille la résistance
interne. L’annonce ‘défaut batteries résistance interne’ s’ensuit en cas d’une
résistance interne trop élevée.
3. LE TABLEAU REPETITEUR
Le tableau répétiteur est relié en série à la centrale de détection incendie et permet de
visualiser l’état actuel de la centrale de détection incendie à plusieurs endroits dans le
bâtiment. Le bus I/O comprend un maximum de 8 tableaux répétiteurs.
Le tableau répétiteur est équipé d’un voyant rouge d’alarme par boucle, de trois voyants
jaunes ‘silence’, ‘défaut général’ et ‘hors service’ et d’un voyant vert ‘en service’.
Le tableau répétiteur est équipé de manière standard d’un interrupteur ‘silence’ et d’une clef
d’évacuation. La fonction ‘silence’ sur le tableau répétiteur est réglable comme « silence
local » ou comme « silence général » au moyen d’un cavalier interne.