étude du manuel d`épictète

!"#$$%&''()*+,-.-(-/.0/12%#3/1.14-*50/12.61('"
7)2-"8",9*":"
ÉTUDE&DU&MANUEL&D'ÉPICTÈTE!
Publié!par!maryse.emel!in!Epictète!textes!et!lecture!
!"#$#%&"'()*+&,#-.#/0'12&-#3/(4456(+-7#8(.,#+(#95':5&-#(;<5-++-=7#>)&;<?<-#@&.<#$#A*4-#
;*44-#-,;+(@-#8B5.#(CC'(.;0&#8-#!"'*.7#>)()0'*8&<-7#8(.,#+(#,-;*.8-#4*&<&"#85#)'-4&-'#
,&?;+-#8-#+B?'-#;0'"<&-..-D#E+#"@*:5-#)+5,&-5',#C*&,#;-#)-',*..(2-#8(.,#
,-,#!"#$%#&%"'#3E7#FEF7#GH#I#FFJE7#GG=#-<#.-#,-4K+-#)(,#+B(@*&'#-5#-.#<'?,#0(5<-#-,<&4-D#L-<#
>)()0'*8&<-#+5&#(@(&<7#-.#<*5<#;(,7#)-'4&,7#,-4K+-M<M&+7#8-#,5&@'-#+-,#;*5',#85#,<*N;&-.#
O5,*.&5,#A5C5,7#:5&#C&<#2'(.8-#&4)'-,,&*.#,5'#>)&;<?<-#P#+-,#!"#$%#&%"'#3E7#E7#QR#I#E7#JEE7#SQ#I#
E7#EF7#QH#I#EEE7#JE7#GGT#I#EEE7#FFEEE7#QH=#C*.<#(++5,&*.#,*5@-.<#$#,*.#-.,-&2.-4-.<#P#U#E+#)('+(&<#
8-#<-++-#4(.&?'-#:5-#;0(;5.#8B-.<'-#.*5,#(@(&<#+B&4)'-,,&*.#:5B*.#(@(&<#8"@*&+"#<*5<-,#
,-,#C(5<-,D#V#>)()0'*8&<-#(CC'(.;0&<#C&.(+-4-.<#>)&;<?<-#-<#;-+5&M;&#*5@'&<#$#,*.#<*5'#5.-#
";*+-#8-#)0&+*,*)0&-#$#A*4-D#W.#HSMHX7#&+#<*4K(#,*5,#+-#;*5)#8-#+(#4-,5'-#)('#+(:5-++-#
+B-4)-'-5'#Y*4&<&-.#;0(,,(&<#+-,#)0&+*,*)0-,#8-#A*4-#-<#8BE<(+&-D#E+#,B"<(K+&<#(+*',#$#
!&;*)*+&,#-.#>)&'-7#@&++-#2'-;:5-#:5&#,-'@(&<#8-#)*'<#8B-4K(':5-4-.<#)*5'#,-#'-.8'-#-.#
E<(+&-D#E+#1#*5@'&<#$#.*5@-(5#5.-#";*+-7#*Z#&+#-5<#;*44-#(58&<-5'#(,,&85#+-#C5<5'#0&,<*'&-.#
-<#0(5<#C*.;<&*..(&'-#'*4(&.#[''&-.D#LB-,<#)'-,:5-#5.&:5-4-.<#2'\;-#$#[''&-.#:5-#.*5,#
;*..(&,,*.,#+B-.,-&2.-4-.<#8B>)&;<?<-D#L*44-#K-(5;*5)#8-#)0&+*,*)0-,#8-#+B[.<&:5&<"7#
>)&;<?<-#+5&M4]4-#.B(7#-.#-CC-<7#'&-.#";'&<D#O(&,#[''&-.#(#.*<"7#+-#)+5,#C&8?+-4-.<#)*,,&K+-7#
+-,#;*5',#85#4(^<'-7#)-5<M]<'-#-.#,B(&8(.<#8-#+(#,<".*2'()0&-D#E+#+-#)'";&,-#8(.,#+(#+-<<'-#
8-#8"8&;(;-#:5B&+#(#)+(;"-#(5#8"K5<#85#'-;5-&+#P#U#_-#4-#,5&,#-CC*';"#8-#<'(.,;'&'-#,-,#
)'*)*,#(5<(.<#:5-#)*,,&K+-#(@-;#,-,#)'*)'-,#<-'4-,7#(C&.#8-#2('8-'#,*&2.-5,-4-.<#)*5'#
4*&#-.#@5-#8-#+B(@-.&'#+(#4"4*&'-#8-#,(#)-.,"-#-<#8-#,*.#C'(.;M)('+-'D#[5,,&7#;*44-#&+#
-,<#.(<5'-+7#<*5<-,#;-,#.*<-,#*.<#+B(++5'-#8B5.-#;*.@-',(<&*.#,)*.<(."-#8B0*44-#$#
0*44-#-<#.5++-4-.<#8B5.-#'"8(;<&*.#8-,<&."-#$#'-.;*.<'-'#)+5,#<('8#8-,#+-;<-5',D#V#
3W.;1;+*)-8&(#`.&@-',(+&,=##

!"#$$%&''()*+,-.-(-/.0/12%#3/1.14-*50/12.61('"
7)2-";",9*":"
Y(.,#5.#4*.8-#-.#)-'<-#8-#,-.,#'&-.#8-#<-+#:5-#8-#+&'-#+-#O(.5-+#8B>)&;<?<-D#`.#4(.5-+#
;B-,<#;-#:5&#,-#<&-.<#$#+(#4(&.D#a(#)0&+*,*)0&-#(#8*.;#5.-#8-,<&.(<&*.#)'(<&:5-#-<#4*'(+-D#
W++-# .-# ,-'<# )(,# $# ,-# )*,-'# 8-,# :5-,<&*.,7# -++-# 8*&<# 8*..-'# 85# ,-.,# $# ,(# )'*)'-# @&-7#
;*4)<-M<-.5#8-#+B(K(.8*.#85#,-.,#-.#;-,#<-4),#())-+",#b<-4),#8-#;'&,-bDDD:5&#,&#*.#-.#
;'*&<#+B"<14*+*2&-7#8-@'(&-.<#]<'-#*;;(,&*.#85#c52-4-.<D###
;-#<-d<-#(,,-e#"4&-<<"#-,<#5.#;*.8-.,"#8-,#W.<'-<&-.,#8B>)&;<?<-D#E+#C(5<#<*5<-C*&,#.*<-'#
:5B&+#.B(#)(,#"<"#";'&<#8&'-;<-4-.<#)('#>)&;<?<-D##
LB-,<# 5.-# 4*'(+-# :5B&+# .*5,# )'*)*,-# D# L-)-.8(.<# +(# 8&CC&;5+<"# 85# <-d<-# <&-.<# $# ,(#
,1,<"4(<&;&<"D# /-.,"-# ;+*,-# 8B5.-# @&,&*.# 85# 4*.8-# #*Z# <*5<# -,<# ,*+&8(&'-# 3)01,&:5-7#
+*2&:5-7# 4*'(+-=# -<# *Z# 8"<(;0-'# 5.-# )0'(,-# 8-# ,*.# ;*.<-d<-# .*5,# -d)*,-# $# 8-,#
;*.<'-,-.,D#/*5'#>)&;<?<-7#-,;+(@-#(CC'(.;0&7#+(#+&K-'<"#-,<#;-#:5&#;*.,<&<5-#+(#.(<5'-#8-#
+B0*44-D# !*5,# '-@&-.8'*.,# ,5'# +-# ,-.,# 8-# ;-<<-# +&K-'<"# :5&# .-# ;*.,&,<-# )(,# $# C(&'-#
.B&4)*'<-# :5*&# 4(&,# (5# ;*.<'(&'-# $# ,B-.# '-4-<<'-# -.<&?'-4-.<# $# +(# '(&,*.D# [5<'-#
C*.8-4-.<#8-#;-<<-#4*'(+-7#+-#'-C5,#8-#+(#.*,<(+2&-#-<#8-,#@(&.,#-,)*&',D#f-5+#&4)*'<-#+-#
)'",-.<#)*5'#+B(;<&*.#:5&#.*5,#4?.-'(#(5#K*.0-5'D##
+-#K*.0-5'#-.C&.#-,<#+(#@-'<5#,5)']4-#8-#;-<<-#4*'(+-7#@-'<5#:5&#.-#,(5'(&<#;*.,&,<-'#-.#
5.-#,*44-#8-#)+(&,&',DDD##
+-#C&+#;*.85;<-5'#8-#4*.#<'(@(&+#P#comment!vivre!humainement?##
lisons!la!présentation!qu'en!fait!Emile!Bréhier!:##
()"*+,%-'./0$%''%-1%-21,'-'3,4%"#-5-0%'-6377%'-8/&#'9-+,%-1%'-##
:&$:3"'#/":%'-3"#-)2$3,4)'-%#-+,.&1-4%,#-;,)$&$<-=2&:#*#%-%'#-1%-7/>#$%-0%'-##
?%,"%'-;%"'-03"#-&1-4%,#-83$7%$-1/-4313"#)-@-'3,4%"#-0%'-?%,"%'-;%"'-$&:6%'-##
0%'#&")'-/,A-:/$$&*$%'-2,B1&+,%'-%#-+,.&1-8/,#-;/$/"#&$-:3"#$%-1%'-7&11%-0/";%$'-##
0,-'%$4&1&'7%9-0%-1/-81/##%$&%9-0%'-',B&#'-$%4%$'-0%-83$#,"%<-(3,'-7&11%-83$7%'<-&1-##
1%,$-$)2*#%-1/-7C7%-4)$&#)-@-1%-B&%"-%#-1%-7/1-23,$-1.6377%-'3"#-,"&+,%7%"#-##
0/"'-:%-+,&-0)2%"0-0%-1,&9-:.%'#D5D0&$%-0/"'-1%-?,;%7%"#-%#-1/-4313"#)-+,&9-##
'%13"-+,.&1'-'%$3"#-'/&"'-%#-0$3&#'9-3,-B&%"-0)2$/4)'9-2$30,&$3"#-#3,#-1%-B3"6%,$-##
3,-1%-7/16%,$-03"#-1.6377%-%'#-',':%2#&B1%<-E/-4$/&%-1&B%$#)9-:.%'#-##
1./88$/":6&''%7%"#-0%'-32&"&3"'-8/,''%'<-E.)23+,%-0.=2&:#*#%-%'#-:%11%-3F-##
1.&";)",9-:%1,&-+,&-"./-0/"'-'%'-/':%"0/"#'-+,%-0%'--6377%'-1&B$%'9-'%-8/&#-0%-##
21,'-%"-21,'-$/$%-@-1%'-/88$/":6&'-%#-1%,$'-8/7&11%'-3"#-,"-$G1%-+,&-4/-:$3&''/"#-@-##

!"#$$%&''()*+,-.-(-/.0/12%#3/1.14-*50/12.61('"
7)2-"<",9*":"
=2&:#*#%-1,&D7C7%-%'#-,"-%':1/4%-/88$/":6&H#I.%'#-:%##%-1&B)$/#&3"-0%-8/&#-0%-##
1.%':1/4%-+,.=2&:#*#%-#$/"'23'%-0/"'-1%-'%"#&7%"#-73$/1-J-K-E%-03;7%-26&13'326&+,%9-0&#D&19-
:.%'#-:%-+,&-8/&#-$%1%4%$-1/-#C#%-5-:%,A-+,&-'3"#-/B/&'')'9-:%-+,&-2%$7%#-0%-$%;/$0%$-1%'-$&:6%'-
%#-1%'-#L$/"'-0$3&#-0/"'-1%'-L%,A#b##
*'2(.&,(<&*.#8-#+(#<0?,-P##
I.!La!liberté!!absolue!comme!postulat...mais!une!liberté!associée!au!destin!##
II.!!!Le!grand!ordonnancement!du!monde!ou!la!"sympathie!universelle"##
la! rationalité! est! inscrite! dans! la! nature.! Il! suffit! de! se! mettre! à! l'écart! de! cette!
grande! foire! qu'est! le! monde! pour! s'en! rendre! compte! et! de! regarder! avec! un!
certain!recul.!Il!devient!alors!évident!que!la!nature!est!un!Cosmos!ordonné!par!la!
raison.!Ainsi!par!exemple!la!mort!se!trouve!justifiée!dans!le!grand!plan!cosmique!
puisqu'elle!est!condition!du!renouveau.##
Épictète! emprunte! à! la! biologie! un! bon! nombre! d'exemples! pour! justifier! cette!
conception!finaliste!de!la!nature.!##
Ainsi! la! nature! est! elle! soumise! à! des! lois! nécessaires! qui! ne! sont! nullement!
mécaniques! mais! dans! une! fluidité! dynamique! où! tout! !ce! qui! advient! est! en!
mouvement!et!changement:!les!éléments!du!monde!sont!liés!dans!un!ordre!causal!
qui!est!un!ordre!de!succession!dans!le!temps.!Ainsi!fautJil!réintroduire!la!durée!
dans!notre!vision!du!monde.!##
Cette!fluidité!Épictète!la!restitue!par!l'emploi!de!nombreuses!métaphores!au!lieu!
des!concepts!qui!figent!et!enserrent.##
Cette! conception! finaliste! exclut! toute! pensée! du! mal.! En! effet! ce! que! nous!
appelons!mal!n'est!que!notre!propre!méconnaissance!des!lois!qui!gouvernent!les!
phénomènes.!A!isoler!la!partie!d'un!tout!nous!perdons!de!vue!l'ordonnancement!
général!et!prenons!pour!difforme!et!irrationnel!ce!qui!s'insère!dans!un!ensemble!.!
Le!manque!de!recul!nous!conduit!à!appeler!mal!ce!qui!échappe!à!notre!regard.##
Certes! on! pourrait! reprocher! à! Épictète! un! certain! anthropocentrisme! (on! est!
encore! loin! de! Copernic! et! Darwin! qui! décentrent! !l'homme)! ;! il! justifiera! par!
exemple!l'existence!!de!la!barbe!en!disant!que!c'est!ainsi!que!la!nature!procède!à!
une!distinction!des!sexes.!..et!que!cette!dernière!est!plus!séduisante!que!la!crête!
des!coqs!ou!la!crinière!des!lions.!Cependant!cette!conception!aboutit!d'une!part!à!
un!cosmopolitisme!qui!fait!de!tout!homme!un!citoyen!du!monde!et!donc!à!l'idée!
d'une!fraternité! universelle,!et! d'autre! part! à! une! proximité! des!hommes! et!des!
Dieux,!immanence!qui!protège!finalement!de!toute!tentation!superstitieuse.!##
III.! Liberté! et! finalité! à! l'oeuvre! dans! la! nature:! fautJil! lire! un! paradoxe?!
complémentarité!du!destin!et!de!la!liberté.##

!"#$$%&''()*+,-.-(-/.0/12%#3/1.14-*50/12.61('"
7)2-"=",9*":"
f*&-.<7#)('#-d-4)+-7#5.#;1+&.8'-#*5#5.-#<*5)&-#P#)*5'#+-,#4-<<'-#-.#4*5@-4-.<7#&+#C(5<#
5.-# &4)5+,&*.# -d<"'&-5'-# 3;(5,-# )'&.;&)(+-=I# 4(&,# ;-<<-# &4)5+,&*.# 8*.."-7# +-#
4*5@-4-.<#,-'(#8&CC"'-.<#)*5'#+-#;1+&.8'-#-<#+(#<*5)&-7#-.#'(&,*.#8-#+(#.(<5'-#4]4-#8-#
;-,#;*'),#3;(5,-#(5d&+&(&'-=D#Y-#4]4-7#,&#.*5,#C*'4*.,#5.#c52-4-.<7# &+#C(5<#5.-#;(5,-#
-d<"'&-5'-#:5&#.*5,#8*..-#5.-#'-)'",-.<(<&*.7#-<#;-<<-#;(5,-#.&#;-<<-#'-)'",-.<(<&*.#.-#
8")-.8-.<# 8-# .*5,D# O(&,# &+# C(5<7# -.# *5<'-7# :5-# .*5,# (;;*'8&*.,# *5# '-C5,&*.,# .*<'-#
(,,-.<&4-.<#$#;-<<-#'-)'",-.<(<&*.7#-<#@*&+$#;-#:5&#-,<#-.#.*<'-#)*5@*&'7#;-#:5&#8")-.8#8-#
.*<'-#.(<5'-D#a-#8-,<&.#"<(.<#+(#,*44-#8-,#;(5,-,7#<(.<#&.<"'&-5'-,#:5B-d<"'&-5'-,7#:5&#
)'*85&,-.<#5.#-CC-<7#*.#)-5<#8&'-#:5-#<*5<#(''&@-#-.#@-'<5#8-#+(#8-,<&."-D#W<#;-)-.8(.<#
.*,# (;<&*.,# ,*.<# K&-.# $# .*5,# )5&,:5-# .*5,# .*5,# 8&,<&.25*.,# 8-,# ;(5,-,# -d<"'&-5'-,I#
.*<'-# @*+*.<"# .-# ,B*))*,-# )(,# (5# 8-,<&.7# 4(&,# (5d# ;(5,-,# :5&# (2&,,-.<# ,5'# .*5,# 85#
8-0*',I#;-+(#,5CC&<#)*5'#:5-#.*,#(;<&*.,#.*5,#,*&-.<#&4)5<(K+-,#-<#)*5'#:5-#+-,#4";0(.<,#
.-# ,*&-.<# )(,# (84&,# $# '-c-<-'# ,5'# +-,# 8&-5d# *5# +(# 8-,<&."-# +(# '-,)*.,(K&+&<"# 8-# +-5',#
;'&4-,D###
*.#4-<<'(#-.#)-',)-;<&@-#;-<<-#(.(+1,-#-<#+(#8"C&.&<&*.#:5-#8*..-'(#Y-,;('<-,#8-#+(#@-'<5#
8-#2"."'*,&<"P##
bW<#)(';-#:5-#+B5.-#8-,#)'&.;&)(+-,#)('<&-,#8-#+(#,(2-,,-#-,<#8-#,(@*&'#-.#:5-++-#C(g*.#-<#
)*5'# :5-++-# ;(5,-# ;0(;5.# ,-# 8*&<# -,<&4-'# *5# 4")'&,-'7# c-# <(;0-'(&# &;&# 8B-.# 8&'-# 4*.#
*)&.&*.D#_-#.-#'-4(':5-#-.#.*5,#:5B5.-#,-5+-#;0*,-#:5&#.*5,#)5&,,-#8*..-'#c5,<-#'(&,*.#
8-#.*5,#-,<&4-'7#$#,(@*&'#+B5,(2-#8-#.*<'-#+&K'-#('K&<'-7#-<#+B-4)&'-#:5-#.*5,#(@*.,#,5'#
.*,#@*+*.<",D#L('#&+#.B1#(#:5-#+-,#,-5+-,#(;<&*.,#:5&#8")-.8-.<#8-#;-#+&K'-#('K&<'-#)*5'#
+-,:5-++-,#.*5,#)5&,,&*.,#(@-;#'(&,*.#]<'-#+*5",#*5#K+\4",7#-<#&+#.*5,#'-.8#-.#:5-+:5-#
C(g*.#,-4K+(K+-,#$#Y&-5# -.#.*5,#C(&,(.<#4(^<'-,#8-#.*5,M4]4-,7#)*5'@5#:5-# .*5,#.-#
)-'8&*.,# )*&.<# )('# +\;0-<"# +-,# 8'*&<,# :5B&+# .*5,# 8*..-D# [&.,&# c-# ;'*&,# :5-# +(# @'(&-#
2"."'*,&<"7#:5&#C(&<#:5B5.#0*44-#,B-,<&4-#(5#)+5,#0(5<#)*&.<#:5B&+#,-#)-5<#+"2&<&4-4-.<#
-,<&4-'7#;*.,&,<-#,-5+-4-.<#)('<&-#-.#;-#:5B&+#;*..(^<#:5B&+#.B1#(#'&-.#:5&#@"'&<(K+-4-.<#
+5&#())('<&-..-#:5-#;-<<-#+&K'-#8&,)*,&<&*.#8-#,-,#@*+*.<",7#.&#)*5':5*&#&+#8*&@-#]<'-#+*5"#
*5#K+\4"#,&.*.#)*5'#;-#:5B&+#-.#5,-#K&-.#*5#4(+7#-<#)('<&-#-.#;-#:5B&+#,-.<#-.#,*&M4]4-#
5.-#C-'4-#-<#;*.,<(.<-#'",*+5<&*.#8B-.#K&-.#5,-'7#;B-,<M$M8&'-#8-#.-#4(.:5-'#c(4(&,#8-#
@*+*.<"#)*5'#-.<'-)'-.8'-#-<#-d";5<-'#<*5<-,#+-,#;0*,-,#:5B&+#c52-'(#]<'-#+-,#4-&++-5'-,D#
L-#:5&#-,<#,5&@'-#)('C(&<-4-.<#+(#@-'<5Db#YWfL[A9Wf##
IV.!la!philosophie!comme!art!de!vivre!...et!pas!simplement!un!exercice!scolaire.##
V.!!Le!bonheur,!une!vertu!morale.##
VI.!Le!droit!de!choisir!sa!mort.!##
comment!lire!le!Manuel?##
<*5<#8B(K*'8#+-#O(.5-+#-,<#5.#+&@'-#:5&#)'*8&25-#8-,#-d-';&;-,D#E+#,B(2&<#8-#4"4*'&,-'#8-,#
;*.,-&+,# -<# 8-# ;*.<'(;<-'# 8-,# 0(K&<58-,# )*5'# )('@-.&'# $# 5.-# @"'&<(K+-# ,(2-,,-7# ;B-,<# $#
8&'-# (;:5"'&'# 5.-# '"-++-# 4&,# $# 8&,<(.;-# 8-# <*5<# ;-# :5&# )-5<# ,B*))*,-'# $# 5.# @'(&#
K*.0-5'D3*.#.*<-'(# +B&4)*'<(.;-# 8-#+(# 4"4*&'-# )*5'#;-<#-d-';&;-7# &+# 1#(# 5.-# @"'&<(K+-#
4"4*&'-#85#;*'),#:5&#)-'4-<#+-#,5'2&,,-4-.<#8-#+B0(K&<58-=##

!"#$$%&''()*+,-.-(-/.0/12%#3/1.14-*50/12.61('"
7)2-">",9*":"
h.# )-5<# (&.,&# @*&'# +B*'2(.&,(<&*.# 85# <-d<-# ;*44-# 5.-# ,<'5;<5'-# -.# ,)&'(+-# (@-;#
())'*C*.8&,,-4-.<,#,5;;-,,&C,#8-,#;*.,-&+,D##
+-# O(.5-+# 4-<# -.# )+(;-# 8-,# ;*.,-&+,P# +(# )0&+*,*)0&-# ,-# 8*..-# 8B-4K+"-# 8(.,# ,(#
8&4-.,&*.#)'(<&:5-D##
[# )+5,&-5',# '-)'&,-,# >)&;<?<-# ,-4K+-# ,-# '")"<-'D# h.# )-5<# +&'-# ;-+(# )+5<i<# ;*44-# 5.#
())'*C*.8&,,-4-.<#8-#,(#<0?,-D#aB0*44-#8*&<#(<<-&.8'-#+-#K*.0-5'7#$#;*.8&<&*.#8-#K&-.#
;*4)'-.8'-#+-#,-.,#8-#;-#<-'4-#8-#K*.0-5'#:5&#.-#8*&<#'&-.#(5#0(,('8#;*44-#,-4K+-#+-#
C(&'-#;'*&'-#+B"<14*+*2&-#85#4*<7#-<#:5&#-,<#+(#)+5,#0(5<-#@-'<5#4*'(+-D#[&.,&#+-#K*.0-5'#
.B-,<M&+#)(,#.*.#)+5,#5.-#,*44-#8-#)+(&,&',D##
M*'-1%-0)B,#-0,-#%A#%-1/-#6*'%-83"0/7%"#/1%-0N=2&:#*#%-%'#-23')%J-1%-1&B%$#)-%'#-%''%"#&%11%-5-
1N6377%<-I%2%"0/"#-1%'-OP-2$%7&%$'-2/$/;$/26%'-43"#-7%##$%-%"-21/:%-:%-+,%-1N3"-23,$$/&#-
+,/1&8&%$-0%-2/$/03A/19-:N%'#-5-0&$%-1N,"&3"-%''%"#&%11%-0%-:%##%-1&B%$#)-5-1/-"3#&3"-0%-0%'#&"9-
:3"83"0,%-#$32-'3,4%"#-/4%:-1/-"3#&3"-0%-8/#/1&#)<-##
IN%'#- /&"'&- +,N&1- 8/,#- :372$%"0$%- 1%- 0%,A&*7%- 737%"#- 0,- #%A#%- +,&- 4/- $%4%"&$- ',$- :%##%-
"3#&3"-0%-0%'#&"-3,-0N3$0$%-0,-73"0%9-3,-%":3$%-0%-Q'L72/#6&%-,"&4%$'%11%Q<-I377%-0&$/-
21,'-#/$0-(2&"3R/-1N6377%-"N%'#-2/'-,"-%72&$%-0/"'-,"-%72&$%<-S1-/22/$#&%"#-5-1N3$0$%-0%-1/-
"/#,$%<-I%##%-&77/"%":%-0%-1N6377%-%#-0%-1/-"/#,$%9-0%-1N6377%-%#-0%'-M&%,A9-%72C:6%-
#3,#- $/223$#- 6&)$/$:6&+,%- %#- 03":- 0%- '3,7&''&3"- 0%- 1N6377%- 5- 1/- "/#,$%- 3,- %":3$%- /,A-
M&%,A<- E&B%$#)- ".%'#- 2/'- :%2%"0/"#- #3#/1%- &"0)2%"0/":%- 7C7%- '&- %11%- 23'%- 1/- 4313"#)- /,-
23&"#-0%-0)2/$#-0%-1/-1&B%$#)##
M/"'-,"-#$3&'&*7%-#%72'-&1-23'%$/-1/-73$/1%-%#-1%-B3"6%,$-+,&-0):3,1%"#-0%-:%##%-0)8&"&#&3"-
2/$/03A/1%-0%-1/-1&B%$#)9-7/&'-+,&-"N%'#-2/$/03A/1%-+,%-23,$-:%1,&-+,&-"N/-2/'-:372$&'-%"-
+,3&-%11%-:3"'&'#/&#<##
T3,$- 8&"&$- =2&:#*#%- 4/- 0)8&"&$- 1/- 26&13'326&%- :377%- %A%$:&:%9- 7&'%- 5- 0&'#/":%<<<7/&'- '%-
7%##$%-5-1N):/$#9-C#$%-'2%:#/#%,$-0%-'/-4&%-"N%72C:6%-2/'-0N/;&$<-##
######L’ÉTUDE(DU(TEXTE(SERA(ESSENTIELLEMENT(ORIENTÉE(VERS(CE(PARADOXE##
3-,<# 5<&+&,"-# 5.-# <'(85;<&*.# $# +(:5-++-# ,-'*.<# ())*'<"-,# :5-+:5-,# 4*8&C&;(<&*.,#
)*.;<5-++-,=##
###
>9`YW#Y`#9WF9WP#
E##
GD#/('4&#+-,#;0*,-,#:5&#-d&,<-.<7#;-'<(&.-,#8")-.8-.<#8-#.*5,7#8j(5<'-,#.*.D#Y-#.*5,7#
8")-.8-.<#+(#)-.,"-7#+j&4)5+,&*.7#+-#8",&'7#+j(@-',&*.7#K'-C7#<*5<#;-#-.#:5*&#;j-,<#.*5,#:5&#
(2&,,*.,#I#.-#8")-.8-.<#)(,#8-#.*5,#+-#;*'),7#+j('2-.<7#+(#'")5<(<&*.7#+-,#;0('2-,#
)5K+&:5-,7#<*5<#;-#-.#:5*&#;-#.j-,<#)(,#.*5,#:5&#(2&,,*.,D##
QD#L-#:5&#8")-.8#8-#.*5,#-,<#+&K'-#.(<5'-++-4-.<7#.-#;*..(^<#.&#*K,<(;+-,#.&#-.<'(@-,#I#;-#
:5&#.j-.#8")-.8#)(,#-,<#C(&K+-7#-,;+(@-7#-d)*,"#(5d#*K,<(;+-,#-<#.*5,#-,<#"<'(.2-'D##