Cliquez ici pour télécharger le programme

CONFÉRENCIER(ES) INVITÉ(E)S
 David-Olivier Chagnon, MD, FRCPC
Professeur adjoint de clinique
Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Département de radiologie
 Gerald Batist, MD, FRCP (C), FACP
Oncologue médical, Titulaire de la chaire Minda de Gunzburg en oncologie
Directeur- Centre de Cancer Segal et Centre de recherche translationnelle sur le cancer de McGill,
Co-directeur Q-CROC
 Richard Létourneau, MD, FRCSC
Service de chirurgie hépatobiliaire
Centre hospitalier de l’Université de Montréal
 Annie Beaudoin, MD
Gastro-entérologue, Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke
Professeure agrégée, Département de médecine, Université de Sherbrooke
 Marie-Pascale Guay, B. Pharm, M. Sc., BCOP
Coordonnatrice de la pharmacie d’oncologie
Hôpital Général Juif de Montréal
 Mireille Poirier, B.Pharm, M. Sc, BCOP
Pharmacienne
Hôpital Hôtel-Dieu de Québec (CHUQ)
 Lucas Sideris, MD, FRCSC
Chirurgien-oncologue
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Professeur agrégé de chirurgie, Université de Montréal
 Patrick Charlebois, MD, FRCSC, FACS, FABCRS
Chirurgien colorectal, Directeur des services chirurgicaux, Hôpital Général de Montréal
Professeur adjoint de chirurgie, Université McGill
 Francine Aubin, MD, FRCPC
Hématologue et oncologue médicale, spécialiste en oncologie digestive, CHUM
Professeure adjointe de clinique, Université de Montréal
 Laura Dawson, MD, FRCPC
Professor, Department of Radiation Oncology, University of Toronto
SOUS LA PRÉSIDENCE
 André Bégin, MD, FRCSC
Professeur adjoint à la Faculté de médecine
Chirurgien hépatobiliaire et pancréatique, Université de Sherbrooke
 Carole Richard, MD, FRCSC
Chirurgienne, Chef du Service de chirurgie digestive, CHUM
Université de Montréal
 Benoit Samson, MD
Hématologue-Oncologue
Hôpital Charles-LeMoyne, CICM, Université de Sherbrooke
 Edith St-Pierre, BPharm, MSc, PharmD, BCOP
Pharmacienne en Oncologie
Hôpital Général du Lakeshore
 Té Vuong, MD, FRCPC
Directrice, Division de Radio-oncologie
Hôpital Général Juif de Montréal, Université McGill

PROGRAMME
HEURE SUJET MODÉRATEUR
7h30 Inscription
8h00 Mot d’ouverture Dre Carole Richard
SUJET 1 : LE CANCER DU PANCRÉAS LOCALEMENT AVANCÉ
8h05 Le staging du cancer du pancréas localement avancé
Conférencier : Dr David-Olivier Chagnon
Objectifs :
o Connaître les modalités d’imagerie utilisées pour le staging
loco-régional du cancer du pancréas
o Connaître les critères de non-résécabilité du cancer du
pancréas
o Connaître les signes radiologiques qui suggèrent un
envahissement local contre-indiquant la chirurgie
Dr André Bégin
8h25 Période de questions
8h30 Prise en charge des cancers du pancréas avec
résécabilité limite
Conférencier : Dr Richard Létourneau
Objectifs :
o Discuter du traitement néoadjuvant : utile ou futile ?
o Connaître les différentes options de traitement néoadjuvant :
avec ou sans radiothérapie ?
o Évaluer l’effacité du traitement adjuvant de l’adénocarcinome
du pancréas
Dr André Bégin
9h00 Période de questions
SUJET 2 : AGENTS BIOLOGIQUES : BIOMARQUEURS, RÉSISTANCES ET RECHERCHE TRANSLATIONNELLE
9h10 Comment aborder la résistance aux traitements anti-angiogéniques
Conférenciers : Dr Gerald Batist et Dr Benoit Samson
Objectifs :
o Découvrir les dernières mises à jour en recherche
translationnelle et en angiogénèse avec une emphase
particulière sur la progression tumorale et métastatique
o Mieux comprendre les biomarqueurs prédictifs et le suivi du
traitement anti-angiogénique chez nos patients
o Reconnaitre les composantes clés d’un essai clinique désigné
en fonction de paramètres biologiques et destiné à identifier
des stratégies pour trouver des solutions à la résistance
Dre Té Vuong
9h50 Période de questions
10h00 Optimisation des biomarqueurs en fonction des mutations RAS
Conférencière : Dre Annie Beaudoin
Objectifs :
o Connaître les différentes mutations RAS
o Comprendre leur impact sur le traitement
Dre Té Vuong
10h30 Période de questions
10h35 Pause

SUJET 3 : GESTION DES RÉACTIONS INDÉSIRABLES RELIÉES AUX AGENTS BIOLOGIQUES ET À LA
CHIMIOTHÉRAPIE DANS LE CCR
10h50 Prise en charge de l’hypersensibilité associée à l’oxaliplatine
Conférencière : Marie-Pascale Guay
Objectifs :
o Quelle est la documentation scientifique pour évaluer
l'efficacité des méthodes de prévention et le traitement de
l'hypersensibilité d'une chimiothérapie à base de platines ?
1) Classification d'hypersensibilité
2) Incidence de réactions d'hypersensibilité aux platines
3) Facteurs de risques
4) Types de réactions observées
5) Préventions des réactions d'hypersensibilité : test cutané, pré-
médication, temps d'infusion, etc.
6) Traitement des symptômes d'hypersensibilité
7) Protocole de désensibilisation & algorithme de traitement
Edith St-Pierre
11h15 Période de questions
11h20 La toxicité de la thérapie ciblée : mythe ou réalité ?
Conférencière : Mireille Poirier
Objectifs :
o Discuter de l’incidence et du traitement des effets secondaires
reliés aux inhibiteurs du VEGF tels que l'hypertension artérielle,
perforations intestinales, saignements et évènements
thromboemboliques artériels
o Discuter de l'incidence et du traitement des effets secondaires
reliés aux inhibiteurs du EGFR : tels que éruptions cutanées,
pneumonie interstielle, réactions reliées à la perfusion,
hypomagnésie, hypocalcémie et hypokalémie.
Edith St-Pierre
11h45 Période de questions
11h50 Ce qu’on retient (Sujets 1 à 3)
Conférencière : Dre Carole Richard
12h00 Lunch
SUJET 4 : COLLABORATION ET INNOVATION DANS LE DOMAINE DE LA CHIRURGIE AU QUÉBEC
12h50 Carcinose péritonéale : principes de traitement et résultats
Conférencier : Dr Lucas Sideris
Objectifs :
o Comprendre le concept de la carcinose péritonéale comme
une dissémination loco-régionale de la maladie chez certains
patients
o Identifier les patients éligibles à un traitement agressif à visée
curative
o Décrire les principes de cytoréduction et de la
chimiohyperthermie intra-péritonéale (CHIP)
Dre Carole Richard
13h20 Période de questions

13h25 La récupération accélérée après chirurgie colorectale
Conférencier : Dr Patrick Charlebois
Objectifs :
o Décrire l’approche de la récupération accélérée après
chirurgie
o Discuter de l’impact de la mise en place d’un tel système
o Savoir les difficultés liées à l’implantation
13h55 Période de questions
SUJET 5 : CANCER DU RECTUM : RADIOTHÉRAPIE ET CHIMIOTHÉRAPIE
14h00 Cancer du rectum et chimiothérapie adjuvante : quelles conclusions ?
Conférencière : Dre Francine Aubin
Objectifs :
o Revoir les évidences supportant une chimiothérapie adjuvante
chez les patients avec cancer rectal ayant déjà reçu un
traitement de radio-chimiothérapie néoadjuvant standard
o Discuter des différentes options de traitement
Dr Benoit Samson
Dre Té Vuong
14h25 Période de questions
14h30 Où allons-nous en radiothérapie ?
Conférencier : Dre Té Vuong
Objectifs :
o Connaître les différents schémas de traitement : où placer la
radiothérapie dans tout ça ?
o Discuter du traitement long versus court dans le contexte
d’une maladie synchrone
Dr Benoit Samson
Dre Té Vuong
14h50 Période de questions
14h55 SBRT for Hepatocellular Carcinoma and Liver Metastases
(English Presentation)
Conférencière : Dre Laura Dawson
Objectifs :
o To review outcomes and toxicity post liver SBRT
o To summarize the most appropriate patients for liver SBRT
o To describe RTOG1112- an open phase III study of SBRT for
hepatocellular carcinoma
Dr Benoit Samson
Dre Té Vuong
15h25 Période de questions
15h30 Mot de la fin
Conférencier : Dr Benoit Samson
15h40 Évaluation
16h00 Fin du symposium