Notice d`installation et d`entretien

France
FR
Pompe à chaleur réversible air - eau
ROI+
Notice
d'installation et
d'entretien
300018825-001-B

Sommaire
1 Introduction ................................................................................................4
1.1 Symboles utilisés .................................................4
1.2 Abréviations ..........................................................4
1.3 Généralités ............................................................5
1.3.1 Responsabilité du fabricant .....................................5
1.3.2 Responsabilité de l'installateur ................................5
1.4 Homologations ......................................................6
2Consignes de sécurité et recommandations ...........................................7
2.1 Consignes de sécurité .........................................7
2.2 Recommandations ................................................7
2.3 Fiche de données de sécurité : Fluide frigorigène
R-404A ...................................................................8
3Description technique ..............................................................................14
3.1 Description générale ..........................................14
3.2 Caractéristiques techniques ..............................15
3.3 Principaux composants .....................................16
3.4 Principe de fonctionnement ..............................17
3.4.1 Schéma de principe ..............................................18
4 Installation ................................................................................................19
4.1 Réglementations pour l'installation ..................19
4.2 Colisage ...............................................................20
4.3 Choix de l'emplacement .....................................20
4.3.1 Généralités sur le choix de l'emplacement ...........20
4.3.2 Implantation de l'appareil ......................................20
4.3.3 Aération .................................................................24
4.3.4 Dimensions principales .........................................24
103/09/2009 - 300018825-001-B

4.4 Raccordements air .............................................24
4.5 Raccordement du conduit d'évacuation des
condensats ..........................................................26
4.6 Longueur des raccordements ...........................27
4.7 Installation du filtre .............................................28
4.8 Schémas d'installation .......................................29
4.8.1 Exemple avec appoint chaudière ..........................29
4.8.2 Exemple avec appoint électrique ..........................31
4.9 Raccordement hydraulique ...............................34
4.9.1 Raccordement hydraulique du circuit
chauffage ..............................................................34
4.9.2 Réglementations ...................................................34
4.9.3 Raccordement hydraulique du circuit eau
sanitaire .................................................................34
4.10 Description des dispositifs de sécurité ............35
4.10.1 Dispositif de sécurité contre les pressions non
autorisées ..............................................................35
4.10.2 Dispositif de sécurité contre les températures non
autorisées ..............................................................35
4.10.3 Dispositif de sécurité intégré au
compresseur .........................................................36
4.11 Raccordements électriques ...............................37
4.11.1 Recommandations ................................................37
4.11.2 Section de câbles conseillée .................................38
4.11.3 Accès au bornier de raccordement .......................39
4.11.4 Raccordements électriques de la pompe à chaleur
ROI+ ......................................................................40
4.11.5 Raccordement du câble BUS ................................41
4.12 Schéma de principe électrique ..........................42
4.12.1 Schéma de principe ROI+ Monophasé .................42
4.12.2 Schéma de principe ROI+ Triphasé ......................44
4.12.3 Connecteur TEM ...................................................46
4.13 Remplissage de l'installation .............................47
4.13.1 Traitement de l'eau ...............................................47
4.13.2 Remplissage de l'installation .................................48
5 Mise en service .........................................................................................49
5.1 Description du tableau de commande .............49
5.2 Points à vérifier avant la mise en service .........49
5.2.1 Circuit hydraulique ................................................49
5.2.2 Raccordement électrique ......................................49
5.2.3 Circuit d'air ............................................................49
Sommaire ROI+
203/09/2009 - 300018825-001-B

5.3 Mise en service de l'appareil .............................50
6 Arrêt de l'installation ................................................................................51
6.1 Arrêt de l'appareil ...............................................51
6.2 Précautions à prendre s'il y a risque de
gel .........................................................................51
6.3 Plancher chauffant / rafraîchissant ...................52
7 Contrôle et entretien ................................................................................53
7.1 Consignes générales ..........................................53
7.2 Contrôles .............................................................54
7.2.1 Organes de sécurité ..............................................54
7.2.2 Pression hydraulique .............................................54
7.3 Opérations d'entretien à effectuer ....................54
7.4 Dépannage ..........................................................55
8 En cas de dérangement ...........................................................................56
8.1 Messages d'erreurs / Incidents et
remèdes ...............................................................56
9 Pièces de rechange ..................................................................................57
9.1 ROI+ - 300018825-001-B .....................................57
303/09/2009 - 300018825-001-B

1 Introduction
1.1 Symboles utilisés
Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour
attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons
ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir
le bon fonctionnement de l'appareil.
DANGER
Signale un risque de situation dangereuse pouvant
entraîner des blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT
Signale un risque de situation dangereuse pouvant
entraîner des blessures corporelles légères.
ATTENTION
Signale un risque de dégâts matériels.
Signale une information importante.
¼ Signale un renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la
notice.
1.2 Abréviations
4PAC : Pompe à chaleur.
4ECS : Eau Chaude Sanitaire
4BP : Basse pression
4HP : Haute pression
ROI+ 1. Introduction
03/09/2009 - 300018825-001-B 4