Nausicaa - Compagnie Al Di Là Danse

Nausicaa
Création 2008-2009
Spectacle tout public

2
La Compagnie Al di là Danse-Théâtre
présente
Nausicaa
Nausicaas c’est un conte de ménestrel qui,
à travers le sempiternel thème de l’amour impossible,
raconte l’Odyssée d’une Nausicaa contemporaine.
Sommaire :
Démarche artistique
Note de mise en scène
L’histoire mythologique
Extrait du texte
La compagnie Al di là Danse-Théâtre
Contacts
Création 2008-2009

3
Nausicaa
de Filippo Gilardi et Nausicaa Giavarra
Comédienne : Nausicaa Giavarra
Objet et masques : Nausicaa Giavarra
Musique : Nicola Campanella
Costumes : Luis Mejia
Le spectacle Nausicaa a été créé à Paris, à l’université paris III – Sorbonne Nouvelle, en
avril 2007.
Spectacle soutenu par la Mairie de Paris.

4
DEMARCHE ARTISTIQUE /
Dans Nausicaa, la compagnie Al di là Danse-Théâtre a voulu se concentrer sur la recherche
d’un théâtre universel qui parle à un public de tout âge et toute culture. Pour cela, il fallait
trouver une inspiration profonde et un thème fort. Cela est venu de l’artiste Nausicaa
Giavarra et de son prénom d’origine mythologique : Nausicaa.
Depuis plusieurs années, l’artiste fait une recherche autour du personnage mythologique
dont elle porte le prénom.
« Avoir un nom pas commun a des avantages - les personnes se souviennent de toi -
mais aussi des côtés moins agréables comme celui de toujours devoir expliquer pourquoi
on porte un tel nom. Cependant, j’ai toujours été fière de mon nom et de l’histoire qu’il
amène avec lui. Nomen nomina, j’ai depuis toute petite aimé la mer, les voyages et le
théâtre... »
On est donc parti de la mythologie grecque et de ses légendes, mais on voulait créer un spectacle qui
soit en même temps contemporain. C’est pour cela qu’on a décidé de partir à la recherche d’histoires
d’amours impossibles de tous les temps et de tout type.
Le langage théâtral devait suivre ce même élan et nous avons donc décidé de travailler sur les masques
et les objets en mélangeant traditions anciennes (commedia dell’arte, conte…) et contemporaines
(théâtre d’objet, instrument musicaux inventés…).
Le lien avec la mer est dans le nom même. En premier lieu, Nausicaa est un personnage de
l’Odyssée, une épopée mythologique qui se déroule dans les mers. En deuxième lieu,
étymologiquement, Nausicaa dérive de la racine grecque naus qui signifie bateau ; dans
l’Odyssée c’est elle qui a donné de nouveaux bateaux et un nouvel équipage à Ulysse pour
qu’il retourne à Ithaque.
Le lien avec le théâtre est moins explicite : une légende veut que Nausicaa ait été le premier
ménestrel femme de l’histoire.
NOTE DE MISE EN SCENE /
Je veux créer un espace d’imagination où forme, musique et art plastique se mêlent. Notamment, je
m’inspire des techniques du Teatro Narrazione et de la Commedia dell’Arte italiens, du théâtre
d’objets et de l’esprit d’invention nourri par la pédagogie de Jacques Lecoq.
La forme du spectacle sera celle du conte et j’utiliserai de la musique, des objets et des costumes
changeants. L’intention de la mise en scène est de transporter les spectateurs dans un monde magique
et mythologique plein de surprises, mais dans lequel, en même temps, ils puissent se reconnaître et
s’identifier.
Dans la création, une place importante sera donnée au langage du corps et à l’utilisation de la voix.
L’utilisation des mots des langues rencontrées dans le voyage est envisagée.
Nausicaa Giavarra

5
Le thème des amours impossibles /
Ce projet parlera des amours impossibles, légendaires et contemporains, de la culture
méditerranéenne.
La mythologie raconte que Nausicaa tomba amoureuse d’Ulysse, mais comme le héro était
déjà marié, leur union ne se réalisa pas.
Le projet Nausicaa consiste alors en la récolte d’histoires d’amours impossibles pendant un
voyage qui suivra géographiquement les ormes de celui d’Ulysse.
À l’origine de ce projet il y a l’envie, d’une part du retour à la source du conte traditionnel,
par le biais d’une histoire mythologique et, d’autre part, le désir d’explorer et de découvrir
les analogies et les différences entre les cultures de la mer Méditerranéenne, à travers le
thème sempiternel de l’amour impossible.
Ce sentiment sera exploré dans son sens le plus large, qui inclut le lien profond entre deux
êtres humains ainsi que celui entre un homme et un élément de la nature (la mer, par
exemple) et ainsi de suite.
Avant d’entrer dans les détails du projet, il est nécessaire de faire un détour par la légende
existant autour du personnage de Nausicaa, qui est à l’origine de cette création.
L ‘écriture /
L’écriture part des histoires réelles et les transcrit en mots et images.
Le texte s’essentialise pour laisser la parole au corps et aux objets qui l’incarnent.
Nausicaa c’est une transcription de vrais témoignages, de tous les temps. Chaque époque a
son langage, ses mots et son rythme et c’est cela que je recherche dans mon écriture.
Filippo Gilardi