!"#$%&'()*%)+,--%+'.,&)*/)001)2)3/('%")2)45&6.%-)789:)
!
!"##$%&'&"()*+*,$*-".%$/012')3$*)$*4%0#$)&$/&/"-*56$*7$#*'8')&'3$#*9*
!
:)'-;#$*76*#6<$&*+*
"!Libre&échange-#!$!%&'()*+,!-.*!/,.(!%&++,)!0*,.!1!%,2!/&0*(*-.,2!/.30*-.,2!4*25+(!05!0*36)50*25(*&+!%.!'&77,)',!*+(,)+5(*&+50!/5)!05!35*22,!%,2!
,+()54,2!5.8!90.8!%,!75)':5+%*2,2!;,(!'5/*(5.8<!;%)&*(2!%,!%&.5+,=!-.&(52=!+&)7,2=!2.34,+(*&+2!5.8!,8/&)(5(*&+2=!%6450.5(*&+!7&++5*,<!
"!présente&t&il-#!$!*0!/&22>%,!%,2!545+(5?,2!
"!+,@!que-#!$!*0!5!5.22*!%,2!*+'&+46+*,+(2!&.!0*7*(,2!&.!,99,(2!+6?5(*92!
"!avantages-#!$!3*,+95*(2A!B&.)!-.*!C!B)&%.'(,.)2=!'&+2&775(,.)2=!()545*00,.)2!;2,0&+!-.50*9*'5(*&+<=!%,!-.,0!/5D2!C!!
;E,!2&.4,+*)!-.,!0,2!545+(5?,2!%.!FG!H!0,2!*+'&+46+*,+(2!%.!/)&(,'(*&++*27,<!
!
=%(.-0>'&"56$*+*
E*!0,!0*3),I6':5+?,!/)62,+(,!*+%6+*530,7,+(!%,2!545+(5?,2!?0&35.8!&.!0&'50*262!/&.)!',)(5*+2!5'(,.)2=!*02!/)62,+(,+(!6?50,7,+(!%,2!*+'&+46+*,+(2!,(!
%,2!)*2-.,2A!
!
?(&"()#*76* 4%(3%'>>$* $! J&77,)',! *+(,)+5(*&+50=! *+(,)+5(*&+50*25(*&+! %,! 05! /)&%.'(*&+=! %*4*2*&+! *+(,)+5(*&+50,! %.! ()545*0=! 545+(5?,! '&7/5)5(*9=!
%&(5(*&+! 95'(&)*,00,=! 0*3),I6':5+?,! ,(! /)&(,'(*&++*27,=! 35))*>),2! (5)*95*),2! ,(! +&+! (5)*95*),2=! '&77,)',! *+()5I9*)7,=! '&7/6(*(*4*(6! /)*8! ,(! :&)2! /)*8=!
%60&'50*25(*&+=!,8(,)+50*25(*&+=!2()5(6?*,2!%,!0&'50*25(*&+!%,2!9*)7,2!7.0(*+5(*&+50,2=!2/6'*50*25(*&+=!(5.8!%,!':5+?,=!?5*+2!1!0K6':5+?,A!!
!
@01')"#>$#*$A4-("&'.-$#*+**
L45+(5?,2!$!!
!!M64,0&//,7,+(!%.!JN!O!')&*225+',!BNP!7&+%*50!
!!F*3),!6':5+?,!HO!M64,0&//,7,+(!%.!JN!
!!F*3),!6':5+?,!HO!M64,0&//,7,+(!%.!JN!2,0&+!%&(5(*&+!95'(&)*,00,2!
;+5(.),00,2!,(!'&+2().*(,2<!HO!545+(5?,2!'&7/5)5(*92!HO!2/6'*50*25(*&+!HO!
?5*+2!1!0K6':5+?,!HO!"!'&77,)',!*+(,)+5(*&+50=!MNQ=!"!')&*225+',!
6'&+&7*-.,!;HO!%64,0&//,7,+(!R!,8!$!35*22,!%.!+&73),!%,!/,)2&++,2!
4*45+(!2&.2!0,!2,.*0!%,!ST!/5)!U&.)=!25.9!,+!L9)*-.,!2.3I25:5)*,++,<!
!!F*3),I6':5+?,!HO!"!'&+'.)),+',!*+(,)+5(*&+50,!;%,2().'(*&+2!
')65()*',2!%,!9*)7,2=!/)&%.*(2!,(!,7/0&*2<!
!!F*3),I6':5+?,!HO!MNQ!!HO!')65(*&+!%K,7/0&*2!%5+2!0,2!2,'(,.)2!&V!0,!
/5D2!2,!2/6'*50*2,!
!!F*3),I6':5+?,!HO!MNQ!HO!"!2505*),2!%5+2!0,2!2,'(,.)2!&V!0,!/5D2!2,!
2/6'*50*2,!
!!F*3),I6':5+?,!HO!MNBB!!HO!()5+29,)(2!%,!(,':+&0&?*,2!W!),7&+(6,!%,!
9*0*>),!
!!FG!HO!"!'&+'.)),+',!*+(,)+5(*&+50,!HO!#!%,2!/)*8!;JB<=!"!-.50*(6!,(!
45)*6(6!;JXB<!
!!FG!HO!6'&+&7*,2!%K6':,00,!/&22*30,2!HO!2/6'*50*25(*&+!HO!#!%,2!'&Y(2!
%,!/)&%.'(*&+!;JB<!HO!7,*00,.),!,99*'5'*(6!/)&%.'(*&+!
!!FG!HO!2/6'*50*25(*&+!HO!7,*00,.),!.(*0*25(*&+!%,2!95'(,.)2!%,!/)&%.'(*&+!
HO!MNQ!
N+'&+46+*,+(2!&.!)*2-.,2!$!
!!Q&.(,2!0,2!2/6'*50*25(*&+2!+,!2,!450,+(!/52!,+!(,)7,2!%,!/&(,+(*,0!%,!
')&*225+',!6'&+&7*-.,=!2/6'*50*25(*&+2!Z[I!2()5(6?*-.,2!;/)&30>7,!%,2!
(,)7,2!%,!0K6':5+?,<!
!!F*3),I6':5+?,!HO!"!'&+'.)),+',!*+(,)+5(*&+50,!;%,2().'(*&+2!
')65()*',2!%,!9*)7,2=!/)&%.*(2!,(!,7/0&*2<!
!!F*3),I6':5+?,!HO!MNQ!HO!':\75?,!%,2!7&*+2!-.50*9*62!%5+2!0,2!4*,.8!
/5D2!%64,0&//62!,(!,+!?6+6)50!%,2!5'(,.)2!%5+2!0,2!2,'(,.)2!,+!%6'0*+!
!!F*3),I6':5+?,!HO!MNQ!HO!#!2505*),2!%,2!7&*+2!-.50*9*62!%5+2!0,2!4*,.8!
/5D2!%64,0&//62!,(!,+!?6+6)50!%,2!5'(,.)2!%5+2!0,2!2,'(,.)2!,+!%6'0*+!!
!!F*3),I6':5+?,!HO!"!'&+'.)),+',!*+(,)+5(*&+50,!HO!%*99*'.0(62!%,2!
*+%.2()*,2!+5*225+(,2!
!!F*3),I6':5+?,!HO!#!+&)7,2!HO!%6?)5%5(*&+!,+4*)&++,7,+(!
]!F*3),I6':5+?,!$!^6%.'(*&+!%,2!35))*>),2!(5)*95*),2!$!B,)(,!%,!
),',((,2!9*2'50,2