Bulletin bibliographique d`acquisition

1
Centre de documentation
Bulletin bibliographique d’acquisition
N°48 Mai 2011
Articles
DOUZE-BARKAOUI Hella. Fonctions symboliques de l'allaitement au Maghreb.
Introduction d'un tiers séparateur et affiliation au lignage maternel. . L'autre. Vol. 12,
n°1, 2011, pp. 48-54
«L'allaitement au sein engage la vie affective de la mère, la représentation qu'elle se
fait du bébé (symbolique et imaginaire) et ne concerne pas uniquement le développement de
l'enfant. L'allaitement n'est pas un épiphénomène dans la vie d'une femme, mais un acte
charnel spécifique, inséré dans une histoire affective, traversé de fantasmes et porteur d'une
fonction symbolique. L'usage du lait maternel déborde en effet largement le cadre de la
relation biologique de maternité. Au Maghreb, l'allaitement a une double fonction symbolique
: il intègre la séparation entre la mère et l'enfant en introduisant un tiers symbolique dans
l'inconscient maternel et il contribue à affilier symboliquement l'enfant au lignage maternel».
EDIN C., MARAIS P., MOULEVRIER P., HUEZ J. F., FANELLO Serge. Médecine
générale et ramadan. Enquête qualitative auprès de médecins généralistes. Pratiques et
Organisation des Soins. n°2, Vol. 42, 04-06/2011, pp. 89-99
«Le ramadan est très suivi dans le monde musulman. Le jeûne étendu aux prises
médicamenteuses orales et le rythme de vie bouleversé dessinent les conséquences médicales
impliquant le médecin généraliste (MG). L'objectif de ce travail était d'étudier le vécu et le
comportement des médecins généralistes vis-à-vis de leur pratique pendant la période du
ramadan». (La grille d'entretien utilisée est jointe à la fin de l'article)
[En ligne]
http://www.ameli.fr/fileadmin/user_upload/documents/POS1102_Medecine_generale_et_ram
adan.pdf [Consulté le 13/12/2011]
FOURNIER Mathilde. Mutilations sexuelles féminines. Approche anthropologique
psychanalytique. L'autre. n°1, Vol.12, 2011, pp 55-67
«Les MSF touchent 150 millions de femmes dans le monde et 3 millions de fillettes
chaque année. Les continents africain, asiatique, Moyen-Orient, Australie, Amérique du Nord
et Europe sont concernés. 15% sont des infibulations, excisions élargies. […] Les pays
industrialisés les ont classées au rang de crime. Les MSF étaient justifiées pour des raisons
esthétiques et morales, suivant des croyances, modèles maternels, mythe et légendes. Les
filles mutilées, victimes de la castration réalisée, reprochent à leur mère violence et emprise
du fait de la répression sexuelle infantile et des douleurs infligées. Les MSF ne font pas
toujours partie des rites d'initiation dont certains vont dans le sens d'une vie sexuelle plus
agréable. Marie Bonaparte a soutenu l'idée que pas plus les intimidations psychiques que les
mutilations physiques sanglantes ne changeraient l'orientation sexuelle qui est

2
constitutionnelle. Les cas de frigidité totale traumatique peuvent être influencés ensuite par le
cours de la vie. Les demandes de réparations chirurgicales doivent tenir compte de la
dimension psychique et culturelle du traumatisme, mais aussi de l'abord psychique, culturel et
imaginaire nécessaire à l'investissement de la sexualité».
KIRMAYER Laurence J. Les politiques de l'altérité dans la rencontre clinique. L'autre.
n°1, Vol. 12, 2011, pp 16-29
«Les migrations mondiales ont partout augmenté l'impact de la diversité culturelle
dans les sociétés et dans les mégapoles. Cela pose des problèmes pratiques, conceptuels et
éthiques à l'exercice de la médecine. La manière avec laquelle les nations traitent de la
différence culturelle et apportent une réponse à la diversité dépend de l'histoire spécifique des
migrations et des idéologies sous-jacentes de l'appartenance citoyenne. De facto, cela
influence le contenu des prestations des services de soins. Cet article explore les origines et
les conséquences des réponses apportées à la diversité culturelle par les différents systèmes de
soins en santé mentale, avec une attention particulière aux types de services de santé mentale
dans les sociétés multiculturelles. Bien que la politique de l'altérité dans le cadre clinique
dépende de conceptions politiques générales envers la culture «de l'autre», cependant le
système de soins peut constituer également un lieu potentiel de résistance et de transformation
sociale».
Dossiers de revues
BAUBET Thierry (Sous la Dir.). Cliniques transculturelles 1. L'autre. Vol.12, n°1, 2011,
pp. 16-76
Sommaire :
- «Les politiques de l'altérité dans la rencontre clinique»
- «Le monde arabe au prisme du Journal le Monde. Du stéréotype au préjugé»
- «Migrants au Brésil»
- «Fonctions symboliques de l'allaitement au Maghreb. Introduction d'un tiers
séparateur et affiliation au lignage maternel»
- «Mutilations sexuelles féminines. Approche anthropologique psychanalytique»
- «Tradition, quête de sens et expériences traumatiques vécues par les réfugiés algériens
installés à Montréal»
COLLECTIF D'AUTEURS. Liberté de circulation un droit, quelles politiques ? Groupe
d'Information et de Soutien des Immigrés(GISTI). 2010, 162 p.
«En 1977, le GISTI a pris acte de ce que la lutte pour le droit des étrangers ne peut
décidément s'accommoder de politiques fondées sur le principe de la fermeture des
frontières et qu'elle implique un changement de paradigme. Longtemps considéré
comme un slogan brandi par les militants "angélistes" ou "radicaux", la liberté de
circulation est, depuis quelques années, prônée par nombre d'intellectuels et d'experts
qui constatent, à leur tour, l'impasse des politiques de contrôle et de répression
croissante des migrations. Dans ce contexte, le Gisti a organisé en novembre 2009,
une journée d'étude rassemblant universitaires, experts et militants. Ce sont leurs
contributions et les principaux textes qui ont jalonné la réflexion du Gisti depuis le
milieu des années 90 qui sont présentés ici».
Les travailleurs étrangers saisonniers. Les cahiers juridiques (GISTI), Groupe
d'Information et de Soutien des Immigrés (GISTI), Collectif de défense des travailleurs
étrangers dans l'agriculture des Bouches-du-Rhône (CODETRAS), Espace Accueil aux
étrangers. 06/2010, 49 p.
...] «Ce cahier juridique présente d'abord le nouveau dispositif de l'entrée et du séjour
en France du travailleur étranger saisonnier et analyse les interprétations qu'en donne

3
l'administration. Il explore les droits auxquels les saisonniers peuvent aspirer : droit à un titre
de séjour moins précaire (salarié, vie privée et familiale), droit à une requalification de leur
contrat de travail en CDI, droit à la protection sociale. Les 3 associations qui éditent cet
ouvrage mènent ensemble, depuis plusieurs années, un combat pour les droits des travailleurs
étrangers saisonniers qui s'appuie principalement sur la défense syndicale et juridique des
saisonniers agricoles dans les Bouches du Rhône. Le texte qui suit reflète cette action
collective : l’analyse des textes réglementaires y est confrontée aux pratiques contestables de
l’administration et aux stratégies élaborées pour les contester».
Littérature grise
AYLIN Gül. Entre attente et espoirs, Voyage au coeur du rôle parental des demandeurs
d'Asile accueillis en CADA. [Mémoire présenté en vue de l'obtention du DEASS] IREIS de
la Haute Savoie. 2010, Non paginé (seul le sommaire est paginé)
Ce mémoire tente d'apporter des éclairages à la question : En quoi l'attente en CADA
a-t-elle un impact sur le rôle parental ? Aussi, comment le lien est-il entretenu ?, quelles sont
les marges de manœuvre des parents, leur autonomie ?, comment s'organisent-ils au quotidien
dans la relation avec leurs enfants…
Mémoire
[En ligne] http://www.samdarra.fr/documents/Mem-AG-10.pdf [Consulté le 13/12 2011]
Gynécologie Sans Frontières (Coord.). Le praticien face aux mutilations sexuelles
féminines. Gynécologie sans Frontières. 2010, 115 p.
«Avec le soutien financier du ministère chargé de la santé, dans le cadre du
programme de lutte contre les mutilations sexuelles féminines, la Direction Générale de la
Santé a confié à Gynécologie Sans Frontières la coordination de l’ouvrage «Le praticien face
aux mutilations sexuelles féminines». Il s’agit d’un guide pratique destiné à aider les
professionnels de santé à prévenir, dépister et prendre en charge ou orienter les femmes
victimes de mutilations sexuelles féminines ou leurs filles».
Ce document propose des planches anatomiques ainsi que des photos montrant les organes
génitaux féminins avant et après interventions. Cartographie et listes des pays concernés, de
nombreux graphiques. En annexe : modèle de signalement en cas de danger de mutilation
sexuelle, en cas de mutilation sexuelle avérée (personne mineure et majeure), modèle de
certificat médicale de non excision pour une mineure en vue d'un voyage "au pays", modèle
de certificat médical d'excision ou de non excision pour une majeure, établissements ayant
développé des activités chirurgicales en matière de MSF, associations impliquées dans la lutte
contre les MSF, textes législatifs, recommandations officielles…
[En ligne] : http://www.gynsf.org/MSF/praticienfaceauxmsf2010.pdf [Consulté le 13/122011]
Documents pédagogiques – Outils – Annuaire…
COLLECTIF D'AUTEURS. Le praticien face aux mutilations sexuelles féminines
(Guide). Ministère de la santé et des sports. 2010, 10 p.
Issu du document précédemment cité : Il s’agit là d’un outil synthétique, destiné à
aider le médecin dans sa pratique quotidienne : il évoque un ensemble de problématiques : le
rôle du médecin, la levée du secret médical, la protection de l'enfance, l'identification des
MSF, comment aborder le sujet en consultation, comment accompagner et prévenir, quelle
conduite à tenir face à une mineure, une femme majeure victimes ou menacées, enfin il
propose quelques références à la loi (code pénal), et renvoie à des sites et associations «pour
en savoir plus»...
[En ligne] : http://www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/MSF.pdf [Consulté le 13/12/2011]

4
Ouvrages [ou partie de monographie(s)]
BLANCO Domitille (Sous la Dir.). Etre parents ici quand on revient de loin. Regards
croisés sur la parentalité en exil. Réseau Samdarra. 2011, 69 p.
…] «Dans cet ouvrage, des professionnels et des bénévoles qui reçoivent et
accompagnent des demandeurs d'asile prennent la parole. Ils offrent un regard singulier et
original sur la réalité de ces familles exilées et sur le travail qu'ils mènent avec elles. A leurs
textes se joignent les analyses et éclairages de chercheurs, anthropologues, linguistes ou
psychologues. A travers réflexions et partage d'expériences, les auteurs proposent une vision
riche et complexe de la parentalité en exil, une vision qui ne saurait être complète sans la
contribution de parents qui ont accepté de témoigner ici».
[Cet ouvrage a été réalisé par les participants d'un groupe de travail, organisé à Lyon par le
Réseau Samdarra de septembre 2008 à juin 2010]
[En ligne] http://www.samdarra.fr/documents/Parentalite-en-exil_001.pdf [Consulté le 13/12
2011]
DAMUS Obrillant. Les pratiques médicales traditionnelles haïtiennes ? Les guérisseurs
de la Djok. L'Harmattan. 2010, 314 p.
«Cet ouvrage a été produit à partir d'une analyse de données qualitatives recueillies
auprès des guérisseurs haïtiens de la Djok, une maladie infantile relativement spécifique à
Haïti. Il décrit et interprète non seulement les représentations des praticiens traditionnels à
propos du diagnostic, de la cause et du traitement de cette maladie, mais également des rites
de prévention de celle-ci, réalisés pendant la période de grossesse, à la naissance de l'enfant et
après le traitement [...] l'auteur analyse la relation de complémentarité qui existe entre la
pratique de la médecine moderne et les pratiques médicales traditionnelles. Les médecines
alternatives et la médecine traditionnelle ont une approche globale du sujet malade. Le
recours de l'homme malade à la biomédecine et/ou à la médecine traditionnelle pourrait
s'expliquer par des logiques individuelles, sociales et culturelles [...] Ce livre souligne que la
Djok relève d'une rationalité qui est propre aux maladies culturellement spécifiques. Le
lecteur y trouvera des ficelles conceptuelles qui lui permettront de saisir dans une large
mesure la complexité de cette maladie infantile».
[Djok définit une maladie infantile quelle qu’elle soit]
THESEE Gina, CARIGNAN Nicole, CARR Paul R. Les faces cachées de l'interculturel. De
la rencontre des porteurs de cultures. L'Harmattan. 2010, 250 p.
«Ce collectif propose de croiser les regards interculturels de chercheurs et
d'intervenants, d'universitaires et de praticiens du champ de l'interculturel notamment en
psychologie, sociologie, éducation, pédagogie, didactique, philosophie, communication,
éthique, anthropologie et travail social [...] Ces regards croisés nous invitent à (re)dessiner des
passerelles inattendues telles que les limites entre le proche et le lointain, l'un et le particulier,
l'ici et l'ailleurs, ou encore, le semblable et le différent» [...
WITHOL de WENDEN Catherine. La question migratoire au XXe siècle. Migrants,
réfugiés et relations internationales. SciencesPo Les Presses. 2010, 264 p., Coll.
Références.
«Humanisant la mondialisation et contribuant au -rapprochement du monde dans le
monde-, les migrations, facteur essentiel du développement humain, font aussi partie des
globalisations contradictoires qui voient s'opposer, objectifs politiques et impératifs
économiques, sociaux, culturels et éthiques, Un monde plus fluide : élites, migrants
économiques, réfugiés, apatrides, les catégories se brouillent, plaidant pour un droit à la
mobilité qui remet en question les notions de frontières, de souveraineté, de citoyenneté. De
nombreux pays sont aujourd'hui pays d'accueil et de départ...

5
De nouvelles situations apparaissent : déplacés environnementaux, migrants intérieurs et
pendulaires, touristes soulignant l'interdépendance d'un monde en mouvement [...] Ce livre
resitue l'état des connaissances sur le sujet, les replace dans leur environnement intellectuel et
historique» […
Dossiers Internet
Société Française de Santé Publique (SFSP) – Flash spécial communiqué de presse du
04/05/2011 :
Dossiers Thématique «Aide médicale d'état et Droit au séjour des étrangers malades»
http://www.sfsp.fr/dossiers/dossiers.php?cdossier=42 [Consulté en 11/05/011]