Etude de cas tertiaire City-Flo XL

City-Flo XL
L’HÔTEL MARRIOTT DE BERLIN EST LE PREMIER HÔTEL ALLEMAND ÉQUIPÉ DE
City-Flo XL
Profil de l’entreprise :
Avec plus de 2900 hôtels, la société
Marriott International Inc. est l’une des
chaînes hôtelières les plus importantes
au monde.
L’hôtel Marriott de Berlin est un hôtel 5
étoiles situé dans le centre ville de Berlin,
il donne directement sur la place Potsda-
mer.
Contexte :
Le monde industriel a considérablement
changé lors de ces 50 dernières années.
En conséquence, l’air que nous respirons
aujourd’hui est contaminé par un nombre
bien plus important de polluants.
La norme européenne EN 13779 a pour
but d’obtenir une bonne qualité de l’air
intérieur pour une atmosphère agréable
et saine, tout en conservant des installa-
tions et des coûts d’exploitation conven-
ables.
L’efficacité du filtre à air sert donc à une
bonne qualité d’air intérieur (QAI) tout en
prenant en compte la qualité de l’air ex-
térieur. Il s’en suit un classement en trois
catégories, partant de l’ODA1, i.e. un air
propre avec des pollutions temporaires
comme par exemple les pollens, jusqu’à
l’ODA3 soit un air présentant de fortes
concentrations en gaz et particules. L’air
intérieur est quant à lui classifié de l’IDA1
(bonne qualité de l’air) à l’IDA 4 (qualité de
l’air médiocre)1.
Avec une situation en plein centre-ville et
donc un trafic automobile intense, l’hôtel
Marriott de Berlin a une qualité d’air ex-
térieur classée ODA3 ; ce qui veut dire
de fréquents dépassements des seuils
de tolérance des valeurs européennes
et des directives recommandées pour
la protection de l’environnement sur
des concentrations de particules (PM10)
comme l’ozone, le dioxyde d’azote, etc.
Ceci ne concorde pas avec le standing
de cet hôtel qui souhaite garantir à ses
1) Voir le tableau page 2
Activité tertiaire
CASE STUDY
www.camfil.fr
1

clients la meilleure qualité d’air intérieur
possible (IDA 1).
Mesures prises :
En plus d’une filtration particulaire de bon-
ne qualité, la norme EN 13779 préconise
l’utilisation, en ville, de filtres particulaires
pour filtrer les gaz et ainsi améliorer la
QAI.
Résultats :
L’hôtel Marriott de Berlin est le 1er hôtel en
Allemagne où les recommandations de la
norme EN 13779 ont été mises en oeuvre
dans tout l’hôtel.
La modification, par l’ajout d’un niveau de
filtration moléculaire, n’a pas occasionné
d’importants travaux de transformation,
les filtres à poches habituellement utili-
sés ont pu être remplacés sans problème
dans le 2ème étage de filtration par des
City-Flo XL.
L’hôtel Marriott de Berlin bénéficie main-
tenant de la meilleure qualité d’air inté-
rieur possible et Camfil a remis aux diri-
geants de l’hôtel un certificat l’attestant.
De plus :
Cette amélioration de la qualité d’air inté-
rieur est perçue comme une valeur quali-
tative supplémentaire pour les clients de
l’hôtel et présentée comme telle.
Camfil et l’hôtel Marriott de Berlin ont édi-
té un flyer commun, qui est mis à disposi-
tion dans toutes les chambres de l’hôtel,
présentant ce nouvel avantage.
Comme le Marriott de Berlin a souvent
eu un rôle de précurseur dans le Groupe
Marriott, l’installation de City-Flo XL dans
d’autres hôtels du Groupe est plus que
probable.
Les informations dans le Groupe Marriott
circulent via leur site Internet.
A propos de la QAI ...
Qualité de l’air extérieur
QAI
Qualité de l’air intérieur
IDA 1
(élevée)
IDA 2
(moyenne)
IDA 3
(modérée)
IDA 4
(médiocre)
ODA 1 (air pur) F9 F8 F7 F5
ODA 2 (poussière) F7+F9 F5+F8 F5+F7 F5+F6
ODA 3 (concentration élevée
de molécules et de particules) F7+G7+F9 F7+G7+F9 F5+F7 F5+F6
De gauche à droite : Claudio Trübenbach
(Directeur technique)
et Thomas Guss (Directeur général) de
l’hôtel Marriott de Berlin),
Robert Kretschmann (Camfil Berlin)
Activité tertiaire
CASE STUDY
www.camfil.fr
2

Publicité parue dans le magazine pour les équipements hôteliers “HotelObjekte” d’octobre 2010
L’hôtel Marriott de Berlin recommande l’utilisation de son nom comme référence aussi bien sur les salons par distri-
bution du flyer que dans les publicités.
Le Groupe Marriott confirme ici au Groupe
Camfil sa satisfaction client concernant le
City-Flo XL.
Activité tertiaire
CASE STUDY
www.camfil.fr
3