Rapport de stage IFMSA Chirurgie générale Service du Dr Aguayo à

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Rapport!de!stage!IFMSA!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Chirurgie!générale!!
Service!du!Dr!Aguayo!à!l’hôpital!général!universitaire!Morales!Meseguer!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!À!Murcia!en!Espagne!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Juillet!2011.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
ELISE!MATHY!DCEM3!
Faculté!de!médecine!Paris!XII!
!!
!
!
!

1"
"
!
Sommaire!
!
!
Introduction! ! ! ! ! ! page! 2!
! ! ! ! ! !
Présentation!générale!du!stage! ! ! page!3!
!
Journal! ! ! ! ! ! ! page!4!
!
Conclusion! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!page!14!
!
INCOMING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!page!15!!

2"
"
!
!
!
!
!
"" L’année" dernière," une" réunion" concernant" les" stages" à" l’étranger" avait"
été"organisée"et"je"m’y"suis"rendue" pour" m’informer."L’idée" de"faire" un" stage"
dans" un" pays" de" l’Union" Européenne" m’avait" déjà" effleuré" l’esprit" mais" je" ne"
savais"pas"si"concrètement"ce"serait"possible."En"sortant"de"cette"réunion"j’étais"
convaincue.""
Le"fait"de"suivre"les"études"médicales"à"l’étranger"a"toujours"été"un"rêve"
mais"le"pas"est"difficilement"franchissable"quand"on"doit"partir"un"an"voire"plus."
Il"nous"était"proposé"de"partir"un"mois"et"pendant"l’été"qui"plus"est,"ce"qui"est"
d’autant" plus" facile" à" organiser." Le" seul" point" qu’il" a" fallu" régler" c’est" de"
convaincre"mes"parents" d’accueillir" un" étudiant" étranger"en"médecine" lors" de"
son"stage"en"France."Ce"qui,"à"ma"grande"surprise,"n’a"pas"été"si"compliqué."
Je"me"suis"inscrite"pour"ce"type"d’échange"et"il"m’a"été"proposé"un"stage"
dans"un"hôpital"universitaire"à"Murcia"en"Espagne"pour"Juillet"2011."

3"
"
"
"
1. Présentation!générale!du!stage!
"
A" l’hôpital," j’ai" été" très" bien" accueillie" au" sein" de" l’équipe" médicale" du"
service"de"chirurgie"générale."Notre"journée"type"commençait"à"8h"par"le"staff."
Le" chef" de" service" nous" a" fortement" conseillé" de" prendre" un" café" avec" toute"
l’équipe" après" le" staff" car" cela" renforçait" les" liens" entre" collègues." Ensuite" la"
journée"de"bloc"pouvait"commencer.""
Durant" les" interventions" chirurgicales," j’étais" plutôt" observatrice" mais" les"
chirurgiens" m’expliquaient" les" gestes" qu’ils" étaient" en" train" de" réaliser" en"
faisant"beaucoup"d’effort"pour"me"parler"en"Anglais,"langue"que"je"comprends"
mieux"que"l’Espagnol."Lors"de"certaines"interventions"je"pouvais"m’habiller"en"
stérile."J’ai"par"exemple"assisté"le"chirurgien"durant"une"mastectomie."
J’ai" aussi" demandé" à" participer" à" des" consultations" pour" avoir" un" contact"
avec" les" patients" et" parler" la" langue" locale." Les" médecins" nous" proposaient"
d’examiner"les"patients,"ce"qui"a"été"très"enrichissant"pour"moi.""
Le"planning"chirurgical"n’avait"pas"le"même"rythme"cet"été"en"Espagne"que"
dans" les" services" de" chirurgie" où" je" suis" passée" en" France." Les" interventions"
commençaient"le"plus"souvent"vers"10h"et"l’heure"traditionnelle"du"repas"de"la"
mi‐journée"est"en"général"15h…"
J’ai" choisi" de" vous" rapporter" l’ensemble" de" mes" activités" sur" place" sous"
forme"de"journal"illustré"de"quelques"photos."
"
"

4"
"
"
2. Journal!
!
J1=!dimanche!03!:"Aujourd’hui""c‘est""le"grand"jour,"le"départ"pour"une"nouvelle"
aventure"!"
Mon"premier"avion"au"départ"de"Paris"avait"du"retard,"par"conséquent"je"viens"
de" rater" le" deuxième" que" je" devais" prendre" à" Madrid." Après" plus" de" deux"
heures"d’attente"l’avion"décolle"direction"Alicante."
Une"fois"arrivée"à"Murcia"j’entre"enfin"dans"l’appartement"qui"va"devenir"mon"
lieu"de"résidence"pendant"un"mois."J’ai"comme"co‐habitantes"deux"étudiantes"
slovaques"et"une"étudiante"lituanienne."Dans"un"autre"appartement"du"même"
immeuble" il" y" a" quatre" étudiants" libanais" et" enfin" un" autre" appartement" est"
occupé"par"des"étudiants"espagnols."
J2=Lundi! 04!:" Ce" jour" est" particulier" car" c’est" le" jour" de" mon" 22ième"
anniversaire" ainsi" que" le" premier" jour" dans" l’hôpital" espagnol." Au" départ" je"
devais" être" dans" le" service" de" gynécologie" à" l’hôpital" Renia" Sofia" mais" la"
lituanienne" voulait" absolument" ce"stage," on"a" donc" " échangé" nos"stages" et" je"
suis" affectée" à" l’hôpital" Morales" Meseguer" " dans" le" service" de" chirurgie"
générale" du" Dr" Aguayo." Cet" échange" me" convient" car" en" France" j’étais" déjà"
allée"en"stage"de"gynécologie"obstétrique."Dès"le"premier"jour"je"suis"allée"au"
bloc,"au"programme"une"gastrectomie"chez"un"patient"obèse."
Ce" soir‐là" mes" colocataires" m’ont" fait" une" surprise" en" organisant" une" petite"
soirée"à"l’appartement"pour"mon"anniversaire"en"réunissant"tous"les"étudiants"
de"l’immeuble.""
J3=mardi! 05!:" cette" fois" " le" rythme" est" lancé":" réveil" " 7H" et" direction" petit"
déjeuner" à" l’hôpital" puis" staff" au" 3ème" étage" et" bloc." Aujourd’hui" c’était" une"
colectomie" chez" un" patient" atteint" du" syndrome" de" Lynch" (cancer" colorectal"
héréditaire"sans"polypose"="HNPCC)."
Ensuite"j’ai"vu"une"greffe"de"peau"de"la"jambe"sur"ulcère"veineux."