2
9. EXAMEN DE LA SITUATION FINANCIERE ET DES RESULTATS 63
9.1 Présentation générale 63
9.2 Comparaison pro forma 2005-2006 (norme IFRS) 67
9.3 Comparaison 2005-2006 (comptes consolidés) 68
9.4 Comparaison 2005-2006 (comptes sociaux) 72
10. TRESORERIE ET CAPITAUX 74
11. RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT, BREVETS ET LICENCES 78
11.1 Recherche et développement 78
11.2 Propriété intellectuelle 81
12 INFORMATIONS SUR LES TENDANCES 84
12.1 Principales tendances ayant affecté les ventes, coûts et prix de vente depuis la fin du dernier exercice 84
12.2 Tendances et perspectives du groupe 84
13. PERSPECTIVES FINANCIERES 85
13.1 Objectifs du Groupe 85
13.2 Rapport des Commissaires aux Comptes 86
14. ORGANES D'ADMINISTRATION, DE DIRECTION ET DE SURVEILLANCE ET DIRECTION
GENERALE 87
14.1 Conseil d'Administration 87
14.2 Conflits d'intérêt 89
14.3 Mandats des administrateurs et des dirigeants exercés au cours des 5 dernières années 89
15. REMUNERATIONS ET AVANTAGES 95
15.1 Rémunération et avantages en nature des administrateurs et autres mandataires sociaux 95
15.2 Sommes provisionnées pour pensions, retraites et autres avantages 96
15.3 Participation des mandataires sociaux dans le capital 96
15.4 Titres donnant accès au capital 97
16. FONCTIONNEMENT DES ORGANES D'ADMINISTRATION ET DE DIRECTION 100
16.1 Rapport du président du conseil d'administration sur le gouvernement d'entreprise et les procédures
de contrôle interne 100
16.2 Rapport des commissaires aux comptes sur le rapport du président du conseil d'administration 105
17. SALARIES 107
17.1 Ressources humaines 107
17.2 Accords de participation 110
17.3 SOP, BSPCE et AGA au profit des salariés du Groupe 110
18. PRINCIPAUX ACTIONNAIRES 116
18.1 Répartition du capital 116
18.2 Droits de vote 120
18.3 Accords dont la mise en œuvre pourrait entraîner un changement de contrôle 120
18.4 Information sur l’évolution du cours de bourse de l’action en 2006 121
19. OPERATIONS AVEC DES APPARENTES 122
19.1 Informations relatives aux conventions réglementées 122
19.2 rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions réglementées 122
20. INFORMATIONS FINANCIERES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION
FINANCIERE ET LES RESULTATS 124