Mademoiselle Else

Mademoiselle Else
D’après la nouvelle d’Arthur Schnitzler
Un spectacle de Giulio SERAFINI

Sommaire
•Mademoiselle Else p. 4
•Note d’intention p. 5
•Histoire p. 7
•Arthur Schnitzler p. 8
•Extraits p. 9
•L’équipe artistique p. 11
•Fiche technique p. 18
•Contact p. 19

Mademoiselle Else
« Avec Mademoiselle Else nous avons voulu raconter une histoire violente.
Une violence subtile mais très puissante, qui conduit la jeune protagoniste à un passage obligé
de l'innocence de la jeunesse à l'âge mûr du compromis et du choix.
Tout au long du spectacle, Else, une jeune fille bourgeoise, élevée dans la glorieuse Vienne de
l’empire Austro-hongrois, se confie au spectateur dans la totalité de son intimité, à travers un
monologue intérieur sans fin. On passe d'un agréable après-midi d'été à une soirée durant
laquelle elle doit choisir si elle accepte de se sacrifier pour sauver l’honneur de sa famille et, peut
être, sauver la vie de son propre père.
Else nous raconte tout de ses pensées, ses rêves et ses envies avec une habilité et une fraîcheur
propre à ses 19 ans, alors même qu'elle est en train de se précipiter dans une spirale de laquelle
elle ne pourra plus s’extraire.
Schnitzler démontre dans cette nouvelle une faculté à retranscrire les détails et les multiples
circonvolutions de la nature humaine à un niveau tel que, de notre point-de-vue, il atteint
presque la perfection.
C’est la capacité de Shnitzler à sonder la profondeur de l’âme humaine qui nous a poussés à
créer cette pièce. »
Compagnie Malafesta

Note d’intention
Dès la première lecture de cette œuvre, j'ai eu envie de dramatiser ce texte qui contient déjà en
lui-même, comme l'indique l'auteur dans son journal intime, une forte propension à la
théâtralisation.
Je connaissais déjà Schnitzler comme auteur de théâtre pour avoir travaillé sur son œuvre la plus
célèbre (La Ronde), et aimant son style et son langage, j’étais décidé à lire d'autres de ses écrits.
Seulement, si j'avais été impressionné par son style narratif dans ses autres livres, j'étais cette
fois-ci entièrement captivé par la lecture de Mademoiselle Else : mon esprit fusionnait avec la
pensée de la protagoniste. Son flux de pensées n'était ni banal ni évident, mais vrai, réel.
Il n’existait finalement quasiment aucune distance entre ce personnage et moi.
Je considérais, et je considère toujours, ses actes plausibles, de par son éducation mais également
de par la condition féminine à la fin du XIXème siècle et, malgré les différences qui nous
séparent, je partageais pleinement ses angoisses, conflits et envies.
Les improvisations réalisées avec l’équipe ont confirmé l'hypothèse de départ, à savoir la
nécessité d’un style réaliste et dramatique avec un regard onirique et joyeux, de façon à pouvoir
peindre la folie d’Else.