Alice au pays des merveilles

A
A
AL
L
LI
I
IC
C
CE
E
E
au pays des merveilles
D’après l’œuvre de Lewis Carroll
Adaptation et mise en scène
Hugo Bélanger

Alice au pays des merveilles
1
SUIVEZ LE LAPIN...
Un lapin en retard...
Un œuf sur un mur qui a peur de tomber...
Un chat qui sourit pour sourire...
Un chapelier fou qui boit du thé,
Une Reine de château de cartes
qui aime couper des têtes...
Et une jeune fille en robe d’été
qui refuse de faire ses leçons...
Alice au pays des merveilles
revisité par Les naufragés du A
et Le Théâtre Tout à Trac
Un merveilleux hommage à l’enfance,
au rêve et à l’imaginaire.
Pour les petits et les grands
qui aiment encore courir
après les lapins blancs.

Alice au pays des merveilles
2
Mot des Naufragés du A et du Théâtre
Tout à Trac
Tout le monde connaît un tant soit peu l’univers d’Alice au pays des merveilles.
Nous en proposons avec ce spectacle une relecture tout à fait nouvelle, qui
demeure cependant très fidèle à l’esprit de l’oeuvre originale, à sa folie, à sa
liberté, à son ludisme langagier et à son humour débridé.
La pièce Alice au pays des merveilles se veut d’abord une rencontre privilégiée
avec le théâtre et la magie des arts vivants, avec ses personnages hauts en
couleurs, ses décors ingénieux, ses masques, ses marionnettes, tout ces procédés
qui ne visent qu’un seul objectif : émerveiller en faisant vivre un authentique
moment de théâtre.
Transporter petits et grands enfants au cœur même du pays des merveilles, en
faisant sans cesse appel à leur imagination : voici notre mission. C’est aussi en
faisant l’apologie de la lecture et des livres, véritables portes ouvertes sur
l’imaginaire, que nous désirons offrir cet incontournable classique comme
jamais vous ne l’aurez vu auparavant.
Voici donc le cahier d’accompagnement du spectacle, dans lequel vous trouverez
toutes les informations qui le concernent et le complètent, de même que
d’amusantes activités à faire avec les élèves, avant et après le spectacle. Sorte de
carnet de bord de l’aventure, il saura compléter l’expérience de façon créative et
amusante.
Bon périple!

Alice au pays des merveilles
3
L’équipe d’Alice au pays des merveilles
Les concepteurs
Inspiré de l’œuvre originale de
Lewis Carroll
Adaptation et mise en scène
Hugo Bélanger
Assistance à la mise en scène et régie
Claudia Couture
Conception des décors et des costumes
Patrice Charbonneau-Brunelle
Conception des éclairages et
Direction technique
David-Alexandre Chabot
Musique et conception sonore
Patrice d’Aragon
Les interprètes
Le Lapin/Twideuldie/le Valet de carreau
Sarianne Cormier
Humpty Dumpty/Le chasseur de Snark/l’As de trèfle
Alexandre Daneau
Alice
Valérie Deault
La Reine de Cœur/le Ver à soie/la Porte
et le chat du Cheshire
Josianne Dicaire
Twideuldeume/Le chapelier fou/le Deux de pique
Philippe Robert

Alice au pays des merveilles
4
Chasseurs d’imaginaire et découvreurs d’univers impossibles, toujours à l’affût
d’une nouvelle contrée à défricher, d’un nouvel océan où plonger, Les
naufragés du A et Le Théâtre Tout à Trac poursuivent sans relâche leurs
quêtes d’un théâtre ouvert sur la folie et le rêve.
Explorateurs de mondes fantastiques, archéologues de l’invisible, nous voulons
dépoussiérer les classiques de la littérature enfantine afin de les faire découvrir
ou redécouvrir sous un angle inédit. Alice est notre première découverte mais il
y en aura d’autres... Pinocchio, Peter Pan et tous les autres n’ont qu’à bien se
tenir...
Les naufragés du A se sont rencontrés lors de la création d’une première
version d’Alice au pays des merveilles, présentée par le célèbre Théâtre La
Roulotte. Désireux de poursuivre le rêve de Paul Buissonneau, le créateur de ce
merveilleux théâtre ambulant, nous avons fondé Les naufragés du A, une
compagnie de théâtre qui propose aux enfants de tous âges et de toutes origines
un théâtre intelligent et imaginatif, une porte ouverte au monde des rêves et une
invitation au voyage.
Le Théâtre Tout à Trac, fondé en 1998, explore le jeu masqué, le conte et la
marionnette à travers un théâtre où l’imaginaire est au centre du processus de
création. Membre de La Maison-Théâtre depuis 2007, la compagnie est déjà
bien connue du public adulte et adolescent grâce à des succès comme l’Oiseau
vert, commedia dell’arte... et La princesse Turandot, récipiendaires de
plusieurs prix dont un Masque en 2006. Le Théâtre Tout à Trac fait ici sa
première incursion dans le théâtre jeune public avec Alice.