j`ai su que je donnerais tout pour continuer à vivre

DOSSIER
Le conseil multidisciplinaire : des expertises riches et diversifiées
La télésanté : l’avenir dès aujourd’hui
Une technologie avant-gardiste pour évaluer le genou
L’économie sociale, j’achète !
Le CHUM présent en Afrique francophone
« J’AI SU QUE JE
DONNERAIS TOUT
POUR CONTINUER
À VIVRE ! »
Marc Henry, brûlé aux mains
par électrisation.
Lire son histoire en page 5
VOLUME 5 · NUMÉRO 1 · 2014CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

CHUMAGAZINE est publié par la
Direction des communications du CHUM
850, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2X 0A9
ÉDITRICE
Irène Marcheterre
RÉDACTRICE EN CHEF
Fabienne Landry
COORDONNATRICE DE LA PRODUCTION
Lynn Dolen
COLLABORATION
Sandra Aubé, Lucie Beauregard, Manon Bélanger, Louise Belley,
Lise Boisvert, Dre Suzie Bond, Dr Redouane Bouali, Arthur Boudreau,
Dre Aline Boulanger, Raphaële Bourgon-Novel, Renée Cardinal, Nathalie Caya,
Martine Chabot, Claude Charlebois, Louise Daigneault, Norbert Dansereau,
Carine Daurat, Martine Dion, Jacques A. de Guise, Robin Dumais,
Stéphanie Émond, Élodie Grange, Marie-Ève Hébert, Marc Henry, Sylvie Fortin,
Dominique Garant, Marie-Ève Hébert, France Laflamme, Michelle Laflamme,
Nathalie Larochelle, Sylvie Lavallée, Shirley Lebœuf, Dominique Lefebvre,
Dr Claude Lemieux, Linda Maillet, Martine Marcoux, Dominique Nadeau,
Dre Bich Nguyen, Marie-Josée Paquet, Anik Parisé, Fernand Patry,
Lise Pettigrew, Ginette Proulx, Stéphanie Rivest, Me Delphine Roigt,
Geneviève Frenette, Diane St-Aubin, Isabelle Sauvageau, Mathieu St-Gelais,
Julie Taillefer
CONCEPTION GRAPHIQUE
André Dubois
PHOTOGRAPHES
Stéphane Gosselin, Dominique Lalonde, Luc Lauzière, Stéphane Lord
RÉVISION
Johanne Piché
IMPRESSION
Imprimerie Moderne
Sauf pour les infirmières, le masculin est utilisé dans les textes afin de faciliter
la lecture, et désigne aussi bien les hommes que les femmes.
Les articles du CHUMAGAZINE peuvent être reproduits sans autorisation,
avec mention de la source. Les photos ne peuvent pas être utilisées
sans autorisation.
ISSN 1923-1822 chumagazine (imprimé)
ISSN 1923-1830 CHUMAGAZINE (en ligne)
POUR JOINDRE LA RÉDACTION, COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS
[email protected]
DISPONIBLE SUR L’INTRANET DU CHUM
Accueil/DCOM/chumagazine/volume 5 numéro 1
DISPONIBLE SUR LE WEB
chumagazine.qc.ca
PHOTO PAGE COUVERTURE : MARC HENRY
Rendez-vous sur notre blogue pour voir un témoignage
vidéo de notre patient vedette : chumagazine.qc.ca
ACTUALITÉS
4 Qui sont-ils et quel est leur mandat ?
5 Courageux dans la vie comme dans l’adversité
8 L'antibiothérapie à domicile : 20 ans déjà !
9 Prix du Gouverneur général pour l'entraide
11 La sécurité des patients, l'affaire de tous !
12 En route vers le nouveau CHUM
15 Le RUIS cible la douleur chronique
RUBRIQUES
3 Éditorial
22 Comité des usagers
23 Conseil d’administration
24 Fondation du CHUM
26 Enseignement
27 Nouvelles brèves
30 Les commissaires vous informent
16 DOSSIER
CONSEIL MULTIDISCIPLINAIRE
6 La télésanté : l’avenir dès aujourd’hui
7 Une technologie avant-gardiste pour
évaluer le genou
14 L’économie sociale, j’achète !
2 0 Le CHUM présent en Afrique
francophone
LE CHUM, VOTRE PARTENAIRE DE SANTÉ ET DE MIEUX-ÊTRE
Le Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)
offre prioritairement des soins surspécialisés à une clientèle
adulte régionale et suprarégionale dans toutes les spécialités
médicales. Il est le principal pôle de développement et de
transfert des connaissances par ses activités intégrées de soins,
d’enseignement, de recherche, d’évaluation des technologies et
des modes d’intervention en santé, ainsi que de qualité,
de promotion de la santé et d’expérience patient.
Dès 2016, le CHUM offrira une expérience hospitalière
renouvelée dans ses nouvelles installations au centre-ville
de Montréal.
Le CHUM est un membre actif du Réseau universitaire intégré de
santé (RUIS) de l’Université de Montréal. chumontreal.qc.ca
LE PATIENT EST AU CŒUR DE NOTRE ACTION
(et en page couverture de CHUMAGAZINE).
HÔTEL-DIEU DU CHUM
3840, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2W 1T8
HÔPITAL NOTRE-DAME DU CHUM
1560, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H2L 4M1
HÔPITAL SAINT-LUC DU CHUM
1058, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2X 3J4
CENTRE DE RECHERCHE DU CHUM
Tour Viger, 900, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2X 0A9
UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE : 514 890-8000
INTERNET : chumontreal.qc.ca
À LA UNE

CHUMAGAZINE 3
RUBRIQUE | Éditorial
Nous sommes arrivés au CHUM dans un moment d’intense
fébrilité, après un automne mouvementé. Le CHUM est un
hôpital de très haut niveau, une institution en mouvance
constante. Nous sommes ici, à la demande du ministre et en
accord avec les membres du C.A., pour vous accompagner,
à la suite du dépôt du rapport du Vérificateur général du
Québec. Notre mandat consiste entre autres à apporter
les ajustements nécessaires pour une gouvernance et une
gestion des plus optimales, et afin que les soins donnés aux
patients ainsi que l’enseignement et la recherche demeurent
au niveau des plus hauts standards.
Nous sommes déterminés à remplir le mandat qui nous a
été confié par le ministre de la Santé et des Services sociaux
qui inclut, bien sûr, l’équilibre budgétaire pour un CHUM en
santé, et cela n’est possible qu’à une seule condition : que
chacun mette la main à la pâte. Déjà, vous êtes nombreux
à nous avoir manifesté votre appui, qui témoigne de votre
attachement pour le CHUM et ses patients. Vous le savez, la
route vers le changement n’est pas toujours facile, mais elle
est nécessaire, particulièrement dans un contexte budgétaire
difficile et alors que nous construisons le nouveau CHUM.
Nous ferons le maximum pour vous aider à ce que le CHUM
réussisse la transformation en cours.
Et maintenant, passons au contenu de cette première
édition de l’année 2014 de votre CHUMAGAZINE. La rédac-
tion vous propose un retour sur les événements et les
activités qui ont fait rayonner le CHUM depuis l’automne, et
ils sont nombreux ! Le dynamisme des équipes ne diminue
pas, au contraire, il va croissant! Parlant de dynamisme, le
conseil multidisciplinaire du CHUM (CM) est au cœur du
dossier que nous vous proposons. Il veille à la qualité de
la pratique professionnelle de ses 1600 membres, effectue
des recommandations sur l’attribution des soins et des
services offerts par ses membres, et participe activement à
la réalisation de la mission du CHUM.
Au CHUM, le CM représente 40 professions, dont l’exercice
requiert l’obtention d’un diplôme collégial technique ou
universitaire. Ses membres sont entre autres ergothérapeutes,
physiothérapeutes, audiologistes, techniciens en diététique,
psychologues, cytologistes, techniciens de laboratoire
médical, technologues en radiodiagnostic, intervenants en
soins spirituels, etc. Certains contribuent directement au
mieux-être de nos patients, d’autres fournissent un soutien
à ceux qui les soignent. Chacun à leur manière, par leur
expertise et leur grande humanité, font du CHUM un véritable
CHU hospitalier.
L’hétérogénéité des membres du CM est par ailleurs
une force vive en milieu hospitalier universitaire. Ces
mêmes professionnels travaillent en interdisciplinarité,
en complémentarité, avec le souci constant d’améliorer
leur pratique. Plusieurs s’investissent dans des comités de
pairs afin de bonifier les soins et les services aux patients,
entre autres par l’établissement de nouvelles pratiques
collaboratives. La richesse de leurs interactions participe à
la réalisation de différents volets de notre mission, comme
la recherche, l’enseignement et la promotion de la santé.
Nous sommes fiers de compter sur des professionnels
aussi dynamiques, qui ont à cœur tout le développement de
leur profession ainsi que le mieux-être des patients. Et nous
sommes très heureux de vous faire découvrir le CM et l’équipe
qu’il représente dans les pages de ce CHUMAGAZINE. Bonne
année, bonne lecture… et bonnes découvertes !
Michel Fontaine
Directeur général par intérim du CHUM
Michel Baron
Accompagnateur ministériel
Professionnels et impliqués
Michel Fontaine
Directeur général par intérim
Michel Baron
Accompagnateur ministériel

4 CHUMAGAZINE
Le mandat de M. Baron, accompagnateur
ministériel auprès de la haute direction et du
C. A. du CHUM, est de s’assurer que l’établis-
sement met en œuvre les recommandations
contenues dans les rapports du Vérificateur
général du Québec sur la gestion et la
gouvernance du CHUM, dans le rapport des
accompagnateurs de l’Agence sur le même
sujet et dans celui de l’Agence concernant
l’analyse de la conformité des conditions
de travail des hors-cadres et des cadres
supérieurs du CHUM.
M. Fontaine travaillera de concert avec
M. Baron. Il veillera, entre autres, à assurer le
maintien des services à la population et des
opérations entourant la construction du
nouveau CHUM, ainsi que le respect de l’équi-
libre budgétaire, et ce, jusqu’à la nomination
d’un nouveau directeur général.
QUI SONT-ILS ?
Quel est
leur mandat
au CHUM ?
ACTUALITÉS
En ce début d’année 2014, il y a deux nouveaux visages à la Direction
générale du CHUM : le directeur général par intérim, M. Michel Fontaine,
et l’accompagnateur ministériel, M. Michel Baron. Leur venue a été annoncée
en décembre dernier par le ministre de la Santé et des Services sociaux,
M. Réjean Hébert.
Michel Baron,
accompagnateur
nommé par le ministre
de la Santé et des
Services sociaux.
M. Baron occupait
antérieurement les fonctions
de président-directeur général
de l’Agence de la santé et des
services sociaux de Sherbrooke,
et de doyen de la Faculté de
médecine de l’Université
de Sherbrooke.
Michel Fontaine,
directeur général par
intérim du CHUM
M. Fontaine est sous-ministre
associé à la coordination,
au financement, aux
immobilisations et au budget
au ministère de la Santé et
des Services sociaux.

CHUMAGAZINE 5
Marc Henry est monteur de ligne à Hydro-Québec, un
métier qui implique d’installer, d’entretenir et de réparer
des câbles et différentes structures qui servent au transport
et à la distribution de l’électricité ou des
télécommunications. C’est aussi un sportif
accompli, qui a vécu de grandes aventures
et battu plus d’un record en ski cerf-volant,
un sport de glisse qui utilise la force du vent
comme moyen de traction.
Mais le 11 juillet dernier, M. Henry a subi
un accident de travail qui a failli lui coûter
la vie et qui l’a mené à l’unité des grands
brûlés de l’Hôtel-Dieu du CHUM. Après une
fausse manœuvre, il s’est retrouvé en état
d’électrisation, les deux mains collées à une ligne de haute
tension. Le courant a traversé son corps et a mis le feu à
ses mains, l’empêchant de lâcher la ligne durant de longues
secondes.
Il est resté conscient 15 à 20 secondes durant l’électrisation,
puis a perdu connaissance durant deux à trois minutes.
Ses collègues ont immédiatement composé le 9-1-1. Si
l’ambulance est arrivée près de 30 minutes plus tard, les
pompiers de Melocheville (premiers répondants), ont
répondu à l’appel en moins de trois minutes. Ils lui ont
prodigué les premiers soins et l’ont réanimé.
Durant sa perte de conscience, M. Henry s’est cru mort.
« Lorsque j’ai réalisé que j’avais survécu, j’ai su que je
donnerais tout pour continuer à vivre, sans me laisser
abattre. ». Après un court passage à l’Hôpital de Valleyfield,
il a été conduit à l’unité des grands brûlés de l’Hôtel-Dieu.
« J’ai été tellement bien soigné. J’ai reçu des soins extra-
ordinaires, personnalisés, toutes les deux heures, jour et
nuit. Tout le monde était super fin : médecins, infirmières,
préposés, concierge… tout le monde. » Il a craint de perdre
ses mains à cause de ses brûlures au 4e degré, mais le
médecin l’a vite rassuré.
Il allait bien. Il était en vie. Il retrouverait l’usage de ses
mains. Après trois semaines d’hospitalisation et cinq jours
de repos à la maison, M. Henry a subi trois opérations, dont
un débridement, l’amputation d’un bout de doigt (qui était
insensible à cause d’une blessure antérieure à l’accident)
et des greffes de peau. C’est à ce moment-là que le long
processus de guérison et de réadaptation a commencé :
d’abord avec des changements de pansements quotidiens
au CLSC, ensuite avec des séances de
physiothérapie et d’ergothérapie, des visites
hebdomadaires à l’Hôpital de réadaptation
Villa Medica et des soins à se donner à la
maison. Pour retrouver la pleine possession
de ses moyens, il s’est fixé des objectifs
personnels, dont celui de cesser de prendre
ses médicaments analgésiques et neuro-
pathiques, ce qu’il a réussi à sa troisième
tentative, en novembre.
S’il fait preuve d’une grande résilience
dans ce « marathon du rétablissement », c’est peut-être
parce qu’il carbure depuis longtemps à l’effort et aux défis.
En effet, en 2005, il a participé à une expédition à la Baie
James, durant laquelle il a parcouru en ski cerf-volant
540 km en sept jours. Trois ans plus tard, il est devenu le
skieur aérotracté le plus rapide au Canada et, en 2011, il
parcourait la distance record de 312 kilomètres en 10 h.
Celui qui a travaillé durant la tempête de verglas qui
a touché le Québec en 1998 et qui a aidé ses confrères
américains après le passage de l’ouragan Sandy, en 2012,
connaît bien les dangers inhérents au métier qu’il exerce
depuis 28 ans, comme les conditions climatiques, les risques
d’électrocution ou les hauteurs. Mais M. Henry n’a pas froid
aux yeux. Il affirme même qu’il aimerait retourner travailler
comme monteur de ligne. « Je ne suis pas traumatisé.
Je sais ce qui s’est passé. » La cause de son accident ?
Son état d’esprit. Neuf jours avant l’accident, il avait appris
qu’il souffrait d’un cancer de la thyroïde, pour lequel il a été
opéré en octobre.
Aujourd’hui, il se consacre entièrement à son rétablis-
sement et prend la vie un jour à la fois. Ce défi, il ne l’a pas
choisi. Mais, fidèle à lui-même, il s’y attaque avec courage
et détermination. Ses prochains objectifs ? Faire du ski
cerf-volant cet hiver et du vélo l’été prochain.
ACTUALITÉS | Page couverture
« Lorsque j’ai
réalisé que j’avais
survécu, j’ai su que
je donnerais tout
pour continuer
à vivre, sans me
laisser abattre. »
Courageux dans
la vie comme
dans l’adversité
Rendez-vous sur notre blogue pour voir un témoignage vidéo de
notre patient-vedette : chumagazine.qc.ca
Quel est
leur mandat
au CHUM ?