
crains pas de réduire fortement le tubercule, car ce 
dernier regorge de réserves nutritives. Utilise un 
terreau constitué de feuilles décomposées, de 
tourbe et d'un peu de sable. Il est essentiel d'assurer 
un bon drainage. 
Tu peux alors, comme pour l'azalée, sortir ta 
plante à l'extérieur où elle développera de nouvelles 
feuilles et racines. 
Au début de septembre, rentre ton cyclamen 
dans la maison, conserve-le à 65" F dans un endroit 
mi-ensoleillé et il fleurira de nouveau pour Noël. 
Le cerisier de Jérusalem et le 
piment décoratif
(Solanum pseudo-capsicum et Capsicum annuum)
Voici deux plantes en pot, très recherchées 
pour la coloration vive de leurs fruits; ces deux 
plantes se cultivent de la même façon et appartien- 
nent à la grande famille des solanacées. 
Le cerisier de Jérusalem est décoratif par son 
fruit qui est une baie de couleur rouge orange, de la 
grosseur d'une cerise de France, d'où son nom 
populaire. 
Le Piment décoratif, pour sa part, est un vrai 
piment issu de la famille des piments du Chili. Il 
produit une masse de petits fruits jaunes, rouges, 
blancs, de formes diverses. Ne t'aventure pas à les 
croquer, car tu constateras un peu tard qu'ils sont 
très forts. 
La meilleure façon de cultiver ces plantes est de 
les considérer comme des plantes annuelles. Quand 
les fruits seront mûrs en janvier-février, ramasses- 
en quelques-uns et extrais-en les graines. En mars, 
sème les graines dans de la vermiculite comme pour 
les autres annuelles (pétunias ou tagetes). 
Après la germination, repique les jeunes plan-
tules dans des caissettes de bois à tous les trois 
pouces, dans une terre de jardinage. Place ta 
caissette sous un fluorescent ou près d'une fenêtre. 
Vers le 15 avril, mets tes plantules dans des pots de 
trois pouces du type "Fertil pot", en utilisant la même 
terre de jardinage. 
En juin, rempo te-les dans des pots d'argile de 
six pouces et place-.les dans le jardin, en plein soleil; 
à l'extérieur, tu dois effectuer deux ou trois pince- 
ments des ramifications jusqu'au début de juillet 
pour provoquer la formation de rameaux secondai-
res et empêcher une floraison hâtive. Laisse tes 
plantes croître normalement jusqu'en septembre en 
les arrosant régulièrement. Tes plants fleuriront en 
août et place-les dans la maison en septembre, dans 
un endroit ensoleillé, à une température de 60 - 65°
 F. Arrose fréquemment, car ces deux plantes sont 
très exigeantes en eau. 
Tes plants seront chargés de beaux fruits 
colorés à Noël, au grand étonnement de ta famille. 
Photos: Roméo Meloche             Pierre Bourque 
                                                    Jardin botanique 
© Les Editions des Jeunes Naturalistes 1972 
Dépôt légal - Quatrième trimestre 1972
Bibliothèque nationales du Québec 
Bibliothèque nationale d'Ottawa 
Irnprirnerie Gagné Ltée, St-Justin