Datum - Zavod RS za šolstvo

Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za šolstvo in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov v obdobju 2007-2013,
razvojne prioritete: Razvoj človeških virov in vseživljenjsko učenje; prednostne usmeritve: Izboljšanje kakovosti in učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja.
Datum: 25. 4. 2012
Projekt OBOGATENO UČENJE TUJIH JEZIKOV
Primer PRIPRAVE NA POUK tujega jezika za mesec APRIL 2012
Priloga 1
Šola:
II. Gimnazija Maribor
Status šole:
Matična šola
Naslov priloge:
LA SOLIDARITÉ: Le bénévolat
Kratek opis (vrsta in vsebina):
Ciljni tuji jezik(i):
FRANCOŠČINA

Bénévolat et citoyenneté
Pour encourager les gens à aider les autres, 2011 est désignée Année européenne du Bénévolat ou du
Volontariat. L’Année européenne du Bénévolat et du Volontariat, sert
1
à promouvoir la citoyenneté et
montrer que des gens se mobilisent pour aider. Car, partout, des personnes pauvres, malades ou âgées
ont besoin d’appui ou de soutien.
Être citoyen, c’est vivre dans un pays et bénéficier des droits et des devoirs de ce pays. Ainsi, en France,
c’est être libre et égal aux autres, avoir le droit, par exemple, de voter, et le devoir d’obéir aux lois.
Faire preuve de citoyenneté, c’est respecter ces droits et devoirs et les défendre. C’est aussi avoir
conscience que l’on partage la même société, se sentir concerné par ce qui se passe, et vouloir s’engager
pour améliorer les choses.
Les associations sont très actives, mais souvent, elles n’ont pas assez d’argent. Elles doivent alors faire
appel à des personnes qui donnent de leur temps sans attendre d’argent en retour : les bénévoles.
11 millions de Français, un sixième de la population, sont bénévoles dans une association. Ils font
beaucoup de choses : ils aident des enfants à faire leurs devoirs , ils distribuent des repas chauds un
soir par mois, ou encore nettoient les plages polluées ou participent à l’organisation de la fête de Noël du
quartier.
Le 5 décembre de chaque année on célèbre la journée mondiale du bénévolat; c’est en 1985 à New
York que l’ONU a décidé de créer cette journée.
Il faut avoir plus de 15 ans pour être bénévole dans une association. Mais aider les autres, ça peut
consister simplement à proposer au voisin malade de l’aider à faire ses courses, ou à aider un copain qui
n’est pas fort en math !
Ce genre d’actions est important. Cela permet de lutter contre le chacun pour soi et de changer le
quotidien de beaucoup de gens.
Texte adapté du « Le bénévolat » - 1jour1actu – 23.2.2011
Répondez aux questions suivantes
1. Qui sont les bénévoles ?
2. Combien de Français sont bénévoles ?
3. Est-ce qu’on peut être bénévole dans une association à 13 ans ?
4. Qu’est-ce que les bénévoles font pour aider les autres ? Regardez le petit reportage.
5. À quoi sert l’Année européenne du bénévolat ?
6. Qu’est-ce que c’est la citoyenneté ? quelle est la différence entre citoyenneté et bénévolat d’après
vous ?
7. En quelle année l’ONU a créé la journée mondiale du bénévolat ?
8. Cite un synonyme de « bénévolat ».
9. Est-ce qu’il y a en Slovénie des personnes qui ont besoin d’aide ? Si oui, qui sont-ils ?
10. Tu aimerais être bénévole ? Pourquoi ?
http://europa.eu/volunteering/fr/press-media
1
Sert (3eme pers.sg. du verbe servir) = apporter qch à qn, aider qn.