veille media - Collectif VAN

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2009 : 94ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
94 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Mercredi 10 Février 2010
Retrouvez les news sur :
http://www.collectifvan.org
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de
presse des informations parues dans la presse francophone, sur
les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le
négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des Tutsi, l'Union
européenne, etc... Nous vous suggérons également de prendre le
temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en
ligne sur: http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi
dans votre boîte email. Bonne lecture.
La diplomatie du football a augmenté la probabilité de la guerre
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à
lire ce texte réécrit d'après une information du journal arménien 7or.
"Selon nos informations, pendant la rencontre tripartite entre Serge
Sarkissian, Dimitri Medvedev et Ilham Aliev, qui a eu lieu à Sotchi, le côté
azerbaïdjanais a donné pour la première fois son accord sur les conditions
du conflit du Haut-Karabagh".
L'identité pacificatrice de la Turquie
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose

cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des
propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve. "L'identité pacificatrice à
l'échelle mondiale de la Turquie assure des progrès concrets dans sa
région."
Pendant que l’Arménie calme le jeu, la Turquie menace
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la
traduction des extraits d'articles en anglais de Radiolour et de Radio
Publique d’Arménie parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne
pour la Justice et la Démocratie du 09 février 2010. ""La discussion sur la
reconnaissance du génocide arménien par le Congrès américain est un
élément de pression à ce jour. Cependant, tout le monde devrait savoir
que la Turquie n’est pas un pays à qui on peut s’adresser dans un langage
de pression", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet
Davutoglu ; rapporte le quotidien Hurriyet."
Revue de la presse turque 09.02.2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose
la revue de la presse turque du 09 février publiée sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre
part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide
arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.
Manifestations illégales à Adana
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose
cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des
propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve. "6 des 7 personnes placées en
garde à vue pour avoir lancé contre la police, des pierres, cocktails
Molotov et feux d'artifice, lors des manifestations illégales, ont été
arrêtées à Adana."
Revue de la presse turque 10.02.2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose
la revue de la presse turque du 10 février publiée sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre
part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide
arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.
Noyan Tapan - Edition en français du 01 février 2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Reprise d'un article du Collectif
VAN sur la version française de Noyan Tapan du 01 février 2010
Noyan Tapan - Edition en français du 18 janvier 2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Reprise d'un article du Collectif

VAN sur la version française de Noyan Tapan du 18 janvier 2010
Tchad et Soudan pactisent lors d'une visite de Déby à Khartoum
Le Soudan et le Tchad ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de
cesser de soutenir leur rébellions respectives, mardi, lors d'une visite
inopinée du président tchadien Idriss Déby à Khartoum.
Exposition sur la Shoah par balles au Musée de l'Armée
Une exposition sur la Shoah par balles, un pan méconnu du génocide des
Juifs au début de la seconde guerre mondiale, s'ouvre au Musée de
l'armée à Bruxelles. Le père français Patrick Desbois est l'instigateur de
cette initiative qui s'adresse par priorité aux jeunes.
Darfour : Paris veut une "issue rapide"
La France espère que la normalisation entre le Tchad et le Soudan "aidera
à trouver une issue politique rapide au conflit du Darfour", a déclaré le
porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Bernard Valero.
La colonisation au tribunal ?
La France s’est permis d’incriminer la Turquie pour ce qu’elle a fait en
Arménie. Elle a également condamné l’Allemagne pour ses crimes nazis et
a eu gain de cause en obtenant des excuses et une indemnisation.
Pourquoi alors ne reconnaît-elle pas ses crimes commis en Algérie ?
La rencontre d’Hillary Clinton avec les associations arméno-américaine
ajournée
La réunion de la Secrétaire d’Etat Hillary Clinton avec des associations
arméno-américaines, prévus pour le 9 février a été remise, en raison de la
tempête de neige qui paralyse la capitale nationale.
Trois nationalistes turcs négationnistes condamnés en 2e instance
Trois nationalistes turcs ont été condamnés à Zurich à des peines
pécuniaires pour discrimination raciale. Ils avaient qualifié le génocide
arménien de "mensonge international". La Cour suprême du canton a
confirmé en appel le verdict prononcé en 2008 par le Tribunal de district
de Winterthour.
Rwanda: le financier présumé du génocide toujours au Kenya
Le richissime homme d'affaires rwandais exil, Félicien Kabuga, présenté
comme l'argentier du génocide de 1994, "se trouve toujours au Kenya", a
affirmé mardi un diplomate américain en visite au Tribunal pénal
international pour le Rwanda (TPIR) basé à Arusha, en Tanzanie.
La journaliste Naomi Klein dénonce l’hypocrisie
L’une des personnes les plus en vue dans la critique de la politique d’Israël
vis à vis de Gaza a pris pour nouvelle cible le Premier Ministre Recep
Tayyip Erdogan ce lundi, lui reprochant d’ignorer les droits de l’homme
aussi bien à l’intérieur qu’au plan international.

Depuis septembre, le turc s'apprend au collège
En section bilingue au collège Zola, les élèves bénéficient de trois heures
hebdomadaires de turc. Réservée aux jeunes turcophones, la classe
s'ouvre pour la rentrée 2010 à tous les élèves rennais.
Condamnés pour négationnisme
La Cour d’Appel de Zurich a confirmé le jugement en première instance de
trois partisans du politicien turc Dogu Perinçek pour négation du Génocide
des Arméniens pendant la première guerre mondiale.
Le crime de Kahta attire à nouveau l’attention sur les violences subies par
les femmes
L’assassinat d’une jeune Kurde de 16 ans par des membres de sa famille,
a relancé, en Turquie, au cours du week-end dernier, les débats sur la
persistance des "crimes d’honneur" et des violences faites aux femmes.
Turquie: inondations et tempêtes font quatre morts
Quatre personnes ont péri et une autre est portée disparue dans des
inondations, rapporte l'agence de presse turque Anatolie. De violentes
tempêtes ont balayé la côte méditerranéenne de la Turquie.
Serge Sarkissian demande à la Turquie d’honorer les protocoles
Le président Serge Sarkissian a exhorté, mardi, la Turquie à se conformer
aux accords signés avec l’Arménie, en avertissant que tout retard
supplémentaire pourrait faire reculer le rapprochement « historique »
entre les deux nations.
Le ministre turc des AE attendu en Iran pour discuter du nucléaire
Le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, devrait se
rendre en Iran pour discuter du dossier nucléaire, a rapporté mardi
l'agence de presse semi-officielle Anatolie.
Haenel et ses tabous imaginaires
Querelle historique ou débat esthétique? Dans son roman Jan Karski,
publié en septembre chez Gallimard, l’écrivain Yannick Haenel transforme
le résistant polonais témoin de la Shoah en personnage de fiction (lire
Libération d’hier).
Machnouk : un œil sur la Turquie, l’autre sur la Syrie, et l’Iran reste en
plan…
Pour comprendre ce qui se passe dans la région, il faut suivre des yeux la
Turquie. C'est un peu en ces termes que le député membre du bloc Liban
d'abord, Nohad Machnouk, résume les développements politiques actuels.
Selon lui, l'accord syro-turc n'a pas occupé la place qui lui revenait de
droit dans les analyses des experts régionaux, alors qu'il s'agit d'un
tournant stratégique dans la politique des deux pays.

Euronews : une réponse aux turco-sceptiques
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman
(équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour
l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman,
journal proche du parti au pouvoir (AKP) : "La chaîne européenne
Euronews vient d'ajouter le turc au panel des langues de sa rédaction. Un
signe d'ouverture linguistique qui n'est pas dépourvu de sens politique."
Soudan-Tchad: le conflit est "clos"
Le Soudan a "tourné la page" du conflit avec le Tchad et est prêt à
normaliser complètement ses relations avec son voisin, a déclaré mardi à
Khartoum le président soudanais Omar el-Béchir, cité par des médias
arabes.
Nucléaire: le chef de la diplomatie turque se rendra en Iran
Le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu a annoncé mardi son
intention de se rendre à Téhéran pour essayer d'éviter une nouvelle crise
dans les relations entre l'Iran et la communauté internationale vu le
lancement par la partie iranienne de l'enrichissement d'uranium à 20%.
Le maintien de la Mission de l'ONU est contesté par N'Djamen
Le processus de paix entre le Tchad et le Soudan menace de faire une
première victime : la Mission des Nations unies en République
centrafricaine et au Tchad (Minurcat).
Création d'un pôle « Génocides et crimes contre l'humanité
La justice française va prochainement se doter d'un pôle « Génocides et
crimes contre l'humanité » pour permettre des poursuites efficaces et
empêcher leurs auteurs d'échapper à leurs crimes.
Le président Sarkissian au Royaume-Uni
Le Président de la République d’Arménie, Serge Sarkissian partira pour le
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord pour une visite de
trois jours.
Turquie: un journaliste kurde condamné à 21 ans de prison
Le directeur de la publication d'un quotidien en langue kurde a été
condamné mercredi par contumace par un tribunal du sud-est de la
Turquie à 21 ans et trois mois de prison pour propagande en faveur des
rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Un avocat des Droits de l’Homme incarcéré à Diyarbakir
Me Muharrem ERBEY, défenseur des droits humains, a été incarcéré pour
avoir dénoncé les violations des droits humains au Kurdistan turc lors
d’une conférence au Palais des Nations à Genève en septembre 2009.