analyse d`un article de presse

Travail du groupe : Les trois discours
Travail réalisé par : Houria LAGHIZI, Soumia OULHAJ ALLA MPM-M1
1- Le discours cinématographique
I- La forme :
TITRE DE L’ARTICLE : Rashomon (le titre du film)
Fiche technique du film
Titre du film : Rashômon
Date de sortie : 18 avril 1952 (1h28min)
Réalisé par : Akira Kurosawa
Avec : Tsochiro Mifune, Masayuki Mori, achiko Kyô
Genre : Drame
Nationalité : Japonais
Synopsis du film
Kyoto, au XIe siècle. Sous le portique d'un vieux temple en ruines, Rashômon, trois hommes
s'abritent de la pluie. Les guerres et les famines font rage. Pourtant un jeune moine et un
vieux bûcheron sont plus terrifiés encore par le procès auquel ils viennent d'assister. Ils sont
si troublés qu'ils vont obliger le troisième voyageur à écouter le récit de ce procès : celui d'un
célèbre bandit accusé d'avoir violé une jeune femme et tué son mari, un samouraï.
Le drame a eu lieu dans la forêt à l'orée de laquelle est situé le portique de Rashômon. L'histoire
est simple : Qui a tué le mari ? Le bandit Tajomaru, la femme, un bûcheron qui passait ou le mari
lui-même qui se serait suicidé ? Autant d'hypothèses vraisemblables. Mais les dépositions des
témoins devant le tribunal apportent à chaque fois une version différente du drame, et la vérité
ne percera qu'après de nouvelles révélations surprenantes...
NOM DU JOURNAL : site internet : « il était une fois le cinéma »
Il était une fois le cinéma se présente comme un magazine en ligne d’opinions et de réflexions. Le
cinéma est le domaine de l’incarnation subjective, un film est une réinterprétation du monde.
Vivre un film comme une expérience à part entière, se l’approprier et la restituer, telle est notre
démarche dans la partie consacrée aux critiques de films. Les opinions émises par notre équipe
sont certes parfois tranchées, n’excluant ni « coups de cœur » ni « coups de gueule », mais
doivent être comprises comme des opinions personnelles ne tendant pas à détenir quelconque
vérité absolue.
Auteur de l’article :
Kim Berdot

Travail du groupe : Les trois discours
Travail réalisé par : Houria LAGHIZI, Soumia OULHAJ ALLA MPM-M1
Rubrique de l’article : rubrique « Critiques »
Illustration :
Est : un photogramme du film (image extrait du film)
Type d’article :
Est : un critique cinématographique
II- Le glossaire
Film : désigner l’ouvre
cinématographique
Rashomon : le titre d’un film japonais
d’Akira Kurosawa en 1950
Akira Kurosawa : réalisateur japonais
Oscar du meilleur film étranger :
récompense cinématographique.
Lion d’or à Venise : récompense
cinématographique.
Auteur : dans le cinéma c’est le
réalisateur ou le scénariste
Le cinéma : il désigne à la fois le
procédé technique, la réalisation du film,
la projection, et la salle de projection
elle-même (salle du cinéma), l’ensemble
des activités de ce domaine l’ensemble
des ouvres filmés.
Spectateur : le public du cinéma.
Séquences : est une unité d’action, un
fragment du film qui raconte en
plusieurs plans une suite d’événement
isolable dans la construction narrative.
Caméra : est l’appareil de prise de vue.
Travellings : un déplacement dans
l’espace de l’appareil de prise de vue.
Protagonistes : les personnages
Vocabulaire spécifique au discours cinématographique dans l’article

Travail du groupe : Les trois discours
Travail réalisé par : Houria LAGHIZI, Soumia OULHAJ ALLA MPM-M1
L’action : l’acte
Pointe vue subjectif : quand la camera
est met à la place occupée par un
personnage, de sorte que le spectateur a
l’impression de percevoir ce que perçoit
le personnage.
Personnages : de Latin persona, le
terme désignait en grec le masque porté
par l’acteur de théâtre, c'est-à-dire le
rôle.
Scènes : Une scène est une succession
de plans liés par une unité dramatique
ou se déroulant dans un même lieu.
Scénario : Le scénario est une version
écrite du projet de film.
Narration : est l’acte énonciatif par
lequel on organise u récit et concerne les
modalités particulières avec les quelles
on raconte l’histoire.
Cinéaste : toutes les personnes qui
travaillaient dans le cinéma.et dans
l’article désigne le réalisateur du film.
Arrière-plan : espace situé au fond du
champ, derrière le sujet principal.
Récit : l’énoncé narratif qui assure la
relation d’un événement ou d’une série
d’événements.
Film d’action : c’est un genre
cinématographique qui se caractérise
par l'enchaînement continu de scènes
d'action.
Acteurs : celui qui joue un rôle qui
interprète un personnage.
Mizoguchi : Kenji Mizoguchi est un
Réalisateur, Scénariste, Producteur,
Japonais (1898, 1956).
III-Résumé de l’article
L’article est une critique du film « Rashomon », dont l’auteur exprime son point du vue
(subjective) et portant des jugements sur le film, mais tout on donnant des justifications et des
arguments objectivent, dans le film, qui faites de ce dernier un très bon œuvre
cinématographique.
D’abord les choix artistiques du réalisateur qui a adopté dans son film deux types des séquences,
avec un jeu du camera a travers les travellings qui suivent les protagonistes dans l’action de
long au large, et d’autre part la position subjective de la camera qui laisse le spectateur de voir
l’histoire a travers les yeux de personnage.
Encore le film est doté d’une grande maitrise de l’espace, à savoir l’arrière plan et la camera qui
devient un quatrième mur, et placée en position de juge, et donc subtilement amène le
spectateur à s’impliquer dans le récit.
Le film selon l’article à pour thématique ‘‘l’impossible vérité’’, on proposant une réflexion et une
profondeur qui mène le spectateur à prendre part à une certaine réflexion.
Enfin Rashomon , un film très important, Action- réflexion , dote d’un excellent jeu d’acteur et
d’un scénario de premier ordre et porte en lui une profonde réflexion sur l’égoïsme humain.

Travail du groupe : Les trois discours
Travail réalisé par : Houria LAGHIZI, Soumia OULHAJ ALLA MPM-M1
2- Le discours économique
I- La forme :
TITRE DE L’ARTICLE :
Stratégie industrielle Elalamy obtient 3 milliards de DH par an!
Les sous-titres :
 Un budget reconductible à introduire dans la prochaine loi de Finances
 Les premiers résultats de la compensation industrielle dans l’aéronautique
NOM DU JOURNAL : L'Économiste
Est un journal économique marocain d'expression française basé à Casablanca.
Hebdomadaire fondé le 17 octobre 1991, il est devenu, le 5 octobre 19986, le
premier quotidien économique du pays. Il traite principalement des informations
économiques, financières et boursières. Au gré de l’actualité, il aborde des sujets
relatifs à la politique générale du pays.
AUTEUR DE L’ARTICLE : lham BOUMNADE
Journaliste marocaine, titulaire d’un diplôme en finance et services de
gestion financière, et lauréate du grand prix de la presse écrite.
ILLUSTRATION :
Est : Photo du ministre de l’Industrie, du Commerce, de l’Investissement et de
l’Economie numérique
né le 13 janvier 1960 à Marrakech, est le président fondateur de SAHAM Group, une
holding marocaine de premier plan, présente dans les secteurs de la
Finance, de l'Offshoring et de la Santé. Moulay Hafid Elalamy a été à la tête
de la CGEM où il entreprit des réformes d'envergure. Moulay Hafid Elalamy
fait partie des dirigeants 2.0:Il tient un blog pour "faire part de ses opinions
et partager ses réflexions avec les internautes" et fait partie des blogueurs
marocains les plus lus. Diplômé de l'Université de Sherbrooke en systèmes d'information,
Moulay Hafid Elalamy entame sa carrière au Canada en tant que Conseiller Senior auprès
du ministère des Finances du Québec avant d'intégrer Saint-Maurice, une compagnie
d'assurance canadienne où il occupe la responsabilité de Directeur de Systèmes
d'Information.
Type d’article : Une information économique.
Rubrique : catégorie économie, Édition N°4273 du 2014/05/12

Travail du groupe : Les trois discours
Travail réalisé par : Houria LAGHIZI, Soumia OULHAJ ALLA MPM-M1
II-le glossaire :
Vocabulaire du discours économique dans l’article
Stratégie industrielle : La stratégie
industrielle d'une entreprise vise à dégager
une rente économique durable et rentable.
Cela ne peut se faire sans une analyse
stratégique approfondie.
Un budget : Le budget de l'Etat est l'acte
par lequel sont prévues et autorisées les
recettes et les dépenses de l'Etat pour une
année civile. Il est constitué d'un ensemble
des comptes qui décrivent toutes les
ressources et toutes les charges de l'Etat et
des ministères.
Loi de Finances : loi votée par le
parlement autorisant le gouvernement
et l’administration à exécuter le budget,
et notamment à percevoir les impôts.
La compensation industrielle : avoir
l’équilibre entre l’achat et les ventes ou
entre l’import et l’export.
De l’assainissement : est une démarche
visant à améliorer la situation sanitaire
globale de l'environnement dans ses
différentes composantes. Il comprend la
collecte, le traitement et l'évacuation des
déchets liquides, des déchets solides et
des excréments.
Moulay Hafid Elalamy : ministre de
l’Industrie, du Commerce, de l’Investi-
ssement et de l’Economie numérique
Le financement : est l'opération qui
consiste, pour celui qui finance, à
consentir des ressources monétaires,
pour celui qui est financé, à se procurer
des ressources monétaires nécessaires à
la réalisation d'un projet
L’industrie : secteur économique
regroupant les activités de
transformation des produits (matières
premières, produits semi-finis).
Les entreprises: Société commerciale
ayant pour activité d'organiser et de
faire fonctionner le marché financier
réglementé.
Économiques : l'économie est une
science sociale qui étudie la production,
la répartition, la distribution et la
consommation des richesses d'une
société.
Les montants : la somme monétaire
Le Fonds Hassan II : pour le
développement économique et social
son but c’est d’améliorer les projets
dans le secteur de l’industrie
aéronautique.
Le département de l’Industrie : c’est
ensemble des actions et mesures prises
par les pouvoirs publics pour modifier et
orienter l’évolution des activités
industrielles.
Les opérateurs : des personnes
fonctionnaires, et qui font des
opérations d’échange.
La hausse des importations : une
sorte de la progression des produits
imports.
De libre-échange : est un système
économique qui prône la libre
circulation des produits et services au
sein d'une même zone géographique par
la suppression des barrières
douanières (droits et taxes) et de tout ce
qui peut entraver le commerce.