tester sur des corpus anglais ou français

Exercices sur les expressions régulières
Écrire les expressions régulières permettant de retrouver : (tester sur des corpus anglais ou
français) sur Wall ou avec Antconc.
 chercher toutes les occurrences du mot et
 chercher toutes les occurrences de et et est
 chercher toutes les occurrences de l'article indéfini singulier en anglais et français
 chercher les mots au pluriel
 les mots commençant par un des préfixes over-, inter-, ou pre- (on considère que le tiret
est optionnel)
 chercher les mots commençant par “exp” et suivi d'un autre mot en minuscule ;
 les formes de participe passé régulières en français
 les formes de participe passé régulières en français suivis par par pas trop éloigné (pas
plus de 20 caractères).
 chercher toutes les formes du verbe être suivi d'un participe passé ; commencer par les
verbes du premier groupe
 les mots commençant par pré les noms commençant par pré les mots finissant en -able.
 Les mots commençant par over- et finissant par –ion
 Les mots finissant par -able ou –ible, éventuellement avec un s final
 En français, les structures de la forme X de D Y ou D est un déterminant quelconque
 Toutes les formes du verbes burn
 En anglais, les occurrences de verbes modaux suivies d'un verbe infinitif.
 modifier la requete précédente afin de retrouver les structures du type can be observed,
may be enhanced, etc.
 Les mots de 5 lettres commençant par un b (pourrait être utile pour les mots croisés)
 Les mots de 10 lettres exactement, commençant par un b et finissant par un e
 Les adresses mail
 Retrouver dans un corpus anglais les occurrences de phrases « relatives restrictives du
type » :
o "the car that broke down by the side of the road"
o "the man who killed the president," mais aussi
o the stupid boy who drives a Ferrari
o the recalcitrant thief with a limp who likes to rob banks …
 known as - que permet de retrouver ce marqueur ? Proposer un|des équivalents pour ce
marqueur en français, puis proposer des expressions régulières permettant de le retrouver.
Quels autres marqueurs linguistiques pourraient être intéressants pour étudier les termes
du domaine? Que pensez-vous de called ? ou a type/kind of ?
 les phrases finissant par le mot aussi. (aussi suivi par ., ?! ou …)
 le déterminant a suivi par un mot commençant par une voyelle
 les noms géographiques de la forme the Valley of Lakes ou the Moho of the Dabie.
Compléter cette expression en fonction des résultats observés.
 des dates (exemple de format : 20 June 2003 ou June 23, 2001)
 les formes comparatives d'adjectifs