Corriger un dialogue

Réécrire un dialogue **
Objectif : tu vas apprendre à analyser un dialogue à l’aide d’une grille de
critères et à le réécrire.
Tâches informatiques : Modifier un texte.
Voici une proposition de texte dans lequel un enfant a inséré un dialogue :
… Lorsque Julien arriva devant cette vaste maison, il hésita à entrer. Comme la porte
était entrouverte, il s’engagea dans le corridor. Il regarda à gauche puis à droite : personne. Il
continuait à avancer quand il sentit un souffle chaud dans son cou.
« qui c’est ? » dit-il ?
« Ne bouge plus si tu tiens à la vie. » répond une voix rauque.
« Mais tu me veux quoi ? »
« Tais-toi et avance sans bruit. » dit-il.
« Eh si je ne veux pas ! dit-il
« Tu n’as pas le choix, j’ai un revolver.
Julien se retourna alors brusquement et…
Dans ce dialogue repère ce qui est réussi et ce qui est à améliorer puis complète
la grille.
OUI NON
Le dialogue est bien la suite du récit..
Les guillemets marquent le début et la fin du dialogue.
chaque tiret indique un changement d’interlocuteur.
Le verbe dire est évité et remplacé par un verbe plus précis.
La ponctuation est correctement utilisée (,. ?!-…)
Les questions sont formulées en langage « correct »
Réécris ce dialogue pour que tous les critères soient réussis.
« qui c’est ? » dit-il ?
« Ne bouge plus si tu tiens à la vie. » répond une voix rauque.
« Mais tu me veux quoi ? »
« Tais-toi et avance sans bruit. » dit-il.
« Eh si je ne veux pas ! dit-il
« Tu n’as pas le choix, j’ai un revolver.
☺ Dans ton projet d’écriture, améliore tes dialogues en vérifiant si les critères de la grille
sont réussis.