Akoz nou, Rényoné sinyatèr, so dokiman nou partisip
arpa bann “Zéta Zénéro“?
Pourquoi nous, Réunionnais signataires de ce document, ne
participerons pas à ces « Etats Généraux » ?
1 – Promyé zafèr nou konsidèr Léta la désid an vitès, li tousèl san fé konèt
anou aryin si lo déroulman so bann « Zéta zénéro » porézon nou pé pa di
nou la giny lo tan, travay konmkifo ek séryozité so bann Zéta zénéro.
Tout d’abord, nous estimons que l’Etat a pris une décision rapide, seul, sans aucune concertation sur
le déroulement de ces Etats généraux. Nous avons donc été pris de court, dans l’impossibilité d’y
travailler sérieusement.
2 – Nou la pa santi « lo mèt ansanm « angran » po toutbon » ek bann rényoné ,
koz pa bann « zéta zénéro » ousa nou wa an promyé dovan bann
roprézantan « « ladministrasyon an dominans kiswa politik ,ékonomik dan nout sosyété.
Ankor in néspès zafèr po bann gro zozo, in zafèr gouvernman ,in zafèr bann politikèr, lé riskab désid
po lontan lo domin bann rényoné
Nous n’avons pas perçu le mouvement d’ensemble, massif, organisé vraiment avec tous les Réunionnais.
Comment parler d’Etats Généraux lorsque les chefs de file sont les représentants d’une « administration »
dominante, politique et économique. Nous sommes à nouveau face à un miroir aux alouettes qui servira
encore les nantis de tout bord, un piège gouvernemental, politique qui risque fort de peser lourdement sur
l’avenir des Réunionnais.
3 – Parlfèt konm la pa inform anou , atan si so bann zéta zénéro, nou estim i ginyr arpa
fé konèt bann Rényoné lo bann tème konmkifo, anfinfon, an servan tout bann sistèm médyatik ,
san oubliyé bann rasanbléman , rankont piblik, po domoun myé konprann lo kozé bann zéspèr ,
espèsyalis.
Et comme l’information n’a pas été la plus large, en attendant ces fameux Etats Généraux, nous estimons
qu’il est impossible de sensibiliser les Réunionnais sur les différents thèmes de travail, sur la base d’une
réflexion en profondeur. Médias, rassemblements évidemment, rencontres publiques auraient permis à
tous d’accéder aux discours des experts et autres spécialistes.
Angro, lo Rényoné lé bordé , tout la fine désidé san rankont ali. Ousa i lé bann zatélyé sitwayin,
bann komité kartyé, bann zasosyasyon ek tout kalité zoriyantasyon,bann zène, bann zétidyan , fanm ,
famiy , bann zasosyon konsomatèr, bann groupman informèl domoun dann sak komine La Rényon.
En bref, le Réunionnais est écarté : tout est décidé pour lui sans lui. Ateliers citoyens, comités de
quartiers, les associations, quelles que soient leurs orientations, les jeunes, les étudiants, les femmes, les
familles, les associations de consommateurs et tout groupement informel, dans chaque commune de La
Réunion : où sont-ils ?
Bann Rényoné la pi malol dann zyé , zot lé pa la èk nou,
nou lé pa èk zot !
Les Réunionnais n’ont plus les yeux bouchés : nous sommes laissés pour
compte, ces Etats si peu généraux ne nous concernent donc pas !
Zot lasosyasyon (si zot na inn)
Franswa Sintomèr / François Saint-Omer
Monique Séverin / Monik Sévrin