Le voile intégral

Le voile intégral
podcast: www.ecoute.de
transcription, questions et vocabulaire: A. Gerrits, 2010
Le voile intégral
Depuis plusieurs semaines le débat fait rage en France au sujet du voile intégral. En
France comme en Allemagne certaines femmes musulmanes sortent dans la rue
vêtues de la tête au pied de tissu noir, la burqa, ne laissant apparaître que les yeux.
Cette pratique heurte la tradition française de laïcité mais elle risque également de
stigmatiser certaines femmes. Combien de femmes sont ainsi voilées en France?
Les chiffres varient: moins de 400 selon les services de renseignements ou près de
2.000 selon le Ministère de l'Intérieur? En somme, assez peu par rapport aux
6.000.000 de personnes qui consituent la communauté musulmane de France. Mais
selon certains ces quelques femmes voilées intégralement ne sont que la partie
immergée de l'iceberg, beaucoup devant rester chez elles. Selon d'autres, le port du
voile intégral n'est pas un signe religieux mais sectaire, voire extrémiste. Entre
intégration et laïcité, égalité et liberté individuelle, il est difficile de prendre position.
Le gouvernement a décidé de présenter cette semaine un projet de loi visant à
interdire le port du voile intégral dans l'espace public, c'est-à-dire dans la rue, à la
poste, dans les gares ou autres lieux publics. Mais qui punir? Les femmes voilées ou
celui qui leur impose de s'habiller ainsi? Le projet de loi prévoyait une amende de
150 euros pour les femmes portant la burqa. Cette amende pourrait être remplacée
par un stage qui rappellerait les valeurs républicaines de la France. En revanche, le
mari fautif pourrait être sanctionné par 15.000 euros d'amende et un an de prison.
S'il y a une loi, le Conseil d'État devra la valider comme c'est le cas en France. Cette
institution avait déjà rédigé un rapport sur ce sujet. Le Conseil d'État estimait alors
qu'une interdiction générale ne pourrait trouver aucun fondement juridique
incontestable. Le gouvernement prend donc le risque de faire voter une loi qui serait
ensuite rejetée par le Conseil d'État. Au final il n'y aura donc peut-être pas de loi sur
le voile intégral. Réponse dans les prochaines semaines.
Revenons à présent sur trois termes ou expressions utilisés durant ce podcast:
La laïcité est le principe selon lequel l'église et l'état sont séparés. La société
religieuse n'a aucun pouvoir politique et la société civile n'exerce aucun pouvoir
religieux.
Stigmatiser quelqu'un, c'est le condamner en le montrant du doigt, le blâmer de
façon déshonorante.
La partie immergée de l'iceberg, c'est la partie cachée sous l'eau de cet énorme bloc
de glace. Au sens figuré, c'est la partie cachée et souvent la plus importante d'un
phénomène ou de quelque chose.