Le Cercle de craie d`après Li Sing-Tao mise en scène : Carlo Boso

Le Cercle de craie
d’après Li Sing-Tao
mise en scène : Carlo Boso
Compagnie Alain Bertrand
Le Cercle de craie est à l’origine un texte chinois très ancien de Li Sing-Tao (1279-1368),
adapté par le poète-dramaturge allemand Alfred Klabund en 1925 et par Bertolt Brecht, qui en
a fait son fameux Cercle de craie caucasien.
La pièce commence par une révolution de palais : le tyrannique gouverneur est assassiné et sa
femme, en fuite, abandonne son fils... L’enfant est recueilli par la fille de cuisine, qui pendant
des années va l’élever comme son propre enfant. Mais les temps changent et l’on recherche le
fils héritier...
Après les succès de la Poupée abandonnée, Maure à Venise, Antigone et Ubu, la compagnie
Alain Bertrand construit sa nouvelle création autour du Cercle de craie, dans la tradition du
théâtre épique. Carlo Boso, le maître de la Commedia dell’arte et la troupe d’Alain Bertrand
unissent une nouvelle fois leurs talents pour faire revivre dans une nouvelle version cette
épopée haute en couleurs avec les moyens habituels de l’Arte della Commedia : chants
polyphoniques, danses, pantomimes, masques, jeu avec le public…
Pour le plus grand plaisir du Théâtre.
Klabund, de son véritable nom Alfred Henschke (Crossen an der Oder, 4 novembre 1890 – Davos, 14
août 1928), est un écrivain et poète allemand.
En 1923, il se remarie avec l'actrice Carola Neher. Deux ans plus tard, il écrit sous forme théâtrale Der
Kreidekreis (Le Cercle de craie), tiré d'un poème chinois ancien de Li Sing-Tao (1279-1368). Cette
pièce lui vaut une grande notoriété. Durant les années suivantes, il écrit également pour le cabaret. Et il
connaît véritablement le succès avec ses textes de cantastorie, histoires destinées à être chantées sur la
place publique, qui sont très populaires et touchent un large public.