Arbuste "ter" de mars 2006

Arbuste 3ter-06
François Garczynski
ingénieur (retraité depuis 2002 / retired since 2002)
arbre, agriculture, environnement, santé, tiers-monde
11 chemin de Gordes F38100 Grenoble (France)
tél., rép. & fax : 04 76 51 05 90 e-adresse : <[email protected]>
Grenoble, 13 mars 2006
Maux du CA 1 sur la 5e roue de mon carrosse : 21e et dernière communication du 18 mars
Conventions de vocabulaire
J’écris des textes numérotés selon mois et année (abrégé 2 derniers chiffres) : nouvelettes (abrégé ntte) avec 1 ou 2
pages et nouvelles (abrégé nlle) avec plus de 2 pages ; et des courriels également numérotés : arbustes avec 1 ou 2
pages et pour pièces jointes des rameaux dont le premier est ce courriel mué en rameau. L’arbuste 3ter-06 en a 6.
Abstract
We glance through 21 data of arbustes / shrubs 2-06 and 3bis-06 with above all 2 trees, one in the French Jura
and the other in Darfur (Sudan). Artists like to photograph or to paint isolated trees, upright, leant or twisted.
Mon thème annoncé au programme du IVe Colloque 2, ‘‘L’histoire bégaie aussi avec
l’environnement et l’arbre’’, a mué en ‘‘Agriculture et sciences de l'environnement bégayent avec les
arbres des champs et de forêt’’. Je fus surpris que le Comité d’organisation du Colloque accepte le 2e
point de ma proposition ; en exclure l’emploi littéraire du verbe bégayer m’incita à cibler le
bégaiement-métaphore avec l’arbre.
On surfera sur les 21 données des arbustes / shrub 2-06 et 3bis-06 avec surtout 2 arbres : le 1er un
saule penché fait penser à de rares arbres penchés ou tordus, handicapés par des anomalies souterraines
déniées par beaucoup de géologues, à imaginer en mots simples mais non simplistes (ntte 10-01,
paragraphe 2). Des artistes aiment photographier ou peindre des arbres isolés, qu’ils soient droits, penchés
ou tordus.
Pour vous éviter des maux de tête, on ne fera pas du colloque une tribune pour ma théorie des rôles
agro-environnementaux des arbres ruraux. Car après un quart de siècle de vadrouille livresque, 21
données avec 2 photos l’une du Monde et l’autre du New York Times disent déjà que les arbres ruraux
sont souvent mal aimés, ignorés ou même déniés mais pas toujours. A eux, il faut associer des arbres
que replantent en forêt des planteurs de caféier et les derniers peuples forestiers tropicaux sur
abattis-brûlis.
Ma vadrouille livresque commença en septembre 1978 à Toulouse, sur l’ordre d’un patron auquel je
garde une grande reconnaissance : André Poncet, ingénieur en chef du génie rural des eaux et des forêts,
mort en mai 2004 (ntte 11-IV-00). Irez-vous au bout du titre de ma communication aux XVe Journées de
l'Hydraulique de la Société hydrotechnique de France ? ‘‘Effets comparés des couverts végétaux sur la
qualité, la quantité et la régularité des écoulements sur les versants et dans les cours d'eau’’.
Agriculture, environnement et arbre, d’après ces 21 données c’est un foutu désordre. Jetez un œil à
celui du conte juif Moshé, que j’ai improvisé non sans bégayer à quelques 20 spectateurs – des enfants et
leurs parents – le 11 mars. Le thème c’était ‘‘le bonheur est dans le pré’’ avec 5 ‘‘Conteurs du Mardi’’ : 4
femmes et moi. Parmi 2 contes récrits par Christiane Singer, Moshé le 2e est restitué par Agnès Buisson,
conteuse juive de ‘‘Parole en Dauphiné’’ (Christiane Singer, éloge du…). Le 1er conte de mort fait penser
à notre pire envie de bègue: quand remonte la honte, s’emmurer vivant. Vive l’art de bégayer et conter !
1. CA = Conseil d’administration de l’Association Parole-Bégaiement
2. 4e Colloque international de l’Association Parole-Bégaiement, ‘‘Le bégaiement et l’art ou l’art de bégayer’’