ANAMNESE Date du bilan : Nom : Prénom : Date de naissance : HANDICAP Origine : Annonce, vécu : HISTOIRE MEDICALE Interventions : Bilans : Thérapies : ALIMENTATION Sialorrhée : Efficacité de la toux : VUE ET AUDITION Vue : Audition : FACTEUR E et B Q.I. SCOLARISATION FAMILLE Fratrie : Acceptation, intégration : 1 EVALUATION DES DEFICITS SUSCEPTIBLES DE PERTURBER L’EXPRESSION ORALE I- DEVELOPPEMENT MOTEUR GENERAL DE L’ENFANT : Topographie des atteintes : - tétraplégie triplégie paraplégie Moyens de locomotion : - marche fauteuil électrique fauteuil manuel cannes autonomie et dépendance vitesse, lieux Motricité cervicale et tenue de tête : - durée de la tenue stable dans quelle situation le patient est-il le mieux ? coquille, calé, debout, têtière Possibilités des membres supérieures : - possibilités de manipulation d’objets : possibilités de désignation d’objets : doigt, main, licorne, regard Possibilités visuelles : - problèmes d’acuité visuelle problèmes visuo-moteurs troubles de la fixation troubles de la poursuite oculaire trouble de l’exploration Mimique : - faciès figé : - grimace stéréotypée : 2 II- EXAMEN FONCTIONNEL DE LA RESPIRATION ET DE LA PHONATION : Respiration : - au repos : /a/ chuchoté : attaque, production immédiate ou retardée, durée de l’émission /a/ chuchoté le plus longtemps possible : durée de l’émission, saccades ou régularité Organes de la phonation : Larynx : - Palais et voile : - pleurs et rires : immédiats ou différés, intensité, durée, saccades, modulations phonation : /pap/ /tat/ /kak/ qualité de la vibration laryngée /a/ voix rauque, saccadée, faible /a/ le plus longtemps possible durée palais normal, ogival voile normal, court voyelles orales et nasales : /a/ /a/ consonnes orales et nasales : /p/ /m/, /t/ /n/ éteindre une bougie, miroir sous les narines : déperdition nasale Articulé dentaire : - état des dents béances absences de dents - forme de la langue frein de langue position au repos : étalée, ramassée, protrusion stabilité ou mouvements irrépressibles au repos lors de la parole, tous les mouvements sont-ils possibles ? /t/ /d/ /n/ /k/ /l/ - tonus résistance à une pression Langue : Joues : 3 Lèvres : - intégrité des lèvres frein tonus état au repos : stabilité, mouvements involontaires, contractions état au cours d’activité : alimentation, moments de concentration… état au cours de la phonation : force, stabilité, précision rétraction ou souplesse de la lèvre supérieure lorsque tirée vers le bas - état au repos : bouche ouverte, spasmes mouvements : alimentation, phonation /pa/ /ta/ /ka/ Mâchoires : Examen de la voix, caractéristiques acoustiques objectives de la voix : Articulation : cf rubrique « parole et articulation » III- EXAMEN DES PRAXIES ET DES GNOSIES : /p/ au miroir, sans miroir Gnosies : Faciales : - test de Jean-Pierre : - résultats à l’épreuve de reconnaissance de formes résultats à l’épreuve de reconnaissance de taille - non verbales : bruits familiers animaux instruments de musique verbales : gnosies auditivo-phonétiques BEPL et PEGA (cf rubriques « langage oral compréhension ») - objets images couleurs visages test PEGV Linguales : Auditives : Visuelles : Praxies : - idéomotrices - constructives - d’habillage 4 IV- idéatoires visuo-spatiales bucco faciales (cf rubrique « langage oral expression) AUDITION : Bilan auditif : V- ALIMENTATION ET SIALORRHEE : Sialorrhée : - nombre de protections par jour bavage continu ou intermittent évolution dans la journée circonstances aggravantes : encombrement nasal, fatigue, repas durée de la continence salivaire en situation de motivation : localisation : antérieure, unilatérale, mixte trouble du remplissage du réservoir trouble de l’évacuation des réservoirs trouble de l’aspiration intra-buccale Alimentation : - antécédents : difficultés lors des tétées, lors du sevrage - durée des repas temps nécessaire pour vider une timbale - aspect de la nourriture : liquide, semi-liquide, mixé, petits morceau, normal moyens : biberon, fourchette, cuillère, main, verre, canard, paille - possibilités de croquer possibilité de lécher une glace - fuites labiales, rejets par protrusion de la langue, succion - mastication : ouverture et fermeture, mouvements latéraux, fermeture des lèvres - déglutition : fréquence des fausses routes : fausses routes trachéales ou nasales : fausses routes aux liquides, aux solides aliments restés dans la bouche : nombre d’essais avant le déclenchement de la déglutition : procédés de facilitation : siège, couverts, position de la tête, position des ustensiles, pression sur la langue, personnes privilégiées 5 EVALUATION DE LA COMMUNICATION, DE L’ARTICULATION, DE LA PAROLE, DU LANGAGE, DE LA MEMOIRE I- LES POSSIBILITES DE COMMUNICATION : Comportement : - patient bavard ou silencieux, recherche la communication réaction face à l’incompréhension de l’interlocuteur : s’énerve, persévère Moyens : - aide du contexte (désignations) - gestes - regard, mimiques - bruits - sons - mots - Oui / Non : mot, tête, main, mimique, épaule, paupières - Pictogrammes : tableau, cahier, synthèse vocale Qualité de l’expression : - normale léger trouble inintelligible 6 II- PAROLE ET ARTICULATION : Intelligibilité de la parole : - spontanée - répétée - variation selon les situations, les émotions - variation selon l’installation Quantité lors du bilan, de la vie quotidienne, des situations de jeux Trouble moteur : Troubles du débit : souffle, timbre Tests : Test de l’articulation de Madame Borel-Maisonny Syllabes simples : pa ba la ta da ma ka ga na fa va gna sa za ra cha ja ya ap ab al at ad am ak ag an af av agn as az ar ach aj ay Voyelles et semi-voyelles : (éventuellement) /i/ /e/ / / /oe/ /a/ / / /u/ /y/ /o/ / / /w/ /j/ / / /a/ /oe/ / / / / 7 Test de la parole de Madame Borel-Maisonny Groupes consonantiques : pla bla cla gla fla aple able acle agle afle pra bra tra dra cra gra apre abre atre adre acre agre fra vra afr avre Enchaînements simples : pataka badaga fasacha vazaja ragna yalamagnara yalamana Logatomes : Cf. feuille Mots d’épreuves : pelle buis lunette singe locomotive volubilis coquelicot taxi boxe arbre brouette spectacle espiègle bibliothèque prestidigitateur qualificativement insensibilisation incompatibilité anticonstitutionnellement Phrases d’épreuves : Cf. feuille (par exemple Terman ) Praxies 8 III- LANGAGE ORAL : Compréhension : Gnosies auditivo-verbales : - Test B.E.P.L. : Animaux-cris Gnosies auditivo-phonétiques Test P.E.G.A. : Vocabulaire, évaluation du stock lexical passif, épreuves de désignation : - Test T.V.A.P. - Test B.E.P.L.: Vocabulaire-compréhension Couleur-désignation - Test E.E.L.: Compréhension désignation d’images Compréhension les couleurs Compréhension les jetons Compréhension “différence”, “pareil” Syntaxe : - Test de Thiberge - Test 052 de Khomsy - Test T.R.T. - Test B.E.P.L. Syntaxe compréhension Prépositions - Test E.E.L. Compréhension “les jetons” Compréhension “les canards” Compréhension “la chute dans la boue” - Test L.2.M.A. Compréhension de consignes complexes Lecture compréhension morpho-syntaxe 9 Expression : Vocabulaire, évaluation du stock lexical actif, épreuves de dénomination : - Test T.V.A.P. - Test B.E.P.L. Phonologie-dénomination Couleur-dénomination - Test E.E.L. Linguistique: expression, vocabulaire, dénomination - Test L.2.M.A. Antonymes ou contraires Vocabulaire (dénomination) Syntaxe : - Test T.L.P. - Test de définitions de mots de la Salpêtrière - Test B.E.P.L. Syntaxe expression - Test E.E.L. Expression récit sur images “la chute dans la boue” - Test L.2.M.A. Intégration morpho-syntaxique Evocation : - Test L.2.M.A. fluence phonétique : P F fluence sémantique : sports métiers - vacances Test d’aphasie 10 IV- LANGAGE ECRIT : Pré-requis au langage écrit : - Test de la reproduction de signes orientés (cf rubrique Mémoire) - Test de la reproduction de rythmes (cf rubrique Mémoire) - Test C.A.L.E. - Test L.2.M.A.: Aptitudes visuo-motrices Attention continue: test de barrage Lecture : Lecture à haute voix, déchiffrage de syllabes, mots, phrases, textes : - type d’erreurs : perceptives visuelles, perceptives auditives - Test : sons, groupes vocaliques, syllabes, syllabes avec groupes vocaliques, syllabes avec groupes consonantiques - Test de lecture de Madame Borel-Maisonny - Test “ l’alouette” - Test L.M.C. de Khomsy - Test L.2M.A.: (logatomes, Lecture stratégie mots réguliers, mots irréguliers) Lecture silencieuse et compréhension : - Test « la poule noire » - Test “la curieuse aventure” de Madame Borel-Maisonny - Test L.2M.A. - Test L.M.C. de Khomsy Lecture flash Morphosyntaxe 11 Expression écrite : - moyens : machine à écrire, ordinateur, planche avec lettres, lettres mobiles, main droite, main gauche - type de trouble: trouble graphique de type aphasique (manque du mot, réduction du langage, agrammatisme), agraphie apraxique, dysgraphie, dysorthographie - type d’erreurs : perceptives visuelles, perceptives auditives, grammaticales, d’usage - Test des sons et syllabes - Test de Madame Borel-Maisonny - Test de Lobrot - Test “le marché” - Test L.2M.A. Récit écrit: “les ours” Confusions auditives Homophones Tests complémentaires: 12 V- MEMOIRE: Mémoire auditive: - Test de répétition de phrases de Terman (cf rubrique « articulation ») - Test de reproduction de rythmes (Girolami-Boulinier) Répétition de chiffres Test B.E.P.L. : - Test E.E.L. Répétition du texte « la poupée de Françoise » Répétition de chiffres Rétention-reproduction de rythmes - Test L.2.M.A. : Rappel de mots Rappel de mots avec aide visuelle Rappel différé de mots Séquence de chiffres à l’endroit Séquence de chiffres à l’envers Mémoire visuelle: - Test de la figure de Rey - Test jeu de Kim - Test de reproduction de signes orientés 13