accès à la ressource

CADRAGE EPREUVE D’ANGLAIS POUR LE BTS MAINTENANCE
INDUSTRIELLE
Epreuve orale : durée 20 minutes préparation 40 minutes
Préparation (40 minutes) : en loge, le candidat reçoit deux types de documents qui seront utilisés pendant
l’épreuve
a) Un document textuel, iconographique ou un enregistrement audio ou vidéo. La
longueur du texte n’excèdera pas 20 lignes, l’enregistrement, une minute 30 et le
document iconographique ne pourra pas être présenté seul. Il devra être
accompagné d’un court texte. Dans le cas d’un document audio ou vidéo, le
candidat disposera du titre de l’enregistrement. Ces documents, quoique de nature
à intéresser un STS éviteront toute spécialisation excessive.
b)
Un document relatif à la spécialité (notice technique, court article, publicité, extraits de cahier de
charge technique ….). L’objectif de ce document est de vérifier la compréhension d’un document
écrit uniquement.
Passation de l’épreuve (20 minutes):
1. l’entretien en langue étrangère se fait à partir du document plus général:
a) prise de parole en continu
-
le candidat présentera le document a) de façon organisée en soulignant les points
importants et les détails pertinents (définition du niveau B2 Cadre européen commun de
référence pour la production orale en continu). Cette partie de l’épreuve durera environ 5
minutes.
b) interaction : Au cours de l'entretien, l'examinateur s’attachera à permettre au
candidat de préciser certains points, d’en développer d’autres. Cette partie de l’épreuve durera
10 minutes environ.
Cette partie sera notée sur 15
2 . présentation par le candidat du document à caractère technique
a) Dans un deuxième temps, le candidat devra présenter et rendre compte en langue étrangère d’un
court document en lien direct avec le domaine professionnel. L’examinateur pourra l’aider par
quelques questions, ou d’autres types de sollicitations si nécessaire (questions, traduction d’un
court extrait, QCM, vrai/faux, etc.) L’objectif de cette partie de l’épreuve étant de vérifier la
compréhension, la qualité de l’expression en langue étrangère ne sera pas évaluée à partir du
moment où le candidat a su faire la preuve qu’il a compris le document.
b) Cette partie de l’épreuve durera 5 minutes maximum.
Cette partie sera notée sur 5
Critères d’évaluation pour la compréhension et l’expression orale:
1) Compréhension :
Nombre et pertinence des éléments repérés
2) Prise de parole en continu :
Qualité de la présentation, et de l’interprétation et/ou de l’argumentation (pertinence
des idées et clarté de leur organisation)
2) Interaction :
Pertinence des réactions aux sollicitations de l’examinateur et aux hypothèses qu’il
Cadrage épreuve anglais BTS maintenance industrielle
1/
2
émet
Qualité de l’interaction (prise d’initiative, confirmation de la compréhension, demande
de précisions, tour de parole.)
Critères concernant la forme pour la production en continu et l’interaction :
- correction grammaticale et étendue du vocabulaire ;
- phonologie (phonèmes discriminants, rythme, intonation) ;
- aisance et souplesse (pauses, hésitations, capacité à continuer sans aide, etc.) ;
Cadrage épreuve anglais BTS maintenance industrielle
2/
2