Guide de prise en compte d`espèces animales faisant l`objet d`un

Guide de prise en compte d’espèces
animales faisant l’objet d’un Plan
régional d’acons dans les projets
d’aménagements en Alsace.
-
Chiroptères
Oiseaux
Amphibiens
Odonates
-
Direcon Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement
ALSACE
Version 9
Octobre 2015

!
!
Rédaction!et!coordination!:!
!"#$%&'()*+,--./0)10/2.3).%4#5(6)
*('7&8)932,-)10/2.3).%4#5(6)
:#;&<)=2>.!?2/)[email protected])
2<&%&()-.:./+!)10/2.3).%4#5()B)CDEFGCDEH6)
!%#I;()@,!3+>J)10/2.3).%4#5()B)CDEFGCDEK6)
!
Rédaction!des!parties!spécifiques!aux!espèces!et!conception!des!cartes!:!
2$&5)*>!=23)139+).%4#5(6)
=L%M'()!=.>:,@)1N29O.6)
-LP#48&(')0,0,2/)139+).%4#5(6)
.''()N.@2A)1*>Q+6)
:#;&<)=2>.!?2/)[email protected])
:&587$&#)O,!=23)1*>Q+6)
/#R'#%;)O+/.A,@)1,O.N+6)
)
!
!
!
!
!
!
)
)
)
Citation!recommandée!:!!
0/2.3).%4#5(S)[email protected])*>Q+S)39+).%4#5(S)N29O.S),O.N+S)CDEKT)NI&;();()U$&4()(')
57<U8();V(4UM5(4)#'&<#%(4)W#&4#'8)%V7PX(8);VI')9%#')$LY&7'#%);V#58&7'4);#'4)%(4)U$7X(84)
;V#<L'#Y(<('84)(').%4#5(T)0/2.3).%4#5(S)E55paY(4.)
) )

Direction Régionale de l’Environnement, de
l’Aménagement et du logement Alsace
B.P. 81005/F
67070 Strasbourg cedex
03.88.13.05.00

)
C)
-+OO.,/2)
,T),'8$7;I58&7')TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)F)
E6)Q7';(<('8);(4)U%#'4)'#8&7'#I[);V#58&7'4)[email protected])TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)F)
C6)+PX(58&W4);()5()YI&;()TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)F)
,,T)!#;$()XI$&;&\I();(4)9@.)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)H)
E6).I)'&](#I)(I$7UL(')TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)H)
C6).I)'&](#I)'#8&7'#%)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)K)
,,,T)Q&5"(4);()U$L4('8#8&7');(4)(4UM5(4)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)^)
,:T)!#$8(4);()U78('8&#%&8L);()U$L4('5()TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)^)
:T)9$&4()(')57<U8();(4)(4UM5(4)9/.);#'4)%()5#;$();VL8I;(4);V&<U#58)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)FC)
:,T)O(4I$(4);VL]&8(<('8S);()$L;I58&7')(8);()57<U('4#8&7')TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)FF)
:,,T)0L$7Y#8&7')#I)8&8$();(4)(4UM5(4)U$78LYL(4)1#$8&5%()3HEE_E);I)57;();()%V(']&$7''(<('86)TTTTTTTTT)^F)
*&P%&7Y$#U"&()TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)^K)
)
Annexe!1)`)!7<<('8);LW&'&$)I'()#&$();VL8I;()a)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)^Z)
Annexe!2)`),']('8#&$()(8)4I&]&);(4)#<U"&P&('4)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)^b)
Annexe!3)`),']('8#&$()(8)4I&]&);(4)7&4(#I[)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)ZC)
Annexe!4)`),']('8#&$()(8)4I&]&);(4)5"&$7U8M$(4)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)Zc)
Annexe!5)`),']('8#&$()(8)4I&]&);(4)5"&$7U8M$(4)U7I$)%(4)U$7X(84)L7%&('4)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)bF)
Annexe!6!`),']('8#&$()(8)4I&]&);(4)7;7'#8(4)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)bK)
Annexe!7)`),']('8#&$()4UL5&W&\I(4)U7I$)%(4)(4UM5(4)7&4(#I[)W#&4#'8)%V7PX(8);VI')9/.)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)bb)
Annexe!8)`)!#$#58L$&48&\I(4);(4)"#P&8#84)8($$(48$(4)(8)#\I#8&\I(4)W#]7$#P%(4)#I[)(4UM5(4)
;V#<U"&P&('4)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)cE)
Annexe!9)`)3&Y'(4);&$(58$&5(4)U7I$)%(4);&4U74&8&W4);()W$#'5"&44(<('8);(4)&'W$#48$I58I$(4);()8$#'4U7$8)
U7I$)%(4)#<U"&P&('4)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)cF)
Annexe!10)`)*#44&'4);()$L8('8&7')TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)c^)
Annexe!11)`)OL8"7;7%7Y&()U7I$)%#)5$L#8&7');(4)5#$8(4);()U78('8&#%&8L);()U$L4('5();(4)+&4(#I[)TTT)cb)
Annexe!12)`)OL8"7;7%7Y&()U7I$)%#)5$L#8&7');(4)5#$8(4);()U78('8&#%&8L);()U$L4('5();(4)
.<U"&P&('4dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTEDD)
Annexe!13)`)))OL8"7;7%7Y&()U7I$)%#)5$L#8&7');(4)5#$8(4);()U78('8&#%&8L);()U$L4('5();(4)
!"&$7U8M$(4dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTEDZ)
Annexe!14)`)))OL8"7;7%7Y&()U7I$)%#)5$L#8&7');(4)5#$8(4);()U78('8&#%&8L);()U$L4('5();(4)
+;7'#8(4ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTTEEE)
Annexe!15!`)Q&5"(4);()U$L4('8#8&7');(4)(4UM5(4)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT)EEF!

)
F)
,T ,'8$7;I58&7')
1) Fondement!des!plans!nationaux!d’actions!(PNA)!
)
3(4)U%#'4)'#8&7'#I[);V#58&7'4)[email protected])47'8);(4)7I8&%4)48$#8LY&\I(4)\I&)]&4('8)e)#44I$($)%()<#&'8&(')7I)
%() $L8#P%&44(<('8) ;#'4) I') L8#8) ;() 57'4($]#8&7') W#]7$#P%() ;V(4UM5(4) <('#5L(4) 7I) W#&4#'8) %V7PX(8)
;VI')&'8L$f8)U#$8&5I%&($T))
3(4)U%#'4)'#8&7'#I[);V#58&7'4)47'8)%VI'();(4) W7$<I%#8&7'4);() %#)U7%&8&\I();()%V28#8)(')<#8&M$();()
57'4($]#8&7') ;V(4UM5(4) <('#5L(4T) 3(I$) L%#P7$#8&7') (8) <&4() (') gI]$() $(%M]('8) ;VI'() ;L<#$5"()
'#8&7'#%() (8) 4V&'45$&]('8) ;#'4) I'() ;L<#$5"() Y%7P#%()`) %() 5#;$() ;() %#) -8$#8LY&() @#8&7'#%() U7I$) %#)
*&7;&]($4&8L)&44I();()%#)57'WL$('5();()/&7);()EccCS)%#)-8$#8LY&();()!$L#8&7');(4).&$(4)9$78LYL(4S)%()
-5"L<#)/LY&7'#%);()!7"L$('5()257%7Y&\I(S)(8)%(4)('Y#Y(<('84)W$#'h#&4)(8)(I$7UL('4))(')<#8&M$()
;()U$L4($]#8&7');()%#)P&7;&]($4&8L)(8);(4)"#P&8#84)'#8I$(%4T)
!(4)U%#'4)47'8);(4);75I<('84);V7$&('8#8&7')U7I$)%(4)#58(I$4)U#$8&5&U#'8)e)%(I$)<&4()(')gI]$(T),%4)
47'8)P#4L4)4I$)8$7&4)#[(4)`)57''#&44#'5(S)57'4($]#8&7')(8)4('4&P&%&4#8&7'T),%4)47'8)<&4)(')U%#5()U#$)%()
O&'&48M$();()%V257%7Y&(S);I)0L](%7UU(<('8);I$#P%()(8);()%Vi'($Y&(T),%4)47'8)L8#P%&4)47I4)%VLY&;();VI')
57<&8L);()U&%78#Y()'#8&7'#%S)(8)]#%&;L4)U#$)%()!7'4(&%)@#8&7'#%);()9$78(58&7');()%#)@#8I$(T)28#P%&4)4I$)
I'();I$L();()5&'\)#'4S)&%4)]&4('8)e)`)
- +$Y#'&4($)I')4I&]&)57"L$('8);(4)U7UI%#8&7'4);()%V(4UM5()7I);(4)(4UM5(4)57'5($'L(4)j)
- O(88$()(')gI]$();(4)#58&7'4)577$;7''L(4)W#]7$#P%(4)e)%#)$(48#I$#8&7');()5(4)(4UM5(4)
7I);()%(I$4)"#P&8#84)j)
- ,'W7$<($)%(4)#58(I$4)57'5($'L4)(8)%()UIP%&5)j)
- Q#5&%&8($))%V&'8LY$#8&7');()%#)U$78(58&7');(4)(4UM5(4);#'4)%(4)#58&]&8L4)"I<#&'(4)(8);#'4)
%(4)U7%&8&\I(4)UIP%&\I(4T)
2) Objectifs!de!ce!guide!
)
!()YI&;()#)U7I$)7PX(58&W4)`)
- ;() <&(I[) 7$&('8($) %(4) 5"7&[) U7I$) %(4) #<L'#Y(<('84) (') #<7'8) (8) ;I$#'8) %(4) U"#4(4)
;VL%#P7$#8&7');(4)U$7X(84)j)
- ;V&'W7$<($) %(4) 4($]&5(4) &'48$I58(I$4) 4I$) %#) U$&4() (') 57<U8() ;(4) (4UM5(4) ;#'4) %()
8$#&8(<('8);(4);744&($4T)
)
3#)P7''()U$&4()(')57<U8();(4)(4UM5(4)%7$4);()%#)$L#%&4#8&7');VI'()L8I;();V&<U#58);7&8)U($<(88$()
;VL]#%I($)%#)'L5(44&8L);VI'();(<#';();();L$7Y#8&7')e)%#)U$78(58&7');(4)(4UM5(4)U$78LYL(4)#I)8&8$()
;()%V#$8&5%()3T)HEE_E);I)57;();()%V(']&$7''(<('8T)
3(4) U$&'5&U#I[) U7&'84) e) U$(';$() (') 57<U8() %7$4) ;() 5() U$(<&($) U$75(44I4) 47'8) 4R'8"L8&4L4) 47I4)
W7$<();VI')\I(48&7''#&$()4&8IL)UT)FCT)2')5#4);V&<U#58)#]L$L)4I$)%VI'();(4)(4UM5(4)9/.)8$#&8L(4);#'4)
5();75I<('8S);(4)<(4I$(4);VL]&8(<('8S);()$L;I58&7')7I);()57<U('4#8&7')12/!6);7&]('8)f8$()<&4(4)
(')U%#5(T))
97I$) 5"#5I'() ;(4) (4UM5(4S) ;(I[) 8#P%(#I[) $L5#U&8I%#8&W4) 4&8IL4) UT) FH_FK) U$L4('8('8) U7I$) 5"#\I()
8RU();V&<U#58)(']&4#YL)I')([(<U%();()<(4I$(4)2/!T))