Bibliographie I. Dictionnaires de folklore japonais. Bukkyô minzoku

1
Bibliographie
I. Dictionnaires de folklore japonais.
Bukkyô minzoku gakkai, 1986.8
Bukkyô minzoku jiten (Dictionnaire des traditions populaires reliées au bouddhisme), Shin
jinbutsu oraisha, 406 p.
Bunkachô bunkazai hogobu, 1969.7
Nihon minzoku shiryô jiten (Dictionnaire de documents folkloriques japonais), Daiichi hôki
shuppan, 412 p. Dictionnaire édité par Hori Miyashizu, Seiki Keigo et Miyamoto Keitarô, et
réédité par Hori en 1979 sous le titre Nihon minzoku bunkazai jiten (Dictionnaire du
patrimoine culturel relatif au folklore japonais), Daiichi hôki shuppan, 430 p.
Fukuda Ajio, 1999-2000
Nihon minzoku daijiten (Grand dictionnaire de folklore japonais), Yoshikawa kôbunkan, vol. 1
(A-SO) : 1999, 1008 p. ; vol. 2 (TA-WA et index) : 2000.4, 858+276 p.
Ikegami Yoshimasa, 1998.4
Nihon minzoku shûkyô jiten (Dictionnaire des religions populaires), Tôkyôdô shuppan, 658 p.
Ishigami Katashi, 1983.4
Nihon minzokugo daijiten (Dictionnaire de termes folkloriques japonais), Ôfusha, 1432 p.
Kurahayashi Shôji, 1983.10
Nihon matsuri to nenchû gyôji jiten (Dictionnaire des fêtes et rites saisonniers japonais),
ôfûsha, 566+246 p.
Kuraishi Atsuko , Komatsu Kazuhiko , Miyata Noboru , 2000-4
Jinsei girei jiten (Dictionnaire des rites [de passages] de la vie humaine), Shogakkan , 253 p.
Minzokugaku kenkyûjo, 1951.1
Minzokugaku jiten (Dictionnaire de folklore japonais), Tôkyôdô shuppan, 714 p. Dictionnaire
publié sous l’égide de Yanagita Kunio, et régulièrement réédité.
Miyao Shigeo, 1968.1
Nihon sairei gyôji jiten (Dictionnaire des cérémonies et rites japonais), Shûdôsha, 708 p.
Nakayama Tarô, 1933.11
Nihon minzokugaku jiten (Dictionnaire de folklore japonais), Shôwa shobô, 2 volumes. Une
seconde version a été publiée la même année chez Gotô shoin, 2 volumes. De nombreuses
rééditions ont suivies : 1980.5, Meicho fukyûkai, 1268+72 p., fac-similé du second ; 1987.5,
Parutosu-sha ; 1998.6, Parutosu-sha , édition qui compile les deux versions et assimile
également d’autres travaux de Nakayama Tarô.
Negishi Ken'nosuke, 1986.1
Minzoku chishiki no jiten (Dictionnaire du savoir populaire), Ôfusha, 380 p.
Nichigai asoshiêtsu, 1998.12

2
Rekishi minzoku yôgo yomikata jiten (Dictionnaire de lecture des termes historiques et
folkloriques), Nichigai asoshiêtsu, 55+691 p.
Nihon fuzokushi gakkai, 1979
Nihon fuzokushi jiten (Dictionnaire d’histoire des moeurs japonaises), Kôbundô, 696+43 p.
Édition révisée en 1994.2.
Nihon minzokugaku kyôkai, 1952
Nihon shakai minzoku jiten (Dictionnaire d’ethnologie sociale japonaise), Seibundô shinkôsha,
4 vol.
Nishitsunoi Masayoshi, 1958.5
Nenchû gyôji jiten (Dictionnaire des rites saisonniers), Tôkyôdô shuppan, 972 p.
Ômachi Tokuzô, 1972
Minzoku no jiten (Dictionnaire de folklore), Minzoku mingei sôsho bekkan, Iwasaki
bijutsusha, 499+62 p. Réédité en 1977 et 1985.10.
Ôshima Akio, 1983.4
Zusetsu minzoku tanbô jiten (Dictionnaire illustré de la recherche folklorique), Yamakawa
shuppansha, 465 p.
Ôtsuka minzoku gakkai, 1972
Nihon minzoku jiten (Dictionnaire du folklore japonais), Kôbundô, 862 p. Édition révisée en
1994. Nombreuses rééditions, dont 1999.9.
Shintani Takanori, 1999.9
Minzokugaku ga wakaru jiten : yomu, shiru, tanoshimu : (Dictionnaire pour comprendre le
folklore : lire, savoir, apprécier), Nihon jitsugyô shuppansha, 372+5 p.
Suzuki Tôzô , 1977.12
Nihon nenchû gyôji jiten (Dictionnaire des fêtes saisonières japonaises), Kadokawa shoten ,
819 p. Nombreuses rééditions.
Tanaka Sen'ichi, Miyata Noboru, 1999.8
Sanseidô nenchû gyôji jiten (Dictionnaire Sanseidô des fêtes saisonières), Sanseidô, 428+23 p.

3
II. Travaux parlant de l’amour au Japon
Akamatsu Keisuke , 1994
Yobai no sei’ai-ron (Considérations sur l'amour sexuel lié aux visites nocturnes), Akashi
shoten , 206 p.
Hotate Michihisa , (1986) 1994
Chûsei no ai to jûzoku – Emaki no naka no nikutai (Amour médiéval et subordination – Le corps
dans les rouleaux peints),Imêji Rîdingu sôsho , Heibonsha , 264 p.
Nakayama Tarô, , 1995
Aiyoku no sanzennen-shi (3000 ans d'histoire du désir), Nakayama Tarô rekishi minzoku shirîzu ,
vol. 6,Parutonesu-sha , éd. révisée et augmentée, 520 p.
Orikuchi Shinobu, , (1934) 1995a
« Koi oyobi koi-uta » (Amour et chants d’amour), Orikuchi Shinobu zenshû, nouvelle édition,
Orikuchi Shinobu zenshû kankôkai, Chûô kôron-sha, vol. 5, 444 p., p. 218-235.
–––––––––, (1938), 1995b
« Man’yôshû no koi-uta » (Chants d’amour du Man’yôshû), Orikuchi Shinobu zenshû, nouvelle
édition, Orikuchi Shinobu zenshû kankôkai, Chûô kôron-sha, vol. 6, 1995, 440 p., p. 162-215.
–––––––––, (1936) 1996a
Kesô-bumi no aru kansatsu (Considérations sur les lettres d’amour classiques), Orikuchi
Shinobu zenshû, nouvelle édition, Orikuchi Shinobu zenshû kankôkai, Chûô kôron-sha, vol.
15, 1996, 366 p., p. 203-278.
–––––––––, (1946) 1996b
« Koi no za » (Le siège de l’amour), Orikuchi Shinobu zenshû, nouvelle édition, Orikuchi
Shinobu zenshû kankôkai, Chûô kôron-sha, vol. 14, 506 p., p. 120-146.
Ôtsuka Shin'ichi, 1999
Ai to kunan (Amours et peines), Kindai nihon bunkaron 11, Iwanami shoten, 234 p.
Takamure Itsue , (1948), 1977
Ren’ai-ron " (Théorie sur la passion), Takamure Itsue zenshû , vol. 6, Riron-sha , p. 218-437.
Tanaka Takako , 1999
Sei’ai no nihon chûsei (L’amour sexuel du Japon médiéval), Yôsen-sha , 222 p.
Yanabu Akira , (1982), 2001a
Hon’yakugo seiritsu jijô (Circonstances de la formation des mots-traductions [de concepts
occidentaux]), Iwanami shinshô 189, 212 p.
–––––––––, 2001b
Ai – ichigo no jiten (Dictionnaire d’un mot : Amour), Sanseidô , 101+3 p.
Yanagita Kunio , 1989
« Koi no uta » (Chansons d'amour), Yanagita Kunio zenshû , vol. , Chikuma shobô , p. 516-519.

4
III. Documents
a. Guide de tourisme religieux
Hankyû dentetsu komyunikêshon jigyôbu , 1999
Hankyû sôsen go-riyaku kigan dokoro (Lieux d’efficaces et de requêtes le long des lignes de
chemins de fer Hankyû), Hankyu books, Ôsaka, 163 p.
Ishii Shinji , 1989
Uwasa no hon (Le livre des rumeurs), Bessatsu takarajima 92, JICC shuppan-kyoku , 275 p.
Jô Kinsen , 1997
Negai o kanaete kureta kamigami (Les divinités qui exaucent les requêtes), Gendai shorin ,
205 p.
Kageyama Tsutomu , 1975
Negai ga kanau hon (Le livre des demandes exaucées), in Reigen arataka o-mamori hiden , No
168, Tôkyô supôtsu shinbun-sha , 264 p.
Kaneko Keizô , 1999
Edo Tôkyô go-riyaku sanpo (Promenades autour des divinités efficaces d’Edo-Tôkyô), Tonbo no
hon , Shinchô-sha , 111 p.
Kusumoto Kenkichi , 1983
Go-riyaku betsu zenkoku jisha meguri (Parcours des temples et sanctuaires de tout le japon,
classés par catégories d’efficace), Furusato shirîzu , Hinode shuppan , 336 p.
Sawa shin , non daté
Kyôto acchi kocchi, densetsu to go-riyaku no tabi (Kyôto de-ci de-là, Voyage en quête de
légendes et d’efficaces), Daiyô insatsu , Kyôto, 87 p.
Shûkyô minzoku kenkyû-sho , 1996
Nippon kamisama zukan (Panorama illustré des divinités japonaises), Hamano shuppan ,
222 p.
Ueyama Shunpei , 1992
Nihon jinja sôran (Inventaire des « sanctuaires » japonais), Shin jinbutsu ôrai-sha , 517 p.
Tôkyô Rûmâzu hen , 1990
Tôkyô Rûmâzu (Tôkyô Rumors),Nihon keizai tsûshin-sha .
Tôkyô sanpo kurabu , 1997
Nonbiri arukô – Tôkyô go-riyaku sanpo gaido (Ballades – Guide des promenades autour des
divinités efficaces à Tôkyô), Shin kikaku-sha , Shôgakkan , 271 p.
Yamaguchi Kenji , 1985
Jinja – Sono go-riyaku to saijin (Sanctuaires – Leurs efficaces et les divinités vénérées), Tôkyô
bijutsu .
Yoshinari Hisamu , 1996

5
Nihon jinja sôran (Inventaire des « sanctuaires » japonais), Bessatsu rekishi dokuhon , Jiten
shîrîzu 28, vol. 21-21, Shin jinbutsu ôrai-sha , 430 p.
–––––––––, 1996
Nihon reichi junrei sôran (Inventaire des pèlerinages et lieux saints du Japon), Bessatsu rekishi
dokuhon , Jiten shîrîzu 29, vol. 21-38, Shin jinbutsu ôrai-sha , 431 p.
b. Revues
More , 1997
« Zenkoku en-musubi jinja ando o-tera gaido » & (Guide des sanctuaires et temples dédiés à une
divinité du lien dans tout le pays), No 248, vol. 22-2, daté de février 1998, Shûei-sha ,
426 p., p. 121-125.
Non.no, 1990-10-5
« Non.no Romantic Travel : koi ga shitakute kyôto – tottemo ki ni naru gojû no dêto supotto »
NONNO Romantic Travel: ( Non.no Romantic Travel : Kyôto, lieu pour ceux qui veulent
aimer –50 lieux de rendez-vous amoureux), p. 227-240.