En finir avec la mycose des pieds et des ongles!

publicité
En finir avec la mycose
des pieds et des ongles!
Sommaire
 3
Qu’est-ce que la mycose des pieds et des ongles?
Comment reconnaît-on une mycose des pieds?
 4 Comment reconnaît-on une mycose des ongles?
Où y a-t-il un risque de contamination?
 5
Comment traite-t-on une mycose des pieds et des ongles?
 6
Undex® – la thérapie avec système
Undex® Bain pour les pieds – le traitement préalable
 7
Les pommades Undex
®
agissent en profondeur en cas de
mycose des pieds
 8
Undex
Solution pour ongles – double effet en cas de mycose
des ongles
®
10
Prévention et traitement ultérieur de la mycose des pieds
et des ongles
11
Plus jamais de mycose des pieds et des ongles!
Qu’est-ce que la mycose des pieds
et des ongles?
La mycose des pieds (Tinea Pedis) est une infection des pieds provoquée par
des champignons filamenteux (dermatophytes) ou des levures (Candida). La
mycose des pieds est la maladie de peau la plus fréquente chez l’être humain.
On estime que 20% des adultes sont infectés. Quant aux mycoses des ongles,
elles sont aussi très répandues! Les hommes et les personnes âgées sont plus
fréquemment atteints. Les troubles de la circulation sanguine, le diabète et la
faiblesse du système immunitaire favorisent les mycoses.
Comment reconnaît-on une
mycose des pieds?
Les espaces entre les orteils les plus petits sont les premiers atteints par la
mycose des pieds. Le patient souffre de démangeaisons. En raison de la
mauvaise circulation de l’air, la peau se ramollit, se fissure, desquame et a
une odeur désagréable. A défaut de traitement, la mycose des pieds peut
s’étendre rapidement. Au stade avancé, la plante du pied, la voûte du pied
et la partie latérale du talon sont atteintes. La survenue de nombreuses
petites cloques est caractéristique. Les symptômes associés sont des démangeaisons et une sensation de brûlure désagréables.
3
Comment reconnaît-on une mycose
des ongles?
Les ongles des pieds poussent beaucoup plus lentement que les ongles des
mains, ce qui les rend plus sensibles aux mycoses. L’ongle infecté devient terne,
le plateau de l’ongle s’épaissit et devient plus rugueux voire cassant puis finit
par changer de couleur. La mycose des ongles est souvent indolore pendant
longtemps, mais si l’infection progresse, le plateau peut se décoller du lit de
l’ongle et occasionner des douleurs lors de marche à pied et d’activités sportives.
Où y a-t-il un risque de contamination?
Les agents responsables de la mycose des pieds et des ongles se transmettent d’une personne à l’autre. La contamination se fait par des squames
de la peau et des ongles contenant des champignons ou encore par des
spores de champignons. Ceux-ci se trouvent sur les sols, les tapis, les tapis
de bain, mais aussi dans les chaussettes et les chaussures.
Le risque de contamination est élevé dans les milieux humides et chauds et
dans les lieux collectifs où de nombreuses personnes marchent pieds nus
(salles de bain, piscines, salles de sport, etc.). Les sportifs font partie du
groupe à haut risque, car ils utilisent souvent les vestiaires et les douches.
La transpiration des pieds, un séchage insuffisant ou des chaussures trop
étroites favorisent une mycose des pieds et des ongles. La mycose des
pieds peut aussi évoluer en mycose des ongles. De petites lésions du lit de
l’ongle (occasionnées p. ex. par le sport) favorisent l’infiltration des agents
responsables de la mycose dans l’ongle du pied. Les personnes âgées sont
plus exposées au risque de contracter une mycose des ongles, qui est par
ailleurs davantage encouragée par des maladies chroniques telles que diabète et troubles de la circulation sanguine dans les jambes.
Comment traite-t-on une mycose
des pieds et des ongles?
La mycose des pieds et des ongles est très tenace. L’infection est d’autant
plus facile à traiter que son dépistage est précoce. Outre des conseils spécialisés, votre pharmacien ou votre droguiste vous délivreront les produits
Undex® qui sont utilisés avec succès depuis des années contre la mycose
des pieds et des ongles.
Important: la mycose des pieds siège le plus souvent dans et sous la
peau. Le traitement doit donc être poursuivi pendant au moins deux semaines après la disparition des symptômes (démangeaisons, brûlures, fissures et cloques). Il faut s’armer de patience lors du traitement de la mycose
des ongles car celui-ci doit être poursuivi jusqu’à ce que l’ongle sain ait
complètement repoussé. Les spores de champignons peuvent survivre des
semaines voire des mois entiers dans le creux des ongles et entre les espaces, ce qui favorise la réapparition de l’infection si cette dernière n’est
pas traitée suffisamment longtemps. En cas de mycose étendue, d’aggravation des symptômes ou d’absence d’amélioration au bout de quatre semaines, vous devez consulter votre médecin.
5
Undex® – la thérapie avec système
Undex® est une ligne de produits destinée au traitement et à la prévention
de la mycose des pieds et des ongles. Les différents produits sont adaptés
de manière optimale les uns aux autres. Les meilleurs résultats sont obtenus par l’association d’Undex® Pommade ou Undex® Pommade au clotrimazole pour le traitement de la mycose des pieds. Il est également recommandé d’utiliser Undex® Solution unguéale. Le traitement de la mycose des
pieds et des ongles peut être complété idéalement par le Undex® Bain,
Undex® Poudre et Undex® Spray fresh PLUS pour le traitement préalable, la
prévention et le traitement secondaire.
Undex® Bain pour les pieds – le
traitement préalable
Un traitement préalable par Undex® Bain pour les
pieds renforce l’effet des pommades Undex® en cas
de mycose des pieds et d’Undex® Solution unguéale en cas de mycose des ongles. L’eau chaude
ramollit la couche cornée des pieds ainsi que les
ongles et les fait légèrement gonfler. Les principes
actifs efficaces peuvent ainsi pénétrer plus profondément dans la peau et les ongles.
Parallèlement, le bain de pieds calme et soulage. Il
régénère la peau sèche et rêche, et l’assouplit. Il
soutient la fonction protectrice de la peau.
Les pommades Undex® agissent
en profondeur en cas de mycose
des pieds
Lavez-vous tout d’abord les pieds et séchez-les soigneusement. Sauf pre­
scription contraire, appliquez la pommade en couche mince deux à trois fois
par jour sur les zones cutanées atteintes. La pommade exerce une action
durable en profondeur, a un effet fongicide (tue les champignons) et soulage
les démangeaisons. Undex® propose deux pommades contenant des principes actifs différents.
Undex® Pommade: cette pommade contient comme principes actifs, le tolnaftate, l’acide undécylénique/l’undécylénate de zinc, le lactate de calcium
et l’urée. Cette pommade particulièrement bien tolérée par la peau est utilisée dans les mycoses des pieds lorsque la peau est abîmée, démange et
desquame.
Undex® Pommade au clotrimazole: le clotrimazole est un principe actif présentant un large spectre d’action contre différents agents responsables de
la mycose des pieds, ainsi que contre des bactéries telles que les staphylo­
coques et streptocoques qui peuvent jouer un rôle dans les mycoses. Cette
pommade est donc indiquée chez les personnes qui souffrent de manière
répétée de mycose des pieds avec des infections mixtes.
7
Undex® Solution pour ongles –
double effet en cas de mycose
des ongles
Apliquez Undex® Solution pour ongles deux
fois par jour sur des ongles nettoyés et ­séchés.
A partir du 2e mois, une seule utilisation quotidienne suffit. Grâce à l’applicateur intégré,
Undex® Solution pour ongles est facile et
rapide à appliquer. Undex® Solution pour
­
ongles sèche rapidement, est incolore et inodore. Ce n’est pas un vernis à ongles, mais il
peut être combiné à un vernis cosmétique.
Les substances contenues dans Undex®
­Solution pour ongles forment une couche de
protection mécanique à la surface de l’ongle.
La kératine soigne l’ongle et permet une meilleure adhésion de la solution sur l’ongle.
composants
végétaux
9
Le double effet de la solution pour ongles:
traitement et protection
1. Traitement: l’urée rend l’ongle mou afin que les composants puissent pénétrer. L’acidifiant contenu dans Undex® Solution pour ongles réduit le pH et
permet au milieu de lutter contre la prolifération d’infections fongiques. Le
propylène glycol agit de façon osmotique en absorbant l’eau de la mycose des
ongles. De plus, l’alcool absorbe l’humidité et, par là même, le substrat propice au développement des champignons.
2. Effet protecteur: l’hydropropylcellulose forme un film protecteur sur
l’ongle qui hydrate et prévient de nouvelles infections, conjointement aux
composants du produits (climbazol, octopirox et huile d’arbre à thé).
Grâce à la couche de protection spéciale de Undex® Solution pour ongles,
l’ongle est protégé et repousse sainement. Le traitement doit être poursuivi
jusqu’à ce que l’ongle sain ait complètement repoussé. Un traitement
­préalable par Undex® Bain pour les pieds renforce l’application de la solution unguéale. Une fois le traitement terminé, il est possible de commencer
un traitement ultérieur par Undex® Pommade et Undex® Spray fresh PLUS
afin de réduire le risque de nouvelles infections.
Un limage de la surface des ongles n’est pas nécessaire!
Prévention et traitement ultérieur
de la mycose des pieds
Undex® Poudre pour les pieds empêche le
milieu humide et chaud qu’affectionnent les
champi­gnons responsables de la mycose des
pieds et des ongles. Appliquez la poudre sur
les pieds propres et bien secs. L’effet est particulièrement bienfaisant en cas de forte
transpiration des pieds. Les chaussures
peuvent également être traitées avec la
poudre.
Undex® Spray fresh PLUS a spécialement été
développé pour désinfecter les pieds. Il est
destiné à la prévention et au traitement secondaire de la mycose des pieds et des
ongles. Il tue les bactéries et les champignons
(Candida). Etant donné sa formulation rafraîchissante et refroidissante, il est également
utilisé lors de démangeaisons et de transpiration des pieds.
Il est idéal en déplacement et devrait être
dans tous les sacs de sport!
Plus jamais de mycose des pieds
et des ongles!
ardez vos pieds propres et secs.
G
Après la toilette, séchez également
soigneusement les espaces entre
les orteils, éventuellement au sèche-­
­cheveux et appliquez la poudre.
Changez dès que possible vos
chaussettes mouillées par la sueur.
P ortez des chaussettes en coton, perméables à l’air, et à la maison, des
chaussures ouvertes.
Changez de chaussettes et de serviettes de bain tous les jours et lavez-­­­les
à au moins 60 degrés ou utilisez des additifs spéciaux de lavage.
P ortez dans la mesure du possible des chaussures en matériaux naturels,
synonymes d’une transpiration réduite.
L es chaussures humides doivent êtres séchées avant d’être portées
à nouveau. En cas de mycose répétée, pulvérisez régulièrement un spray
désinfectant (p. ex. Undex® Spray fresh PLUS) à l’intérieur des chaussures.
e pas utiliser de douches anti-mycosiques sur les pieds! Les spores de
N
champignons y sont particulièrement nombreuses. Il est préférable de
traiter les pieds avec Undex® Spray pour les pieds, après les avoir séchés.
P ortez toujours des sandales de bain à la piscine, dans les installations
wellness, dans les douches et vestiaires publics et dans les chambres
d’hôtel.
L es membres de la famille de patients atteints de mycose des pieds et
des ongles ne doivent pas utiliser d’objets en commun.
11
Undex – la thérapie
avec système contre
la mycose des pieds
et des ongles
®
2
3
3
4
1
3
4
1
2
Médicaments. Veuillez lire la notice d’emballage
Désinfectant. Veuillez observer la fiche de données de sécurité
Produits cosmétiques
Produit médical
Demandez conseil à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Melisana AG, 8004 Zurich, www.melisana.ch
18510 / 04.2014
1
Téléchargement