Avec JETRO,développez vos affaires au Japon!

Message du Premier ministre du Japon
JETRO IBSC
Invest Japan Business Support Center
Ce qui est nécessaire pour la renaissance du Japon, c'est un puissant catalyseur qui
va transformer le vieux Japon et en faire un pays plus fort. C’est ce que j’attends des
investissements directs étrangers au Japon. D'ici 2020, nous voulons augmenter le
stock des investissements directs étrangers au Japon pour atteindre ¥ 35 000
milliards, soit le double du montant actuel.
PHOTO: CABINET PUBLIC RELATIONS OFFICE
Installations mises
à votre disposition
Conseil
Le Japon que j’entrevois est un Japon qui tend à être largement ouvert sur le monde.
JETRO IBSC est un guichet
unique pour établir votre
base commerciale et
démarrer vos affaires au
Japon.
Shinzo Abe, Premier ministre
Informations
Consultation individuelle gratuite pour
votre société
Bureaux temporaires
gratuits
Mise à disposition
d'une grande variété
d'informations utiles
à vos activités
・Réglementation
juridique
・Etude de coûts
・Fiscalité
・Réglementation du
marché
・Pratique des affaires
・Ressources humaines
・Immobilier d'entreprise
・Demande de
subventions
・50 jours ouvrés gratuits
・Localisés dans les 6 plus
grandes villes du Japon
・Espaces entièrement
équipés
・Réception commune
・Salle informatique,
imprimantes/scanners,
etc.
・Salles de conférence,
espaces pour les
événements
・Etudes de marchés
・Conseiller en affaires
・Base de données en
ligne
・Plateforme de
prestataires de services
professionnels
・Liens avec les ministères
et les autorités
réglementaires
・Demande de
déréglementation
Avec JETRO,
développez vos affaires au Japon!
Message du Président de JETRO
JETRO accueille les bras ouverts les entreprises étrangères au Japon. Le Japon est
un pays modèle pour l'innovation . Il offre également un environnement commercial et un cadre de vie incomparables au monde. En tant que principale organisation de promotion des investissements directs étrangers entrants au Japon, JETRO
a accompagné plus de 12 000 entreprises étrangères dans leur développement au
Japon, dont plus de 1.200 implantées avec succès. Notre compétence fondamentale repose sur nos effectifs bilingues expérimentés ainsi que nos renommés
spécialistes . JETRO met à disposition gratuitement des bureaux temporaires ainsi
que des services d'aide centralisés dont les entreprises ont besoin pour démarrer
au Japon. Par ailleurs, nous offrons notre assistance aux filiales étrangères déjà
installées au Japon pour accroître davantage leur potentiel.
Nous sommes un partenaire fiable et sérieux pour votre entreprise.
Si vous envisagez de vous développer au Japon,
n'hésitez pas : adressez-vous tout d'abord au JETRO!
Hiroyuki Ishige , Président de JETRO
réussissant sur le marché japonais :
Tommy Bahama Group (États-Unis)
Une marque de vêtements décontractés dont la base opérationnelle est aux Etats-Unis,Tommy Bahama Group, exploite
plus de 100 magasins principalement en Amérique du Nord. Le groupe offre une grande variété de produits, notamment des vêtements de sports, des maillots de bain, des chaussures et accessoires pour hommes et femmes ainsi que
des articles de décoration intérieure. Le groupe se développe aussi en Asie avec des magasins à Macao, Singapour et
Hong Kong. D'autres magasins vont ouvrir au Japon, lequel deviendra le pays de référence de la stratégie du groupe
en Asie. En avril 2013, Tommy Bahama Group a ouvert un magasin indépendant à Ginza, Tokyo, associant un bar et
un restaurant - le premier concept store de ce genre pour le groupe en dehors des Etats-Unis.JETRO IBSC a fourni des
informations générales sur l'accès au marché japonais, des renseignements sur la réglementation des importations
ainsi que la mise en relation avec des prestataires de services.
Tokyo One-Stop Business Establishment Center
Un lieu unique pour l'ensemble des procédures à conduire par des entreprises étrangères pour
établir leurs affaires au Japon
Créé conjointement par le gouvernement japonais et la région métropolitaine de Tokyo (Tokyo Metropolitan Government) , le " Tokyo One-Stop
Business Establishment Center" se trouve au même étage que le JETRO IBSC. Ce centre offre, dans un seul et unique lieu, une assistance dans le
parachèvement des dossiers et des diverses procédures requises pour démarrer ses affaires au Japon y compris celles relatives à la certification des
statuts de l'entreprise, l'enregistrement d'une société, la notification d'immatriculation, la fiscalité, la sécurité sociale et l'immigration.
The Tokyo One-Stop Business Establishment Center fournit également des services d'interprétation et de traduction en plusieurs langues.
www.jetro.go.jp/en/invest/ibsc/one-stop.html
Le réseau JETRO dans le monde
Umicore, société fondée en 1837, est un groupe belge de pointe dans la technologie des matériaux. La société réalise
ses activités dans les domaines suivants : matériaux secondaires pour piles et batteries, panneaux photovoltaïques,
piles à combustibles, catalyseurs pour l'épuration des gaz d'échappement, et recyclage de métaux précieux pour le
marché mondial, avec plus de 80 établissements implantés dans le monde. En avril 2011, la société a créé à Kobé sa
base japonaise pour la production de matériaux pour électrodes positives destinés aux piles lithium-ion. Le Directeur
général, Marc Grynberg, explique, « Il est crucial pour le groupe Umicore dans son ensemble de manifester notre
présence parmi ces sociétés de pointe et nos clients japonais existants, et de souligner notre engagement sur le
marché japonais. Nous pensons également qu'il est nécessaire d'héberger les activités de R&D à proximité de nos
clients actuels. »
Selon M. Spiros Bouas, Directeur des Opérations chez LitePoint, fournisseur aux Etats-Unis de solutions de tests
pour le développement des dispositifs sans fil, le chiffre d'affaires de la société au Japon a régulièrement augmenté
depuis l'établissement de sa filiale japonaise en 2010. « Il n'est pas facile de trouver des ingénieurs dont la compétence est égale à celle des ingénieurs japonais », explique Spiros. « L'existence d'ingénieurs d'excellence rend le
marché japonais très attrayant». Spiros affirme que le Japon demeure un marché intéressant, même après le tremblement de terre à l'est du Japon,
en 2011. Il est de nature optimiste et déclare : « Si le monde n'était pas déjà au courant de la résilience du peuple
japonais, le Grand tremblement de terre a révélé pourquoi le Japon est l'un des pays qui mène le monde. Les
Japonais sont endurcis et possèdent un fort esprit de coopération». Spiros indique que cette cohésion et la
capacité de surmonter l'adversité ne sont pas étrangères à l'intérêt que suscite le marché japonais.
Chengdu
Rabat
Hanoi
Vientiane
Prudential Holdings of Japan, Inc. (États-Unis)
AVL Japan K.K. (Autriche)
La société autrichienne AVL List GmbH a créé une filiale au Japon en 1995 pour y développer des systèmes de
motopropulsion et d'instrumentation ainsi que des systèmes de tests pour le marché japonais de l'automobile. AVL
Japan génère plus de 10 % du chiffre d'affaires total du groupe. M. Naoki Okada, Président d'AVL Japan, considère
que le marché japonais est « fortement orienté vers la technologie et les services ». En 2016, AVL mettra en œuvre
un nouveau centre technique à Kawasaki et étendra son réseau de services pour répondre à l'attente des clients au
Japon.
Umicore Japan K.K. (Belgique)
LitePoint Japan K.K. (États-Unis)
Juneyao Airlines Co., Ltd. (China)
Juneyao Airlines est une compagnie aérienne chinoise basée à Shangai, avec plusieurs lignes aériennes
internationales desservant les pays asiatiques. Après les lignes aériennes vers Okinawa (Naha) et Osaka
(Kansai), la compagnie aérienne a ouvert des lignes aériennes régulières pour Fukuoka, en juin, pour Tokyo
(Haneda), en août et pour Nagoya(Chubu) en septembre. Pour les nouvelles opérations, la compagnie aérienne
a installé de nouveaux bureaux commerciaux à Fukuoka, à l'aéroport Haneda et à Nagoya. Préalablement à
l'ouverture de ces nouvelles lignes, JETRO a fourni des informations de marché spécifique et a organisé des
rendez-vous avec les autorités compétentes. JETRO a également mis en relation Juneyao Airlines avec des
partenaires potentiels comme les agences de voyage, les hôtels ou encore les agences d'intérim. La compagnie
aérienne a bénéficié d'autres services comme la mise à disposition gratuite de bureaux temporaires (JETRO
IBSC Fukuoka et Nagoya) ainsi qu'une assistance dans les relations presse (communiqué et conférence de
presse).
Exemples de sociétés étrangères
Pour plus d’information:
www.investjapan.org
Toute forme de reproduction, de stockage ou de transmission (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement
ou autre) du texte intégral ou partiel de cette publication est formellement interdite sans autorisation préalable de JETRO.
Toutes les informations de cette publication ont été scrupuleusement vérifiées par les rédacteurs et l'éditeur. Cependant,
JETRO rejette toute responsabilité pour tout préjudice qui pourrait en découler.
Décembre 2015
Les sociétés d'assurance-vie filiales de Prudential Holdings of Japan, Inc. (The Prudential Life Insurance Company, Ltd.,
The Gibraltar Life Insurance Co., Ltd., et The Prudential Gibraltar Financial Life Insurance Co., Ltd.) se placent au
troisième rang des sociétés d'assurance-vie au Japon pour l'exercice fiscal 2012, en terme de montant nominal des
nouvelles affaires.
Depuis son accès au marché japonais il y a plus de 30 ans, le groupe a régulièrement augmenté ses activités et pour
l'exercice fiscal 2012, comptait pour près de la moitié du revenu total d'exploitation de la société mère Prudential
Financial, Inc. basée aux États-Unis. M. Tomoyuki Inoue, Responsable des programmes du groupe, explique : « Le Japon
est le second marché le plus important du monde, après les États-Unis. C'est un marché attrayant non seulement en
raison de sa libéralisation continue mais aussi de l'importance que les clients attachent à la qualité du service ».
Message du Premier ministre du Japon
JETRO IBSC
Invest Japan Business Support Center
Ce qui est nécessaire pour la renaissance du Japon, c'est un puissant catalyseur qui
va transformer le vieux Japon et en faire un pays plus fort. C’est ce que j’attends des
investissements directs étrangers au Japon. D'ici 2020, nous voulons augmenter le
stock des investissements directs étrangers au Japon pour atteindre ¥ 35 000
milliards, soit le double du montant actuel.
PHOTO: CABINET PUBLIC RELATIONS OFFICE
Installations mises
à votre disposition
Conseil
Le Japon que j’entrevois est un Japon qui tend à être largement ouvert sur le monde.
JETRO IBSC est un guichet
unique pour établir votre
base commerciale et
démarrer vos affaires au
Japon.
Shinzo Abe, Premier ministre
Informations
Consultation individuelle gratuite pour
votre société
Bureaux temporaires
gratuits
Mise à disposition
d'une grande variété
d'informations utiles
à vos activités
・Réglementation
juridique
・Etude de coûts
・Fiscalité
・Réglementation du
marché
・Pratique des affaires
・Ressources humaines
・Immobilier d'entreprise
・Demande de
subventions
・50 jours ouvrés gratuits
・Localisés dans les 6 plus
grandes villes du Japon
・Espaces entièrement
équipés
・Réception commune
・Salle informatique,
imprimantes/scanners,
etc.
・Salles de conférence,
espaces pour les
événements
・Etudes de marchés
・Conseiller en affaires
・Base de données en
ligne
・Plateforme de
prestataires de services
professionnels
・Liens avec les ministères
et les autorités
réglementaires
・Demande de
déréglementation
Tokyo One-Stop Business Establishment Center
Un lieu unique pour l'ensemble des procédures à conduire par des entreprises étrangères pour
établir leurs affaires au Japon
Tommy Bahama Group (États-Unis)
Une marque de vêtements décontractés dont la base opérationnelle est aux Etats-Unis,Tommy Bahama Group, exploite
plus de 100 magasins principalement en Amérique du Nord. Le groupe offre une grande variété de produits, notamment des vêtements de sports, des maillots de bain, des chaussures et accessoires pour hommes et femmes ainsi que
des articles de décoration intérieure. Le groupe se développe aussi en Asie avec des magasins à Macao, Singapour et
Hong Kong. D'autres magasins vont ouvrir au Japon, lequel deviendra le pays de référence de la stratégie du groupe
en Asie. En avril 2013, Tommy Bahama Group a ouvert un magasin indépendant à Ginza, Tokyo, associant un bar et
un restaurant - le premier concept store de ce genre pour le groupe en dehors des Etats-Unis.JETRO IBSC a fourni des
informations générales sur l'accès au marché japonais, des renseignements sur la réglementation des importations
ainsi que la mise en relation avec des prestataires de services.
Créé conjointement par le gouvernement japonais et la région métropolitaine de Tokyo (Tokyo Metropolitan Government) , le " Tokyo One-Stop
Business Establishment Center" se trouve au même étage que le JETRO IBSC. Ce centre offre, dans un seul et unique lieu, une assistance dans le
parachèvement des dossiers et des diverses procédures requises pour démarrer ses affaires au Japon y compris celles relatives à la certification des
statuts de l'entreprise, l'enregistrement d'une société, la notification d'immatriculation, la fiscalité, la sécurité sociale et l'immigration.
The Tokyo One-Stop Business Establishment Center fournit également des services d'interprétation et de traduction en plusieurs langues.
www.jetro.go.jp/en/invest/ibsc/one-stop.html
Le réseau JETRO dans le monde
Juneyao Airlines Co., Ltd. (China)
Juneyao Airlines est une compagnie aérienne chinoise basée à Shangai, avec plusieurs lignes aériennes
internationales desservant les pays asiatiques. Après les lignes aériennes vers Okinawa (Naha) et Osaka
(Kansai), la compagnie aérienne a ouvert des lignes aériennes régulières pour Fukuoka, en juin, pour Tokyo
(Haneda), en août et pour Nagoya(Chubu) en septembre. Pour les nouvelles opérations, la compagnie aérienne
a installé de nouveaux bureaux commerciaux à Fukuoka, à l'aéroport Haneda et à Nagoya. Préalablement à
l'ouverture de ces nouvelles lignes, JETRO a fourni des informations de marché spécifique et a organisé des
rendez-vous avec les autorités compétentes. JETRO a également mis en relation Juneyao Airlines avec des
partenaires potentiels comme les agences de voyage, les hôtels ou encore les agences d'intérim. La compagnie
aérienne a bénéficié d'autres services comme la mise à disposition gratuite de bureaux temporaires (JETRO
IBSC Fukuoka et Nagoya) ainsi qu'une assistance dans les relations presse (communiqué et conférence de
presse).
développez vos affaires au Japon!
JETRO accueille les bras ouverts les entreprises étrangères au Japon. Le Japon est
un pays modèle pour l'innovation . Il offre également un environnement commercial et un cadre de vie incomparables au monde. En tant que principale organisation de promotion des investissements directs étrangers entrants au Japon, JETRO
a accompagné plus de 12 000 entreprises étrangères dans leur développement au
Japon, dont plus de 1.200 implantées avec succès. Notre compétence fondamentale repose sur nos effectifs bilingues expérimentés ainsi que nos renommés
spécialistes . JETRO met à disposition gratuitement des bureaux temporaires ainsi
que des services d'aide centralisés dont les entreprises ont besoin pour démarrer
au Japon. Par ailleurs, nous offrons notre assistance aux filiales étrangères déjà
installées au Japon pour accroître davantage leur potentiel.
Nous sommes un partenaire fiable et sérieux pour votre entreprise.
Si vous envisagez de vous développer au Japon,
n'hésitez pas : adressez-vous tout d'abord au JETRO!
Hiroyuki Ishige , Président de JETRO
Exemples de sociétés étrangères réussissant sur le marché
japonais :
Umicore Japan K.K. (Belgique)
Umicore, société fondée en 1837, est un groupe belge de pointe dans la technologie des matériaux. La société réalise
ses activités dans les domaines suivants : matériaux secondaires pour piles et batteries, panneaux photovoltaïques,
piles à combustibles, catalyseurs pour l'épuration des gaz d'échappement, et recyclage de métaux précieux pour le
marché mondial, avec plus de 80 établissements implantés dans le monde. En avril 2011, la société a créé à Kobé sa
base japonaise pour la production de matériaux pour électrodes positives destinés aux piles lithium-ion. Le Directeur
général, Marc Grynberg, explique, « Il est crucial pour le groupe Umicore dans son ensemble de manifester notre
présence parmi ces sociétés de pointe et nos clients japonais existants, et de souligner notre engagement sur le
marché japonais. Nous pensons également qu'il est nécessaire d'héberger les activités de R&D à proximité de nos
clients actuels. »
LitePoint Japan K.K. (États-Unis)
Selon M. Spiros Bouas, Directeur des Opérations chez LitePoint, fournisseur aux Etats-Unis de solutions de tests
pour le développement des dispositifs sans fil, le chiffre d'affaires de la société au Japon a régulièrement augmenté
depuis l'établissement de sa filiale japonaise en 2010. « Il n'est pas facile de trouver des ingénieurs dont la compétence est égale à celle des ingénieurs japonais », explique Spiros. « L'existence d'ingénieurs d'excellence rend le
marché japonais très attrayant». Spiros affirme que le Japon demeure un marché intéressant, même après le tremblement de terre à l'est du Japon,
en 2011. Il est de nature optimiste et déclare : « Si le monde n'était pas déjà au courant de la résilience du peuple
japonais, le Grand tremblement de terre a révélé pourquoi le Japon est l'un des pays qui mène le monde. Les
Japonais sont endurcis et possèdent un fort esprit de coopération». Spiros indique que cette cohésion et la
capacité de surmonter l'adversité ne sont pas étrangères à l'intérêt que suscite le marché japonais.
Chengdu
Rabat
Hanoi
Vientiane
Prudential Holdings of Japan, Inc. (États-Unis)
AVL Japan K.K. (Autriche)
La société autrichienne AVL List GmbH a créé une filiale au Japon en 1995 pour y développer des systèmes de
motopropulsion et d'instrumentation ainsi que des systèmes de tests pour le marché japonais de l'automobile. AVL
Japan génère plus de 10 % du chiffre d'affaires total du groupe. M. Naoki Okada, Président d'AVL Japan, considère
que le marché japonais est « fortement orienté vers la technologie et les services ». En 2016, AVL mettra en œuvre
un nouveau centre technique à Kawasaki et étendra son réseau de services pour répondre à l'attente des clients au
Japon.
Avec JETRO,
Message du Président de JETRO
Pour plus d’information:
www.investjapan.org
Toute forme de reproduction, de stockage ou de transmission (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement
ou autre) du texte intégral ou partiel de cette publication est formellement interdite sans autorisation préalable de JETRO.
Toutes les informations de cette publication ont été scrupuleusement vérifiées par les rédacteurs et l'éditeur. Cependant,
JETRO rejette toute responsabilité pour tout préjudice qui pourrait en découler.
Décembre 2015
Les sociétés d'assurance-vie filiales de Prudential Holdings of Japan, Inc. (The Prudential Life Insurance Company, Ltd.,
The Gibraltar Life Insurance Co., Ltd., et The Prudential Gibraltar Financial Life Insurance Co., Ltd.) se placent au
troisième rang des sociétés d'assurance-vie au Japon pour l'exercice fiscal 2012, en terme de montant nominal des
nouvelles affaires.
Depuis son accès au marché japonais il y a plus de 30 ans, le groupe a régulièrement augmenté ses activités et pour
l'exercice fiscal 2012, comptait pour près de la moitié du revenu total d'exploitation de la société mère Prudential
Financial, Inc. basée aux États-Unis. M. Tomoyuki Inoue, Responsable des programmes du groupe, explique : « Le Japon
est le second marché le plus important du monde, après les États-Unis. C'est un marché attrayant non seulement en
raison de sa libéralisation continue mais aussi de l'importance que les clients attachent à la qualité du service ».
Message du Premier ministre du Japon
JETRO IBSC
Invest Japan Business Support Center
Ce qui est nécessaire pour la renaissance du Japon, c'est un puissant catalyseur qui
va transformer le vieux Japon et en faire un pays plus fort. C’est ce que j’attends des
investissements directs étrangers au Japon. D'ici 2020, nous voulons augmenter le
stock des investissements directs étrangers au Japon pour atteindre ¥ 35 000
milliards, soit le double du montant actuel.
PHOTO: CABINET PUBLIC RELATIONS OFFICE
Installations mises
à votre disposition
Conseil
Le Japon que j’entrevois est un Japon qui tend à être largement ouvert sur le monde.
JETRO IBSC est un guichet
unique pour établir votre
base commerciale et
démarrer vos affaires au
Japon.
Shinzo Abe, Premier ministre
Informations
Consultation individuelle gratuite pour
votre société
Bureaux temporaires
gratuits
Mise à disposition
d'une grande variété
d'informations utiles
à vos activités
・Réglementation
juridique
・Etude de coûts
・Fiscalité
・Réglementation du
marché
・Pratique des affaires
・Ressources humaines
・Immobilier d'entreprise
・Demande de
subventions
・50 jours ouvrés gratuits
・Localisés dans les 6 plus
grandes villes du Japon
・Espaces entièrement
équipés
・Réception commune
・Salle informatique,
imprimantes/scanners,
etc.
・Salles de conférence,
espaces pour les
événements
・Etudes de marchés
・Conseiller en affaires
・Base de données en
ligne
・Plateforme de
prestataires de services
professionnels
・Liens avec les ministères
et les autorités
réglementaires
・Demande de
déréglementation
Tokyo One-Stop Business Establishment Center
Un lieu unique pour l'ensemble des procédures à conduire par des entreprises étrangères pour
établir leurs affaires au Japon
Tommy Bahama Group (États-Unis)
Une marque de vêtements décontractés dont la base opérationnelle est aux Etats-Unis,Tommy Bahama Group, exploite
plus de 100 magasins principalement en Amérique du Nord. Le groupe offre une grande variété de produits, notamment des vêtements de sports, des maillots de bain, des chaussures et accessoires pour hommes et femmes ainsi que
des articles de décoration intérieure. Le groupe se développe aussi en Asie avec des magasins à Macao, Singapour et
Hong Kong. D'autres magasins vont ouvrir au Japon, lequel deviendra le pays de référence de la stratégie du groupe
en Asie. En avril 2013, Tommy Bahama Group a ouvert un magasin indépendant à Ginza, Tokyo, associant un bar et
un restaurant - le premier concept store de ce genre pour le groupe en dehors des Etats-Unis.JETRO IBSC a fourni des
informations générales sur l'accès au marché japonais, des renseignements sur la réglementation des importations
ainsi que la mise en relation avec des prestataires de services.
Créé conjointement par le gouvernement japonais et la région métropolitaine de Tokyo (Tokyo Metropolitan Government) , le " Tokyo One-Stop
Business Establishment Center" se trouve au même étage que le JETRO IBSC. Ce centre offre, dans un seul et unique lieu, une assistance dans le
parachèvement des dossiers et des diverses procédures requises pour démarrer ses affaires au Japon y compris celles relatives à la certification des
statuts de l'entreprise, l'enregistrement d'une société, la notification d'immatriculation, la fiscalité, la sécurité sociale et l'immigration.
The Tokyo One-Stop Business Establishment Center fournit également des services d'interprétation et de traduction en plusieurs langues.
www.jetro.go.jp/en/invest/ibsc/one-stop.html
Le réseau JETRO dans le monde
Juneyao Airlines Co., Ltd. (China)
Juneyao Airlines est une compagnie aérienne chinoise basée à Shangai, avec plusieurs lignes aériennes
internationales desservant les pays asiatiques. Après les lignes aériennes vers Okinawa (Naha) et Osaka
(Kansai), la compagnie aérienne a ouvert des lignes aériennes régulières pour Fukuoka, en juin, pour Tokyo
(Haneda), en août et pour Nagoya(Chubu) en septembre. Pour les nouvelles opérations, la compagnie aérienne
a installé de nouveaux bureaux commerciaux à Fukuoka, à l'aéroport Haneda et à Nagoya. Préalablement à
l'ouverture de ces nouvelles lignes, JETRO a fourni des informations de marché spécifique et a organisé des
rendez-vous avec les autorités compétentes. JETRO a également mis en relation Juneyao Airlines avec des
partenaires potentiels comme les agences de voyage, les hôtels ou encore les agences d'intérim. La compagnie
aérienne a bénéficié d'autres services comme la mise à disposition gratuite de bureaux temporaires (JETRO
IBSC Fukuoka et Nagoya) ainsi qu'une assistance dans les relations presse (communiqué et conférence de
presse).
développez vos affaires au Japon!
JETRO accueille les bras ouverts les entreprises étrangères au Japon. Le Japon est
un pays modèle pour l'innovation . Il offre également un environnement commercial et un cadre de vie incomparables au monde. En tant que principale organisation de promotion des investissements directs étrangers entrants au Japon, JETRO
a accompagné plus de 12 000 entreprises étrangères dans leur développement au
Japon, dont plus de 1.200 implantées avec succès. Notre compétence fondamentale repose sur nos effectifs bilingues expérimentés ainsi que nos renommés
spécialistes . JETRO met à disposition gratuitement des bureaux temporaires ainsi
que des services d'aide centralisés dont les entreprises ont besoin pour démarrer
au Japon. Par ailleurs, nous offrons notre assistance aux filiales étrangères déjà
installées au Japon pour accroître davantage leur potentiel.
Nous sommes un partenaire fiable et sérieux pour votre entreprise.
Si vous envisagez de vous développer au Japon,
n'hésitez pas : adressez-vous tout d'abord au JETRO!
Hiroyuki Ishige , Président de JETRO
Exemples de sociétés étrangères réussissant sur le marché
japonais :
Umicore Japan K.K. (Belgique)
Umicore, société fondée en 1837, est un groupe belge de pointe dans la technologie des matériaux. La société réalise
ses activités dans les domaines suivants : matériaux secondaires pour piles et batteries, panneaux photovoltaïques,
piles à combustibles, catalyseurs pour l'épuration des gaz d'échappement, et recyclage de métaux précieux pour le
marché mondial, avec plus de 80 établissements implantés dans le monde. En avril 2011, la société a créé à Kobé sa
base japonaise pour la production de matériaux pour électrodes positives destinés aux piles lithium-ion. Le Directeur
général, Marc Grynberg, explique, « Il est crucial pour le groupe Umicore dans son ensemble de manifester notre
présence parmi ces sociétés de pointe et nos clients japonais existants, et de souligner notre engagement sur le
marché japonais. Nous pensons également qu'il est nécessaire d'héberger les activités de R&D à proximité de nos
clients actuels. »
LitePoint Japan K.K. (États-Unis)
Selon M. Spiros Bouas, Directeur des Opérations chez LitePoint, fournisseur aux Etats-Unis de solutions de tests
pour le développement des dispositifs sans fil, le chiffre d'affaires de la société au Japon a régulièrement augmenté
depuis l'établissement de sa filiale japonaise en 2010. « Il n'est pas facile de trouver des ingénieurs dont la compétence est égale à celle des ingénieurs japonais », explique Spiros. « L'existence d'ingénieurs d'excellence rend le
marché japonais très attrayant». Spiros affirme que le Japon demeure un marché intéressant, même après le tremblement de terre à l'est du Japon,
en 2011. Il est de nature optimiste et déclare : « Si le monde n'était pas déjà au courant de la résilience du peuple
japonais, le Grand tremblement de terre a révélé pourquoi le Japon est l'un des pays qui mène le monde. Les
Japonais sont endurcis et possèdent un fort esprit de coopération». Spiros indique que cette cohésion et la
capacité de surmonter l'adversité ne sont pas étrangères à l'intérêt que suscite le marché japonais.
Chengdu
Rabat
Hanoi
Vientiane
Prudential Holdings of Japan, Inc. (États-Unis)
AVL Japan K.K. (Autriche)
La société autrichienne AVL List GmbH a créé une filiale au Japon en 1995 pour y développer des systèmes de
motopropulsion et d'instrumentation ainsi que des systèmes de tests pour le marché japonais de l'automobile. AVL
Japan génère plus de 10 % du chiffre d'affaires total du groupe. M. Naoki Okada, Président d'AVL Japan, considère
que le marché japonais est « fortement orienté vers la technologie et les services ». En 2016, AVL mettra en œuvre
un nouveau centre technique à Kawasaki et étendra son réseau de services pour répondre à l'attente des clients au
Japon.
Avec JETRO,
Message du Président de JETRO
Pour plus d’information:
www.investjapan.org
Toute forme de reproduction, de stockage ou de transmission (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement
ou autre) du texte intégral ou partiel de cette publication est formellement interdite sans autorisation préalable de JETRO.
Toutes les informations de cette publication ont été scrupuleusement vérifiées par les rédacteurs et l'éditeur. Cependant,
JETRO rejette toute responsabilité pour tout préjudice qui pourrait en découler.
Décembre 2015
Les sociétés d'assurance-vie filiales de Prudential Holdings of Japan, Inc. (The Prudential Life Insurance Company, Ltd.,
The Gibraltar Life Insurance Co., Ltd., et The Prudential Gibraltar Financial Life Insurance Co., Ltd.) se placent au
troisième rang des sociétés d'assurance-vie au Japon pour l'exercice fiscal 2012, en terme de montant nominal des
nouvelles affaires.
Depuis son accès au marché japonais il y a plus de 30 ans, le groupe a régulièrement augmenté ses activités et pour
l'exercice fiscal 2012, comptait pour près de la moitié du revenu total d'exploitation de la société mère Prudential
Financial, Inc. basée aux États-Unis. M. Tomoyuki Inoue, Responsable des programmes du groupe, explique : « Le Japon
est le second marché le plus important du monde, après les États-Unis. C'est un marché attrayant non seulement en
raison de sa libéralisation continue mais aussi de l'importance que les clients attachent à la qualité du service ».
Le marché japonais
Saviez-vous que le Japon est un énorme marché
attrayant et sophistiqué ?
Comparaison des PIB des régions du Japon avec
une sélection de pays étrangers
Nombre de procès relatifs à la Propriété industrielle (brevets, modèles
d'utilité, dessins) intentés au Japon, aux États-Unis et en Chine
(Nombre d'affaires)
10,000
8,000
7,819
Japon
5,785
6,000
4,000
4,041
3,196
2,830
4,422
4,074
2,896
5,189
4,015
3,301
2,909
2,792
2,000
(1Mrd USD)
917.5
0
Région de Chubu
188
173
2006
Saviez-vous que le Japon offre un environnement
idéal comme centre d'affaires ?
Rang
Etats-Unis.
2007
179
2008
919.0
189
2009
146
2010
230
2011
187
2012
1
2
3
4
5
6
7
8
698.4
Hokkaido・Région de Tohoku
631.2
333.4
Suisse
Région de Chugoku
Comparaison entre les bénéfices réalisés par les sociétés étrangères
au Japon et l'ensemble des sociétés au Japon
(%)
Sociétés étrangères au Japon ①
6
315.2
5.3
Danemark
5.6
5.7
Toute société au Japon ②
4.6
5
4.8
4
2400.8
2461.8
Royaume-Uni
162.2
571.5
Région de Kyushu
523.9
Suède
3.0
3
3.5
3.4
2
3.2
2.4
3.3
3.5
2.3
1
Vietnam
Source : FMI « Base de données sur les perspectives de l'économie mondiale » ; «Almanach 2012
sur l'économie des Préfectures »,
Institut de Recherche Économique et Sociale, Bureau du Gouvernement
0
2006
2007
2008
2009
2010
Etats-Unis
France
2.79
2.29
4,535
554
2012
2012
Royaume-Uni
Canada
1.73
1.69
391
248
2012
2012
Italie
Fédération de Russie
1.27
1.12
263
379
2012
2012
Complexité des affaires
Rang
Rang
Pays
Comparaison des taux de
contribution employeur
pour la Sécurité sociale,
par pays
(%)
18
50
9
40
43
2011
2012 (Année fiscale)
Source : Étude sur les tendances des activités commerciales des sociétés étrangères
Remarques : ① Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie « Étude sur les tendances
dans les activités commerciales des sociétés étrangères » (*)
② Ministère des Finances du Japon « Statistiques sur les sociétés »
(*) Les réponses des sociétés des secteurs financier, de l'assurance et de l'immobilier
sont exclues.
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Islande
Danemark
Autriche
Nouvelle Zélande
Suisse
Finlande
Canada
Japon
43
20
20
Source : Compilation d'après des données de JETRO sur « l'Étude
des coûts liés aux investissements » (Étude pour l'année
fiscale 2014)
14
20
21
17
10
Remarque : Les chiffres sont arrondis au nombre entier le plus
proche. Lorsqu'il s'agit d'une plage de valeurs, la
valeur la plus élevée a été choisie.
0
France
(Paris)
Comparaison des taux de
diplômés des universités,
par pays
Chine
(Shanghai)
Corée
(Séoul)
Allemagne Singapour
(Düsseldorf)
15
Japon
12
14
Royaume-Uni
(Londres)
(%)
70
66
60
59
50
48
45
40
Source : L'éducation en bref en 2014
Remarque : Les pays sont classés par ordre décroissant des
taux de diplômés des universités âgés de 25 à 34
ans. On entend par diplômé, quiconque a terminé
des études secondaires, qu'il s'agisse d'un premier
cycle universitaire ou d'études équivalentes dans
tout autre institut ou école.
44
43
30
29
20
10
0
Corée
Japon
Royaume
-Uni
Norvège
Etats
-Unis
France
Allemagne
Cadre de vie
Indice de sécurité mondiale pour 2015 ; classement mondial
Rang
42
30
Source : Forum Économique Mondial, « Rapport sur la competitivité mondiale
en 2014-2015 »
Cadre de vie
Taux de contribution employeur
22
60
Pays
Source : Forum Économique Mondial, « Rapport sur la competitivité mondiale
en 2014-2015 »
Employé (taux de contribution personnelle)
70
Nombre de lits d'hôpital (pour 1 000 personnes)
Japon
Indice
1.148
1.150
10.3
Australie
République tchèque
1.341
6.4
France
3.8
Chine
3.4
Italie
1.277
1.287
1.322
1.329
8.2
Allemagne
1.198
1.221
1.275
Source: GLOBAL PEACE INDEX 2015 INSTITUTE FOR ECONOMICS AND PEACE
Remarque : Classement basé sur 23 indicateurs, notamment et de manière non
limitative, le nombre d'officiers de police et de crimes violents, le risque de
conflits internes, le respect des droits de l'homme, les risques de terrorisme,
les relations avec les pays voisins, et autres.
Source : « Statistiques mondiales 2015 » , Ministère de l'Intérieur
et des Communications.
Remarque : Données disponibles pour les années les plus récentes
(2007-2012)
13.7
Corée
Région de Shikoku
155.6
1,767
1,022
Année Fiscale
2013
2012
Saviez-vous que le Japon offre un cadre de vie
sûr et sécurisé
4.2
Région du Kanto
Dépenses de Recherche (100M USD)
Indice de compétitivité
mondiale 2014-2015
Région de Kinki
Indonésie
% du PIB
3.75
2.98
Source : Compilation par JETRO d'après des données provenant du Bureau des Statistiques du Ministère de l'Intérieur et des Communications
936.5
919.0
Pays
Japon
Allemagne
（Année）
Source : Office des Brevets du Japon
Remarque* : Il n'existe pas de système de protection des modèles d'utilité aux États-Unis
* Janv. à déc. pour le Japon, la Chine ; oct. à sept. pour les États-Unis
Indonésie
Environnement des affaires
Comparaison des dépenses de recherche dans les Pays du G8
9,680
Chine
Environnement des affaires
Etats-Unis
2.9
Royaume-Uni
2.9
2.7
Canada
0
3
6
9
12
15
(Nombre de lits)
Le marché japonais
Saviez-vous que le Japon est un énorme marché
attrayant et sophistiqué ?
Comparaison des PIB des régions du Japon avec
une sélection de pays étrangers
Nombre de procès relatifs à la Propriété industrielle (brevets, modèles
d'utilité, dessins) intentés au Japon, aux États-Unis et en Chine
(Nombre d'affaires)
10,000
8,000
7,819
Japon
5,785
6,000
4,000
4,041
3,196
2,830
4,422
4,074
2,896
5,189
4,015
3,301
2,909
2,792
2,000
(1Mrd USD)
917.5
0
Région de Chubu
188
173
2006
Saviez-vous que le Japon offre un environnement
idéal comme centre d'affaires ?
Rang
Etats-Unis.
2007
179
2008
919.0
189
2009
146
2010
230
2011
187
2012
1
2
3
4
5
6
7
8
698.4
Hokkaido・Région de Tohoku
631.2
333.4
Suisse
Région de Chugoku
Comparaison entre les bénéfices réalisés par les sociétés étrangères
au Japon et l'ensemble des sociétés au Japon
(%)
Sociétés étrangères au Japon ①
6
315.2
5.3
Danemark
5.6
5.7
Toute société au Japon ②
4.6
5
4.8
4
2400.8
2461.8
Royaume-Uni
162.2
571.5
Région de Kyushu
523.9
Suède
3.0
3
3.5
3.4
2
3.2
2.4
3.3
3.5
2.3
1
Vietnam
Source : FMI « Base de données sur les perspectives de l'économie mondiale » ; «Almanach 2012
sur l'économie des Préfectures »,
Institut de Recherche Économique et Sociale, Bureau du Gouvernement
0
2006
2007
2008
2009
2010
Etats-Unis
France
2.79
2.29
4,535
554
2012
2012
Royaume-Uni
Canada
1.73
1.69
391
248
2012
2012
Italie
Fédération de Russie
1.27
1.12
263
379
2012
2012
Complexité des affaires
Rang
Rang
Pays
Comparaison des taux de
contribution employeur
pour la Sécurité sociale,
par pays
(%)
18
50
9
40
43
2011
2012 (Année fiscale)
Source : Étude sur les tendances des activités commerciales des sociétés étrangères
Remarques : ① Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie « Étude sur les tendances
dans les activités commerciales des sociétés étrangères » (*)
② Ministère des Finances du Japon « Statistiques sur les sociétés »
(*) Les réponses des sociétés des secteurs financier, de l'assurance et de l'immobilier
sont exclues.
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Islande
Danemark
Autriche
Nouvelle Zélande
Suisse
Finlande
Canada
Japon
43
20
20
Source : Compilation d'après des données de JETRO sur « l'Étude
des coûts liés aux investissements » (Étude pour l'année
fiscale 2014)
14
20
21
17
10
Remarque : Les chiffres sont arrondis au nombre entier le plus
proche. Lorsqu'il s'agit d'une plage de valeurs, la
valeur la plus élevée a été choisie.
0
France
(Paris)
Comparaison des taux de
diplômés des universités,
par pays
Chine
(Shanghai)
Corée
(Séoul)
Allemagne Singapour
(Düsseldorf)
15
Japon
12
14
Royaume-Uni
(Londres)
(%)
70
66
60
59
50
48
45
40
Source : L'éducation en bref en 2014
Remarque : Les pays sont classés par ordre décroissant des
taux de diplômés des universités âgés de 25 à 34
ans. On entend par diplômé, quiconque a terminé
des études secondaires, qu'il s'agisse d'un premier
cycle universitaire ou d'études équivalentes dans
tout autre institut ou école.
44
43
30
29
20
10
0
Corée
Japon
Royaume
-Uni
Norvège
Etats
-Unis
France
Allemagne
Cadre de vie
Indice de sécurité mondiale pour 2015 ; classement mondial
Rang
42
30
Source : Forum Économique Mondial, « Rapport sur la competitivité mondiale
en 2014-2015 »
Cadre de vie
Taux de contribution employeur
22
60
Pays
Source : Forum Économique Mondial, « Rapport sur la competitivité mondiale
en 2014-2015 »
Employé (taux de contribution personnelle)
70
Nombre de lits d'hôpital (pour 1 000 personnes)
Japon
Indice
1.148
1.150
10.3
Australie
République tchèque
1.341
6.4
France
3.8
Chine
3.4
Italie
1.277
1.287
1.322
1.329
8.2
Allemagne
1.198
1.221
1.275
Source: GLOBAL PEACE INDEX 2015 INSTITUTE FOR ECONOMICS AND PEACE
Remarque : Classement basé sur 23 indicateurs, notamment et de manière non
limitative, le nombre d'officiers de police et de crimes violents, le risque de
conflits internes, le respect des droits de l'homme, les risques de terrorisme,
les relations avec les pays voisins, et autres.
Source : « Statistiques mondiales 2015 » , Ministère de l'Intérieur
et des Communications.
Remarque : Données disponibles pour les années les plus récentes
(2007-2012)
13.7
Corée
Région de Shikoku
155.6
1,767
1,022
Année Fiscale
2013
2012
Saviez-vous que le Japon offre un cadre de vie
sûr et sécurisé
4.2
Région du Kanto
Dépenses de Recherche (100M USD)
Indice de compétitivité
mondiale 2014-2015
Région de Kinki
Indonésie
% du PIB
3.75
2.98
Source : Compilation par JETRO d'après des données provenant du Bureau des Statistiques du Ministère de l'Intérieur et des Communications
936.5
919.0
Pays
Japon
Allemagne
（Année）
Source : Office des Brevets du Japon
Remarque* : Il n'existe pas de système de protection des modèles d'utilité aux États-Unis
* Janv. à déc. pour le Japon, la Chine ; oct. à sept. pour les États-Unis
Indonésie
Environnement des affaires
Comparaison des dépenses de recherche dans les Pays du G8
9,680
Chine
Environnement des affaires
Etats-Unis
2.9
Royaume-Uni
2.9
2.7
Canada
0
3
6
9
12
15
(Nombre de lits)
Le marché japonais
Saviez-vous que le Japon est un énorme marché
attrayant et sophistiqué ?
Comparaison des PIB des régions du Japon avec
une sélection de pays étrangers
Nombre de procès relatifs à la Propriété industrielle (brevets, modèles
d'utilité, dessins) intentés au Japon, aux États-Unis et en Chine
(Nombre d'affaires)
10,000
8,000
7,819
Japon
5,785
6,000
4,000
4,041
3,196
2,830
4,422
4,074
2,896
5,189
4,015
3,301
2,909
2,792
2,000
(1Mrd USD)
917.5
0
Région de Chubu
188
173
2006
Saviez-vous que le Japon offre un environnement
idéal comme centre d'affaires ?
Rang
Etats-Unis.
2007
179
2008
919.0
189
2009
146
2010
230
2011
187
2012
1
2
3
4
5
6
7
8
698.4
Hokkaido・Région de Tohoku
631.2
333.4
Suisse
Région de Chugoku
Comparaison entre les bénéfices réalisés par les sociétés étrangères
au Japon et l'ensemble des sociétés au Japon
(%)
Sociétés étrangères au Japon ①
6
315.2
5.3
Danemark
5.6
5.7
Toute société au Japon ②
4.6
5
4.8
4
2400.8
2461.8
Royaume-Uni
162.2
571.5
Région de Kyushu
523.9
Suède
3.0
3
3.5
3.4
2
3.2
2.4
3.3
3.5
2.3
1
Vietnam
Source : FMI « Base de données sur les perspectives de l'économie mondiale » ; «Almanach 2012
sur l'économie des Préfectures »,
Institut de Recherche Économique et Sociale, Bureau du Gouvernement
0
2006
2007
2008
2009
2010
Etats-Unis
France
2.79
2.29
4,535
554
2012
2012
Royaume-Uni
Canada
1.73
1.69
391
248
2012
2012
Italie
Fédération de Russie
1.27
1.12
263
379
2012
2012
Complexité des affaires
Rang
Rang
Pays
Comparaison des taux de
contribution employeur
pour la Sécurité sociale,
par pays
(%)
18
50
9
40
43
2011
2012 (Année fiscale)
Source : Étude sur les tendances des activités commerciales des sociétés étrangères
Remarques : ① Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie « Étude sur les tendances
dans les activités commerciales des sociétés étrangères » (*)
② Ministère des Finances du Japon « Statistiques sur les sociétés »
(*) Les réponses des sociétés des secteurs financier, de l'assurance et de l'immobilier
sont exclues.
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Islande
Danemark
Autriche
Nouvelle Zélande
Suisse
Finlande
Canada
Japon
43
20
20
Source : Compilation d'après des données de JETRO sur « l'Étude
des coûts liés aux investissements » (Étude pour l'année
fiscale 2014)
14
20
21
17
10
Remarque : Les chiffres sont arrondis au nombre entier le plus
proche. Lorsqu'il s'agit d'une plage de valeurs, la
valeur la plus élevée a été choisie.
0
France
(Paris)
Comparaison des taux de
diplômés des universités,
par pays
Chine
(Shanghai)
Corée
(Séoul)
Allemagne Singapour
(Düsseldorf)
15
Japon
12
14
Royaume-Uni
(Londres)
(%)
70
66
60
59
50
48
45
40
Source : L'éducation en bref en 2014
Remarque : Les pays sont classés par ordre décroissant des
taux de diplômés des universités âgés de 25 à 34
ans. On entend par diplômé, quiconque a terminé
des études secondaires, qu'il s'agisse d'un premier
cycle universitaire ou d'études équivalentes dans
tout autre institut ou école.
44
43
30
29
20
10
0
Corée
Japon
Royaume
-Uni
Norvège
Etats
-Unis
France
Allemagne
Cadre de vie
Indice de sécurité mondiale pour 2015 ; classement mondial
Rang
42
30
Source : Forum Économique Mondial, « Rapport sur la competitivité mondiale
en 2014-2015 »
Cadre de vie
Taux de contribution employeur
22
60
Pays
Source : Forum Économique Mondial, « Rapport sur la competitivité mondiale
en 2014-2015 »
Employé (taux de contribution personnelle)
70
Nombre de lits d'hôpital (pour 1 000 personnes)
Japon
Indice
1.148
1.150
10.3
Australie
République tchèque
1.341
6.4
France
3.8
Chine
3.4
Italie
1.277
1.287
1.322
1.329
8.2
Allemagne
1.198
1.221
1.275
Source: GLOBAL PEACE INDEX 2015 INSTITUTE FOR ECONOMICS AND PEACE
Remarque : Classement basé sur 23 indicateurs, notamment et de manière non
limitative, le nombre d'officiers de police et de crimes violents, le risque de
conflits internes, le respect des droits de l'homme, les risques de terrorisme,
les relations avec les pays voisins, et autres.
Source : « Statistiques mondiales 2015 » , Ministère de l'Intérieur
et des Communications.
Remarque : Données disponibles pour les années les plus récentes
(2007-2012)
13.7
Corée
Région de Shikoku
155.6
1,767
1,022
Année Fiscale
2013
2012
Saviez-vous que le Japon offre un cadre de vie
sûr et sécurisé
4.2
Région du Kanto
Dépenses de Recherche (100M USD)
Indice de compétitivité
mondiale 2014-2015
Région de Kinki
Indonésie
% du PIB
3.75
2.98
Source : Compilation par JETRO d'après des données provenant du Bureau des Statistiques du Ministère de l'Intérieur et des Communications
936.5
919.0
Pays
Japon
Allemagne
（Année）
Source : Office des Brevets du Japon
Remarque* : Il n'existe pas de système de protection des modèles d'utilité aux États-Unis
* Janv. à déc. pour le Japon, la Chine ; oct. à sept. pour les États-Unis
Indonésie
Environnement des affaires
Comparaison des dépenses de recherche dans les Pays du G8
9,680
Chine
Environnement des affaires
Etats-Unis
2.9
Royaume-Uni
2.9
2.7
Canada
0
3
6
9
12
15
(Nombre de lits)
Le marché japonais
Saviez-vous que le Japon est un énorme marché
attrayant et sophistiqué ?
Comparaison des PIB des régions du Japon avec
une sélection de pays étrangers
Nombre de procès relatifs à la Propriété industrielle (brevets, modèles
d'utilité, dessins) intentés au Japon, aux États-Unis et en Chine
(Nombre d'affaires)
10,000
8,000
7,819
Japon
5,785
6,000
4,000
4,041
3,196
2,830
4,422
4,074
2,896
5,189
4,015
3,301
2,909
2,792
2,000
(1Mrd USD)
917.5
0
Région de Chubu
188
173
2006
Saviez-vous que le Japon offre un environnement
idéal comme centre d'affaires ?
Rang
Etats-Unis.
2007
179
2008
919.0
189
2009
146
2010
230
2011
187
2012
1
2
3
4
5
6
7
8
698.4
Hokkaido・Région de Tohoku
631.2
333.4
Suisse
Région de Chugoku
Comparaison entre les bénéfices réalisés par les sociétés étrangères
au Japon et l'ensemble des sociétés au Japon
(%)
Sociétés étrangères au Japon ①
6
315.2
5.3
Danemark
5.6
5.7
Toute société au Japon ②
4.6
5
4.8
4
2400.8
2461.8
Royaume-Uni
162.2
571.5
Région de Kyushu
523.9
Suède
3.0
3
3.5
3.4
2
3.2
2.4
3.3
3.5
2.3
1
Vietnam
Source : FMI « Base de données sur les perspectives de l'économie mondiale » ; «Almanach 2012
sur l'économie des Préfectures »,
Institut de Recherche Économique et Sociale, Bureau du Gouvernement
0
2006
2007
2008
2009
2010
Etats-Unis
France
2.79
2.29
4,535
554
2012
2012
Royaume-Uni
Canada
1.73
1.69
391
248
2012
2012
Italie
Fédération de Russie
1.27
1.12
263
379
2012
2012
Complexité des affaires
Rang
Rang
Pays
Comparaison des taux de
contribution employeur
pour la Sécurité sociale,
par pays
(%)
18
50
9
40
43
2011
2012 (Année fiscale)
Source : Étude sur les tendances des activités commerciales des sociétés étrangères
Remarques : ① Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie « Étude sur les tendances
dans les activités commerciales des sociétés étrangères » (*)
② Ministère des Finances du Japon « Statistiques sur les sociétés »
(*) Les réponses des sociétés des secteurs financier, de l'assurance et de l'immobilier
sont exclues.
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Islande
Danemark
Autriche
Nouvelle Zélande
Suisse
Finlande
Canada
Japon
43
20
20
Source : Compilation d'après des données de JETRO sur « l'Étude
des coûts liés aux investissements » (Étude pour l'année
fiscale 2014)
14
20
21
17
10
Remarque : Les chiffres sont arrondis au nombre entier le plus
proche. Lorsqu'il s'agit d'une plage de valeurs, la
valeur la plus élevée a été choisie.
0
France
(Paris)
Comparaison des taux de
diplômés des universités,
par pays
Chine
(Shanghai)
Corée
(Séoul)
Allemagne Singapour
(Düsseldorf)
15
Japon
12
14
Royaume-Uni
(Londres)
(%)
70
66
60
59
50
48
45
40
Source : L'éducation en bref en 2014
Remarque : Les pays sont classés par ordre décroissant des
taux de diplômés des universités âgés de 25 à 34
ans. On entend par diplômé, quiconque a terminé
des études secondaires, qu'il s'agisse d'un premier
cycle universitaire ou d'études équivalentes dans
tout autre institut ou école.
44
43
30
29
20
10
0
Corée
Japon
Royaume
-Uni
Norvège
Etats
-Unis
France
Allemagne
Cadre de vie
Indice de sécurité mondiale pour 2015 ; classement mondial
Rang
42
30
Source : Forum Économique Mondial, « Rapport sur la competitivité mondiale
en 2014-2015 »
Cadre de vie
Taux de contribution employeur
22
60
Pays
Source : Forum Économique Mondial, « Rapport sur la competitivité mondiale
en 2014-2015 »
Employé (taux de contribution personnelle)
70
Nombre de lits d'hôpital (pour 1 000 personnes)
Japon
Indice
1.148
1.150
10.3
Australie
République tchèque
1.341
6.4
France
3.8
Chine
3.4
Italie
1.277
1.287
1.322
1.329
8.2
Allemagne
1.198
1.221
1.275
Source: GLOBAL PEACE INDEX 2015 INSTITUTE FOR ECONOMICS AND PEACE
Remarque : Classement basé sur 23 indicateurs, notamment et de manière non
limitative, le nombre d'officiers de police et de crimes violents, le risque de
conflits internes, le respect des droits de l'homme, les risques de terrorisme,
les relations avec les pays voisins, et autres.
Source : « Statistiques mondiales 2015 » , Ministère de l'Intérieur
et des Communications.
Remarque : Données disponibles pour les années les plus récentes
(2007-2012)
13.7
Corée
Région de Shikoku
155.6
1,767
1,022
Année Fiscale
2013
2012
Saviez-vous que le Japon offre un cadre de vie
sûr et sécurisé
4.2
Région du Kanto
Dépenses de Recherche (100M USD)
Indice de compétitivité
mondiale 2014-2015
Région de Kinki
Indonésie
% du PIB
3.75
2.98
Source : Compilation par JETRO d'après des données provenant du Bureau des Statistiques du Ministère de l'Intérieur et des Communications
936.5
919.0
Pays
Japon
Allemagne
（Année）
Source : Office des Brevets du Japon
Remarque* : Il n'existe pas de système de protection des modèles d'utilité aux États-Unis
* Janv. à déc. pour le Japon, la Chine ; oct. à sept. pour les États-Unis
Indonésie
Environnement des affaires
Comparaison des dépenses de recherche dans les Pays du G8
9,680
Chine
Environnement des affaires
Etats-Unis
2.9
Royaume-Uni
2.9
2.7
Canada
0
3
6
9
12
15
(Nombre de lits)
Message du Premier ministre du Japon
JETRO IBSC
Invest Japan Business Support Center
Ce qui est nécessaire pour la renaissance du Japon, c'est un puissant catalyseur qui
va transformer le vieux Japon et en faire un pays plus fort. C’est ce que j’attends des
investissements directs étrangers au Japon. D'ici 2020, nous voulons augmenter le
stock des investissements directs étrangers au Japon pour atteindre ¥ 35 000
milliards, soit le double du montant actuel.
PHOTO: CABINET PUBLIC RELATIONS OFFICE
Installations mises
à votre disposition
Conseil
Le Japon que j’entrevois est un Japon qui tend à être largement ouvert sur le monde.
JETRO IBSC est un guichet
unique pour établir votre
base commerciale et
démarrer vos affaires au
Japon.
Shinzo Abe, Premier ministre
Informations
Consultation individuelle gratuite pour
votre société
Bureaux temporaires
gratuits
Mise à disposition
d'une grande variété
d'informations utiles
à vos activités
・Réglementation
juridique
・Etude de coûts
・Fiscalité
・Réglementation du
marché
・Pratique des affaires
・Ressources humaines
・Immobilier d'entreprise
・Demande de
subventions
・50 jours ouvrés gratuits
・Localisés dans les 6 plus
grandes villes du Japon
・Espaces entièrement
équipés
・Réception commune
・Salle informatique,
imprimantes/scanners,
etc.
・Salles de conférence,
espaces pour les
événements
・Etudes de marchés
・Conseiller en affaires
・Base de données en
ligne
・Plateforme de
prestataires de services
professionnels
・Liens avec les ministères
et les autorités
réglementaires
・Demande de
déréglementation
Avec JETRO,
développez vos affaires au Japon!
Message du Président de JETRO
JETRO accueille les bras ouverts les entreprises étrangères au Japon. Le Japon est
un pays modèle pour l'innovation . Il offre également un environnement commercial et un cadre de vie incomparables au monde. En tant que principale organisation de promotion des investissements directs étrangers entrants au Japon, JETRO
a accompagné plus de 12 000 entreprises étrangères dans leur développement au
Japon, dont plus de 1.200 implantées avec succès. Notre compétence fondamentale repose sur nos effectifs bilingues expérimentés ainsi que nos renommés
spécialistes . JETRO met à disposition gratuitement des bureaux temporaires ainsi
que des services d'aide centralisés dont les entreprises ont besoin pour démarrer
au Japon. Par ailleurs, nous offrons notre assistance aux filiales étrangères déjà
installées au Japon pour accroître davantage leur potentiel.
Nous sommes un partenaire fiable et sérieux pour votre entreprise.
Si vous envisagez de vous développer au Japon,
n'hésitez pas : adressez-vous tout d'abord au JETRO!
Hiroyuki Ishige , Président de JETRO
réussissant sur le marché japonais :
Tommy Bahama Group (États-Unis)
Une marque de vêtements décontractés dont la base opérationnelle est aux Etats-Unis,Tommy Bahama Group, exploite
plus de 100 magasins principalement en Amérique du Nord. Le groupe offre une grande variété de produits, notamment des vêtements de sports, des maillots de bain, des chaussures et accessoires pour hommes et femmes ainsi que
des articles de décoration intérieure. Le groupe se développe aussi en Asie avec des magasins à Macao, Singapour et
Hong Kong. D'autres magasins vont ouvrir au Japon, lequel deviendra le pays de référence de la stratégie du groupe
en Asie. En avril 2013, Tommy Bahama Group a ouvert un magasin indépendant à Ginza, Tokyo, associant un bar et
un restaurant - le premier concept store de ce genre pour le groupe en dehors des Etats-Unis.JETRO IBSC a fourni des
informations générales sur l'accès au marché japonais, des renseignements sur la réglementation des importations
ainsi que la mise en relation avec des prestataires de services.
Tokyo One-Stop Business Establishment Center
Un lieu unique pour l'ensemble des procédures à conduire par des entreprises étrangères pour
établir leurs affaires au Japon
Créé conjointement par le gouvernement japonais et la région métropolitaine de Tokyo (Tokyo Metropolitan Government) , le " Tokyo One-Stop
Business Establishment Center" se trouve au même étage que le JETRO IBSC. Ce centre offre, dans un seul et unique lieu, une assistance dans le
parachèvement des dossiers et des diverses procédures requises pour démarrer ses affaires au Japon y compris celles relatives à la certification des
statuts de l'entreprise, l'enregistrement d'une société, la notification d'immatriculation, la fiscalité, la sécurité sociale et l'immigration.
The Tokyo One-Stop Business Establishment Center fournit également des services d'interprétation et de traduction en plusieurs langues.
www.jetro.go.jp/en/invest/ibsc/one-stop.html
Le réseau JETRO dans le monde
Umicore, société fondée en 1837, est un groupe belge de pointe dans la technologie des matériaux. La société réalise
ses activités dans les domaines suivants : matériaux secondaires pour piles et batteries, panneaux photovoltaïques,
piles à combustibles, catalyseurs pour l'épuration des gaz d'échappement, et recyclage de métaux précieux pour le
marché mondial, avec plus de 80 établissements implantés dans le monde. En avril 2011, la société a créé à Kobé sa
base japonaise pour la production de matériaux pour électrodes positives destinés aux piles lithium-ion. Le Directeur
général, Marc Grynberg, explique, « Il est crucial pour le groupe Umicore dans son ensemble de manifester notre
présence parmi ces sociétés de pointe et nos clients japonais existants, et de souligner notre engagement sur le
marché japonais. Nous pensons également qu'il est nécessaire d'héberger les activités de R&D à proximité de nos
clients actuels. »
Selon M. Spiros Bouas, Directeur des Opérations chez LitePoint, fournisseur aux Etats-Unis de solutions de tests
pour le développement des dispositifs sans fil, le chiffre d'affaires de la société au Japon a régulièrement augmenté
depuis l'établissement de sa filiale japonaise en 2010. « Il n'est pas facile de trouver des ingénieurs dont la compétence est égale à celle des ingénieurs japonais », explique Spiros. « L'existence d'ingénieurs d'excellence rend le
marché japonais très attrayant». Spiros affirme que le Japon demeure un marché intéressant, même après le tremblement de terre à l'est du Japon,
en 2011. Il est de nature optimiste et déclare : « Si le monde n'était pas déjà au courant de la résilience du peuple
japonais, le Grand tremblement de terre a révélé pourquoi le Japon est l'un des pays qui mène le monde. Les
Japonais sont endurcis et possèdent un fort esprit de coopération». Spiros indique que cette cohésion et la
capacité de surmonter l'adversité ne sont pas étrangères à l'intérêt que suscite le marché japonais.
Chengdu
Rabat
Hanoi
Vientiane
Prudential Holdings of Japan, Inc. (États-Unis)
AVL Japan K.K. (Autriche)
La société autrichienne AVL List GmbH a créé une filiale au Japon en 1995 pour y développer des systèmes de
motopropulsion et d'instrumentation ainsi que des systèmes de tests pour le marché japonais de l'automobile. AVL
Japan génère plus de 10 % du chiffre d'affaires total du groupe. M. Naoki Okada, Président d'AVL Japan, considère
que le marché japonais est « fortement orienté vers la technologie et les services ». En 2016, AVL mettra en œuvre
un nouveau centre technique à Kawasaki et étendra son réseau de services pour répondre à l'attente des clients au
Japon.
Umicore Japan K.K. (Belgique)
LitePoint Japan K.K. (États-Unis)
Juneyao Airlines Co., Ltd. (China)
Juneyao Airlines est une compagnie aérienne chinoise basée à Shangai, avec plusieurs lignes aériennes
internationales desservant les pays asiatiques. Après les lignes aériennes vers Okinawa (Naha) et Osaka
(Kansai), la compagnie aérienne a ouvert des lignes aériennes régulières pour Fukuoka, en juin, pour Tokyo
(Haneda), en août et pour Nagoya(Chubu) en septembre. Pour les nouvelles opérations, la compagnie aérienne
a installé de nouveaux bureaux commerciaux à Fukuoka, à l'aéroport Haneda et à Nagoya. Préalablement à
l'ouverture de ces nouvelles lignes, JETRO a fourni des informations de marché spécifique et a organisé des
rendez-vous avec les autorités compétentes. JETRO a également mis en relation Juneyao Airlines avec des
partenaires potentiels comme les agences de voyage, les hôtels ou encore les agences d'intérim. La compagnie
aérienne a bénéficié d'autres services comme la mise à disposition gratuite de bureaux temporaires (JETRO
IBSC Fukuoka et Nagoya) ainsi qu'une assistance dans les relations presse (communiqué et conférence de
presse).
Exemples de sociétés étrangères
Pour plus d’information:
www.investjapan.org
Toute forme de reproduction, de stockage ou de transmission (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement
ou autre) du texte intégral ou partiel de cette publication est formellement interdite sans autorisation préalable de JETRO.
Toutes les informations de cette publication ont été scrupuleusement vérifiées par les rédacteurs et l'éditeur. Cependant,
JETRO rejette toute responsabilité pour tout préjudice qui pourrait en découler.
Décembre 2015
Les sociétés d'assurance-vie filiales de Prudential Holdings of Japan, Inc. (The Prudential Life Insurance Company, Ltd.,
The Gibraltar Life Insurance Co., Ltd., et The Prudential Gibraltar Financial Life Insurance Co., Ltd.) se placent au
troisième rang des sociétés d'assurance-vie au Japon pour l'exercice fiscal 2012, en terme de montant nominal des
nouvelles affaires.
Depuis son accès au marché japonais il y a plus de 30 ans, le groupe a régulièrement augmenté ses activités et pour
l'exercice fiscal 2012, comptait pour près de la moitié du revenu total d'exploitation de la société mère Prudential
Financial, Inc. basée aux États-Unis. M. Tomoyuki Inoue, Responsable des programmes du groupe, explique : « Le Japon
est le second marché le plus important du monde, après les États-Unis. C'est un marché attrayant non seulement en
raison de sa libéralisation continue mais aussi de l'importance que les clients attachent à la qualité du service ».