s`il est présent

Forum France-Corée, lundi 24 octobre 2016
Palais du Luxembourg
_______
Discours du Sénateur Alain Gournac
Président du Groupe sénatorial France-Corée
_______
Monsieur le ministre, Cher Jean-Vincent Placé (s’il est présent)
Monsieur l’ambassadeur,
Monsieur le président de la chambre de commerce et d’industrie CoréeFrance
Mes chers collègues (si parlementaires présents)
Chers Amis de la Corée,
Mesdames et Messieurs,
Président du groupe sénatorial France- Corée, je ne peux que me
féliciter, Monsieur L'Ambassadeur, de la longue tradition de coopération
qui unit nos deux pays.
Nous fêtons cette année, le 130ème anniversaire de l’établissement de
nos relations diplomatiques officielles. En effet, c'était en 1886, un 4 juin,
que la France et la Corée ont signé un traité d’amitié et de commerce.
Ce traité inaugurait de véritables relations qui n'ont cessé de s'intensifier.
Sans remonter le cours de l'histoire, je voudrais simplement rappeler la
densité du récent calendrier de nos visites respectives, coréennes et
françaises :
1
- la Présidente de Corée, Madame PARK Geun-hye (Pakkeuniè) s’est
rendue en visite officielle en France du 2 au 4 novembre 2013.
- le Premier ministre coréen, M. HWANG Kyo-ahn, (Ouangs-kyo-ann)
s’est rendu en France du 16 au 19 septembre 2015.
- Le Président de la République, François HOLLANDE, a effectué une
visite d’Etat en Corée du Sud le 4 novembre 2015 à l’occasion de
laquelle il m’a demandé – honneur insigne – de l’accompagner.
- Le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, M. Patrick
KANNER s’est rendu en Corée du 19 au 21 février 2016.
- Le ministre des Affaires étrangères et du Développement international,
M. Jean-Marc AYRAULT, s’est rendu en Corée du 23 au 25 mars 2016
afin de lancer l’Année de la France en Corée. Il a été reçu par la
Présidente de Corée, Mme PARK Geun-hye, (Pakkeuniè) ainsi que par
son homologue coréen, M. YUN Byung-se (Youn Pyongsé).
- Le secrétaire d’Etat chargé de la Réforme de l’Etat et de la
Simplification, M. Jean-Vincent PLACE, s’est rendu en Corée du 16 au
18 mai 2016.
- La Présidente PARK Geun-hye (Pakkeuniè) a effectué une visite d’Etat
en France du 1er au 4 juin. Une déclaration conjointe a été adoptée par
les deux Chefs d’Etat, confirmant leur volonté de développer le
partenariat global franco-coréen sur la base du Plan d’action adopté le 4
novembre 2015 lors de la visite du Président François Hollande dans
votre pays.
2
- Et enfin notre groupe sénatorial France-Corée que j'ai l'honneur de
présider s'est rendu en Corée du 6 au 12 septembre dernier. C'était ma
seconde visite dans votre magnifique pays que j'ai appris à connaître
avec enthousiasme et fascination. J’en ai profité pour prendre des
contacts très intéressants en prévision de mon prochain voyage à Séoul
pour un grand colloque sur le spatial qui aura lieu dans la première
quinzaine de décembre.
Voilà, chers Amis, un calendrier particulièrement fourni dont l'après-midi,
que nous allons passer ensemble, fait partie.
Permettez-moi de compléter ce calendrier en y ajoutant la visite, demain
mardi, du vénérable Hangjeock (Ang-gé-ock), supérieur du prestigieux
monastère de Haeinsa (Hè-inn-sa). Je le recevrai avec le conseiller
diplomatique du Président du Sénat pour un échange de vue sur le rôle
du dialogue interreligieux pour la paix dans le monde. C'est une visite
qui me tient particulièrement à cœur tant j'ai de respect pour l'homme et
la haute spiritualité qui l'habite.
Je suis donc, Monsieur l'Ambassadeur, Monsieur le Président de la
Chambre de commerce et d’industrie Corée-France, le Président d'un
groupe sénatorial France-Corée pleinement satisfait de l'amitié de nos
deux pays et du dynamisme de nos relations.
Votre pays a quelque chose d'exemplaire, Monsieur l'Ambassadeur. En
60 ans il s'est hissé aux premiers rangs de l'économie mondiale, avec
des géants dans le domaine des nouvelles technologies qui font une part
de sa réputation et de sa gloire.
3
Il se situe aux premiers rangs pour l’électronique, la construction
automobile et navale ou encore la sidérurgie. Sa croissance fait envie
aux Européens et aux Français que nous sommes, sans parler de son
taux de chômage, qui nous fait rêver ou pâlir de jalousie.
Même quand on considère le chômage des jeunes. C'est un problème
mondial, et vous ne vous en sortez pas trop mal – beaucoup mieux que
bien des pays occidentaux. Vous remarquerez l'élégance avec laquelle
je contourne la situation française.
Je ne rentrerai pas dans les détails de la réussite de votre pays. Elle est
exemplaire, ai-je dit. Mais permettez-moi de souligner un fait majeur :
vous avez confiance dans l'éducation et la recherche. Comme vous avez
raison !
Vous avez compris que là était le nœud de la guerre ou plus exactement
le secret de la réussite économique d'un pays. Nous avons pris
l'habitude de répéter en France que nous n'avions pas de pétrole mais
que nous avions des idées. Votre pays n'a pratiquement aucune
ressource naturelle sur son territoire, mais par la formation et la
recherche vous avez su produire des biens manufacturés qui font le tour
du monde.
Vous avez compris plutôt que beaucoup d'autres que les vraies idées
sont celles qui visent d'abord la qualité. Dans une économie
mondialisée, seule l'excellence et les prises de marché qu'elle entraîne
garantissent à terme une compétitivité durable.
4
Nous sommes, vous et nous, aux extrémités opposées du continent
Eurasiatique, le Japon étant en quelque sorte votre Grande-Bretagne, et
la Grande-Bretagne, notre japon. Aussi avons-nous à réapprendre de
nos amis les plus lointains, de vous, chers amis coréens, des évidences
en matière d'éducation et de recherche que nous semblons avoir
perdues de vue.
L’OCDE note que « la Corée est l’un des pays les plus performants pour
la qualité du système d’éducation. » L’organisation internationale lui
attribue d’ailleurs toujours la troisième ou la quatrième place de son
classement Pisa, qui mesure la qualité du système éducatif.
Nos relations s'inscrivent dans le cadre du plan d’action pour le
partenariat global au XXIe siècle, qui a été adopté lors de la visite d’Etat
en Corée du Président de la République, et qui définit les grands axes
de travail. Sans doute y reviendrez-vous.
Le statut récemment accordé à la langue coréenne, qui peut être
présentée au baccalauréat en langue seconde, comme le japonais et le
chinois, devrait donner une nouvelle impulsion à notre coopération.
Chers Amis, la Corée et la France ont bien des points communs.
J'aimerais insister sur l’un d’eux, notamment sur leur rayonnement dans
le monde, grâce à leurs cultures respectives, entendues au sens large :
tout ce qui rend la vie plus belle, plus forte, plus savoureuse.
La sublimation de la beauté par les cosmétiques ou la mode, la
sublimation de l’acte de manger par la gastronomie et les arts de la
table, en font partie autant que la littérature ou le cinéma.
5
Mais dans nos sociétés où le numérique, présent à chaque instant,
change toutes nos façons de vivre, la culture est aussi dans les
nouvelles technologies.
La France a une longue histoire d’arbitre des élégances : pendant le
Grand siècle et jusqu’à la Belle époque, elle étonne et intéresse le
monde non seulement par ses écrivains, mais aussi par les toilettes de
Paris imitées dans toutes les capitales européennes.
Et même aujourd’hui, dans notre monde multipolaire, c’est encore un
peu vrai. Je l’ai constaté en Corée : c’est toujours la culture et l’art de
vivre qui amenait les Coréens à s’intéresser à la France. J’en fus même
parfois un peu contrarié : j’avais l’impression que personne –
ou
presque – en Corée ne savait que la France produisait autre chose que
des films, des vins et… des sacs à main !
La Corée, certes connue jadis pour l’excellence de sa céramique et de
son papier, dont raffolait la cour de Pékin, n’a pu révéler son potentiel
qu’avec le développement économique rapide des années 1960-1980 et
l’ouverture du pays dans les années 1990.
Elle est aujourd’hui connue pour ses cosmétiques, sa musique pop, ses
films et ses séries télévisées qui passionnent tous les publics, du Japon
au monde arabe.
Les restaurants coréens de Paris ne désemplissent pas, comme les
amphithéâtres des départements de coréen de l'Université de ParisDiderot et de l’Inalco (l'Institut national des langues et civilisations
orientales).
6
Cet atout, la présidente Park Geun-Hye (Pakkeuniè) l’a compris. Aussi at-elle décidé de le mettre en valeur en axant tous les efforts de l’Etat - et
nous savons qu’en Corée, cela peut être diablement efficace - sur
l’économie créative.
Il était donc naturel que ce premier forum organisé en coopération entre
le groupe d’amitié France-Corée du Sénat et la chambre de commerce
et d’industrie Corée-France (avec la précieuse aide de la chambre de
commerce et d’industrie franco-coréenne) porte sur ce sujet.
Ce sujet est un lien entre nos deux pays. Les coopérations ne peuvent
être que très fructueuses entre des nations à l’identité forgée par la
culture et qui ont beaucoup à partager et à apprendre l’une de l’autre.
Alors permettez-moi de vous souhaitez la bienvenue dans cette salle
Clemenceau du Palais du Luxembourg, une bienvenue sincère tant je
suis persuadé que ce forum sera fructueux.
Bon forum !
Vive la coopération et l'amitié entre nos deux pays !
7