saintes-haikus 1 ga

ECRIRE DES HAIKUS / WRITING HAIKUS 1 GA
ADELYNE
Cerisiers en fleurs
Champs de colza jaune
Fin du printemps
In the black sky
The white moon is shining
It is night time
ALICE
Banc abandonné
Endroit perdu
Feuilles tombantes
ALICIA
Tiges vertes
Tulipes fleuries de toutes les couleurs
La rosée mouille les pieds
Stressed people
Hearts throbbing hard
Everybody is fainting
ALYSSON
Feuilles vertes
Petite bête
Toute rouge elle est
The baby is happy
Mommy is here
Much to learn
ARTHUR
Paysages tristes
Ciel en adéquation avec le sol
Saison hivernale
A mosquito on my hand
Everyday it is here
The summer is not over
CELIA
Rouge automnal
Feuilles des arbres sur le sol
Reflets d’eau claire
The colourful sky
Lines of lavender
And a mountain in the distance
CHARLENE
Fleurs aux couleurs d’or
Arbres fraîchement fleuris
Plein soleil voilà l’été
CHLOE
A l’abri du vent
Assise sur un banc
Les feuilles mortes tombent
The moon in the sky
The stars shining in my eyes
I love the night
GAELLE
Le vent souffle peu
Les nuages bougent
La paille brille
It is a baby
Sounding very happy
Playing with his hand
HANNAH
Sapins recouverts de neige
Températures glaciales
L’hiver est là
Purple lavender
Yellow sun and shades of orange
A nice painting

JESSICA
Ce merveilleux ciel bleu
Sable glissant sous la mer
Voilà une belle saison
The lavender fields
The colourful sky
A spring landscape
JESSY
Sol blanc
Sapins recouverts de neige
L’hiver s’installe
In the sky
I see the sunrise
In lavender fields
JULIE
Sable fin et blanc
Le doux bruit des vagues
Chaleur estivale
Summer evening
I feel the warm breeze
A mosquito bites me
JUSTINE
Courir dans les champs
Admirer les fleurs
C’est la joie du printemps
Dreary landscapes
Full moon over there
Black clouds near
LAURE
Bottes de foin jaune
L’odeur de la liberté
Les oiseaux chantent l’été
The full moon is magical
A white light in the sky
We hear the werewolf
LAURINE
Brume très légère
Sapins recouverts de neige
Neige d’hiver
Talking with a mosquito
It is a good day
The sun in the sky
LEA
Un nuage passe
Un champ ensoleillé
Les odeurs du printemps
The sunset
Lines and lines of lavender
To breathe in the night
LISA
Paille ardente
Odeurs de la campagne
Soleil lumineux
Cute happy baby
Playing with his hand
A happy moment
LUC
Les nuages flottent dans l’air
Les couleurs du printemps
Le ciel est libéré
In my hands
The mosquito is horrible
I am bleeding
MANON
Eau bleu turquoise
Sable blanc et plage paradisiaque
L’été est présent
Black night
The sky is orange and blue
Luminous full moon

MELWIN
Petite main utile
Une tache rouge sur fond vert
Toi la coccinelle
In the silent night
I hear a little mosquito
I can’t sleep
NINA
Le sable dans les orteils
Les cheveux dans le vent
Le soleil scintille
The thunderstroke
I can sleep
A very relaxing night
NOEMIE
Matin de printemps
Le soleil chasse les nuages
Rosée sur les tulipes
OCEANE
Arbres fleuris
Champs de colza jaune
C’est le printemps
The full moon
In the black sky
The night is shining
OPHELIE
Sel sur la bouche
Sable dans les cheveux blonds
Chaleur sous les pieds
The little mosquito
From my dream
Is coming to sting